新闻网站阿拉伯语例句
例句与造句
- وشجعت الأردن على سحب تحفظاته على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإلغاء القيود المفروضة على المواقع الإخبارية على الإنترنت.
它鼓励约旦撤销对《消除对妇女一切形式歧视公约》的保留并彻底取消对新闻网站的限制。 - وتُعتبر مواقع التواصل الاجتماعي على الشبكة غير قانونية لغير المستعملين الحكوميين ولا تزال سُبل الاطلاع على المئات من المواقع الاجتماعية والثقافية والإخبارية موصدة.
非政府用户使用社交媒体网站属于非法行为，数百个社会、文化和新闻网站访问仍然受阻。 - 1-1 بثت نسبة 35 في المائة من القصص الإخبارية الموزعة أو أدمجت في مواقع للأخبار على الإنترنت من جانب ما لا يقل عن خمسة منافذ إعلامية ممثلة إقليميا
1 35％的报道至少由5个具区域代表性的媒体渠道广播或在网络新闻网站上发表 - ونشرت 50 قصة ومقالة ومقالة افتتاحية عن الآراء فيما يتصل بعمليات حفظ السلام والمسائل المرتبطة بها عبر المنافذ الإعلامية لإدارة شؤون الإعلام
在各媒体渠道和新闻部的新闻网站上发布了50条关于维持和平及相关问题的报道、文章和评论 - أُنجز؛ فقد قام ما لا يقل عن 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا بإدماج 70 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة في مواقع إخبارية على الإنترنت
已完成；约70%的报道由至少5个具有区域代表性的媒体渠道在网络新闻网站上发表 - وذكرت كذلك أن المواقع الشبكية الإخبارية كثيراً ما تُوجَّه إليها اتهامات بالتطرف ترمي إلى إعاقة عملياتها أو منعها كلياً(58).
记者无国界组织进一步指出，新闻网站常常是谴责恐怖主义的目标，目的是妨碍或完全阻止其运作。 58 - 71- وتتناول أبرز الصحف الإسرائيلية ومواقع الأخبار على الإنترنت بانتظام مسائل حقوق الإنسان وتنشر تقارير ومواد إخبارية في هذا الشأن.
以色列的各大报纸和主要的新闻网站定期讨论妇女地位问题和人权问题，发布这方面的新闻故事和稿件。 - فطابع الانقسامات الذي تتسم به السياسات القبلية ينعكس على وسائط الإعلام؛ كما أن تقارير الأنباء تنشر على مئات المواقع الإخبارية الصومالية المتاحة على شبكة الإنترنت.
索马里部落政治的分裂性质反映在新闻媒体当中；索马里有数以百计的新闻网站传播新闻报导。 - قيام ما لا يقل عن 5 من منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث 60 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة، أو بإدماج هذه المواد في مواقع إخبارية على الإنترنت
60%传播的报道至少由5个具有区域代表性的媒体渠道广播或在网络新闻网站上发表 - 1-1 قيام ما لا يقل عن 5 منافذ وسائط إعلام ممثلة إقليميا ببث 50 في المائة من المواد الإخبارية الموزعة، أو بإدماج هذه المواد في مواقع إخبارية على الإنترنت
1 50%传播的报道至少由5个具有区域代表性的媒体渠道广播或在网络新闻网站上发表 - إدماج 60 في المائة من المواد الإخبارية التي تعد بشأن مواضيع حفظ السلام في مواقع إخبارية على شبكة الإنترنت بواسطة ما لا يقل عن 5 منافذ إعلامية ممثلة إقليميا
已制作的维持和平议题报道的60%被至少5个在区域派驻人员的媒体机构纳入新闻网站 - 18- وذكر الوفد أن البرلمان عدل في سنة 2012 قانون الصحافة والمنشورات لتنظيم عمل المواقع الإخبارية على الإنترنت ولزيادة الشفافية والمساءلة.
代表团称，议会于2012年修订了《新闻和出版物法》，以规范新闻网站的工作并增强透明度和问责制。 - 3-1 بث نسبة 35 في المائة من القصص الإخبارية التي يجري توزيعها عبر برامج إذاعية أو تحميلها في مواقع للأخبار على الإنترنت من خلال ما لا يقل عن 5 منافذ لوسائط الإعلام الممثلة على الصعيد الإقليمي
1 至少有5个区域代表媒体对35%的分销节目进行播放或在新闻网站刊登 - وأدى توزيع البيانات الصحفية المتعلقة بمبادرة الطاقة المستدامة للجميع في المناسبات الكبرى إلى عدة آلاف من الاقتباسات منها في مواقع الأخبار والمدونات ووسائط التواصل الاجتماعي.
围绕重大活动分发人人享有可持续能源新闻稿以后，查阅新闻网站和博客及社交媒体的次数数以千计。 - وفي الوقت نفسه، حُول مسار الاستراتيجية لتستهدف المنابر الإعلامية الإلكترونية غير التقليدية من قبيل المواقع الشبكية والإخبارية الإلكترونية الإقليمية والمواقع الشبكية للمنظمات غير الحكومية والمدونات الشبكية.
与此同时，新闻战略开始把区域新闻网站、非政府组织网站和博客等非传统的网上新闻媒体渠道作为目标。