新闻频道阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ يستطيع فندق الحصول على مرتبة اﻷربعة أو الخمسة نجوم دون أن يكون مزودا بأحدث خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ومنها قناة لﻷنباء العالمية ومركز لﻷعمال التجارية.
饭店如不具备超现代化的电信服务,包括一个全球新闻频道和一个商务中心,就达不到四星级或五星级。 - وأدت هذه الأعمال إلى الإضرار بوجه خاص بأجهزة الإعلام المعارضة، مثل راديو غلوبو، وقناة التلفزة 36، وراديو بروغرسو، وبعض القنوات الدولية للأخبار.
反对派媒体，如Globo电台、电视36频道、Progreso电台和一些国际新闻频道遭到这类行为破坏的程度尤为严重。 - وفي يوم افتتاح مؤتمر القمة، شاركت إذاعة الأمم المتحدة في إنتاج بث حي خاص دام ساعتين في الأوقات الرئيسية مع الإذاعة الوطنية الصينية على قناتها الإخبارية الرئيسية.
在首脑会议开幕当天，联合国电台同中国国家广播电台共同制作了一个黄金时段的两小时特别实况节目，在其主要新闻频道播出。 - فالقناة الإخبارية 2 تضم 47.5 في المائة من العاملات اللائي يشغلن 50 في المائة من المناصب الصحفية.
同广播局相比，第二管理局的广播电台和电视台机构中，担任管理职位的妇女和女记者人数也相当多：第2新闻频道的女员工占47.5%，女记者占50%。 - ويمكن أيضل مشاهدة القناة مجانا على " الهواتف الذكية -smart phones " في أوروبا الغربية وفي الشرق الأوسط عن طريق محطة لايفستيشن للبث المباشر (LiveStation) وهي منبر لتقديم خدمات قنوات الأخبار الدولية الرئيسية.
该频道在西欧和中东还可以通过LiveStation(一个主要国际新闻频道提供商)在 " 智能手机 " 上免费收看。 - وفي عالم التلفزيون، توجد قناتان تلفزيونيتان إخباريتان مجانيتان وهما قناة نوتي 7 وقناة تيليشنترو تريسي؛ وتبث البرامج الإخبارية الأخرى على قناتين تبثان بالكابل بمقابل، وهما قناة غواتيفيزيون وقناة هيخوس دي غواتيمالا.
在电视领域，有两个免费的新闻频道：Noti7和十三号新闻中心，还有其他付费的有线电视新闻频道，包括危地马拉视点(Guatevisión)和危地马拉实录(Hechos de Guatemala)。 - وفي عالم التلفزيون، توجد قناتان تلفزيونيتان إخباريتان مجانيتان وهما قناة نوتي 7 وقناة تيليشنترو تريسي؛ وتبث البرامج الإخبارية الأخرى على قناتين تبثان بالكابل بمقابل، وهما قناة غواتيفيزيون وقناة هيخوس دي غواتيمالا.
在电视领域，有两个免费的新闻频道：Noti7和十三号新闻中心，还有其他付费的有线电视新闻频道，包括危地马拉视点(Guatevisión)和危地马拉实录(Hechos de Guatemala)。 - 22- وطيلة عام 2007، تابع المقرر الخاص عن كثب ومع القلق عدداً لا يُستهان به من الحالات التي أوقفت فيها الحكومات وسائط إعلامية معينة عن العمل، وبخاصة قنوات تلفزيونية تبث الأنباء دولياً، وذلك أثناء احتجاجات عامة أو عمليات انتخابية أو حالات طوارئ أو فوضى عامة واسعة النطاق.
在2007年一整年，特别报告员一直密切关注的为数相当多的案例就是，在发生大规模民众抗议、选举过程、紧急状态或社会骚乱时，政府即下令媒体单位暂停活动，特别是截断国际媒体的新闻频道广播。 - وضمن مجهودات موازية، أبرمت إدارة شؤون الإعلام اتفاقا لنقل بث قناة الأمم المتحدة التلفزيونية مع مؤسسة لتجميع الأخبار التلفزيونية عبر الإنترنت هي LiveStation.com تعرض القنوات الإخبارية التلفزيونية من مصادر عالمية على مستخدميها عبر الإنترنت وعبر الهواتف النقالة البالغ عددهم 1.5 مليون مستخدم.
同时，新闻部达成一份协议，在LiveStation.com上播放联合国电视频道。 LiveStation.com是一个在线电视新闻服务集成商，向150万网络和移动用户提供来自全球各地的电视新闻频道。 - ومنذ عام مضى، انطلقت خدمة " يونيفيد " (UNifeed) الشبكية التي تتيح لوسائل الإعلام أن تنزّل بسهولة ملفات فيديو ذات نوعية صالحة للبث، وكسبت اهتمام طائفة واسعة من المستخدمين، من بينهم كبرى وسائل الإعلام العالمية كمحطة " سي إن إن " الدولية، وهيئة الإذاعة الكندية، ومحطة " سي بي إس " الإخبارية.
UNifeed的网络服务使媒体能够方便地下载广播级质量的视频，推出仅一年就获得了种类广泛的用户，其中包括世界上一些主要的广播公司，如有线电视新闻网国际频道、加拿大广播公司和哥伦比亚广播公司新闻频道。
更多例句： 上一页