新闻主任阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون مدير للاتصالات والإعلام (مد-1) مسؤولا عن وضع وتنفيذ السياسة العامة للاتصالات وبرامج الإعلام، بما في ذلك العلاقات مع الصحافة.
一名通讯和新闻主任(D-1)负责制订和执行东帝汶过渡当局总体的通讯政策和新闻方案,包括与报界的关系。 - ويترأس مكتب الاتصالات والإعلام التابع للمكتب الإقليمي في الفاشر نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يشرف على أنشطة الاتصالات والإعلام في كافة أنحاء دارفور.
法希尔区办事处通信和新闻办公室由1名副新闻主任(P-4)负责，监管达尔富尔各地的通信和公共信息活动。 - وسيرأس مكتب شؤون الإعلام رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة مد-1)، يدعمه نائب رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة ف-5)، ومقر عملهما بغداد.
新闻办公室将由新闻主任兼发言人(D-1)领导，1名副新闻主任兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。 - وسيرأس مكتب شؤون الإعلام رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة مد-1)، يدعمه نائب رئيس شؤون الإعلام والمتحدث الرسمي (برتبة ف-5)، ومقر عملهما بغداد.
新闻办公室将由新闻主任兼发言人(D-1)领导，1名副新闻主任兼发言人(P-5)协助其工作，他们均驻巴格达。 - سيتألف مقر البعثة من مكتب مدير شؤون الاتصالات والإعلام، ووحدة العلاقات مع وسائط الإعلام، والوحدة المعنية بالوسائط المتعددة والرقمية والمنشورات، ووحدة الإنتاج الإذاعي، ووحدة التوعية.
稳定团总部将设有传播和新闻主任办公室、与媒体关系股、多媒体和数字媒体及出版物股、广播节目制作股和外联股。 - يترأس مكتب الاتصالات والإعلام في المقر الميداني في جوبا نائب لكبير موظفي شؤون الإعلام (ف-4) يكون مسؤولا عن التشغيل اليومي لمكتب الاتصالات والإعلام في جنوب السودان.
朱巴战地指挥部的通信和新闻办公室由1名副新闻主任(P-4)负责，负责在南部苏丹的通信和新闻办公室日常管理工作。 - ويبيِّن استعراض أولي لهذه الردود أن إتاحة فرص إضافية لتوفير الموظفين والتمويل والتدريب ستساعد على تحقيق الأهداف والغايات الإعلامية المعززة.
已对各新闻主任的回复作了初步审查,结果表明,如能提供更多的工作人员、资金和培训机会,这将有助于实现更高的新闻宣传目标和宗旨。 - وتعمل العملية المختلطة مع مفوضية الاتحاد الأفريقي ومقر الأمم المتحدة لملء مناصب شاغرة حساسة، كمناصب نائب مفوض الشرطة لشؤون العمليات ورئيس الأركان ورئيس شؤون الإعلام.
达尔富尔混合行动正在与非洲联盟委员会和联合国总部合作，以填补关键的职位空缺，如负责行动的副警务专员、参谋长以及新闻主任。 - ويساعده موظف للحملات الخاصة (ف-3)، ومساعد لشؤون الإعلام (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
副新闻主任将得到1名特别宣传活动干事(P-3)、1名新闻助理(本国一般事务人员)和1名办公室助理(本国一般事务人员)的协助。 - كما أن الجانب السياسي للأنشطة الإعلامية للبعثة والمشورة السياسية والاستراتيجية التي يقدمها مدير شؤون الإعلام إلى الممثل الخاص للأمين العام ركن أساسي في توجيه أعمال البعثة وتنفيذها.
科索沃特派团新闻活动的政治内容以及新闻主任向秘书长特别代表提供的政治和战略咨询，对指导和执行科索沃特派团的工作起着重要作用。 - ويترأس المكتب كبير موظفي شؤون الإعلام (د-1) يساعده رئيس لفرقة العمل المعنية بالحملات الخاصة (ف-3)، يتولى الإشراف على تصميم وإنتاج وتنفيذ حملات إعلامية موجهة توجيها خاصا.
该办公室由新闻主任(D-1)负责，1名特别活动任务组组长(P-3)协助，他们将监督设计、制作和实施有专门针对性的大型宣传活动。 - تحتاج الأمانة العامة للأمم المتحدة لتحسين جهودها كي تنشر تقارير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار على الجمهور، كما يتعين أن تضع استراتيجية فعالة مع مدير إعلام عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
秘书处需要加强努力，广泛传播专家组有关科特迪瓦的报告，并应与联合国科特迪瓦行动的新闻主任一道制定出一项有效的战略。 - وأوصت لجنة الإعلام المشتركة، وفيما بعد لجنة التنسيق الإدارية، بتأييد تعيين توري برفيك مدير الاتصالات والإعلام في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، رئيسا للجنة الإعلام المشتركة لعامي 2000 و 2001.
经新闻联委会建议,后来又由行政协调会核可指派环境规划署宣传和新闻主任托勒·布雷维克担任新闻联委会2000和2001年主席。 - ويرأس الأنشطة العامة للشعبة كبير موظفي الإعلام (برتبة مد-1) يكون مسؤولاً عن صياغة استراتيجية الاتصالات والإعلام للبعثة والإشراف عليها، وإسداء المشورة لكبار الموظفين بشأن المسائل المتعلقة بالإعلام.
新闻主任(D-1)领导该司的全面活动，负责拟订和监督落实特派团的传播和公共信息战略，并就与公共信息相关的问题向高级工作人员提供咨询。 - 2، يدعمه نائب برتبــة مد - 1 ومن المطلوب إعــادة تصنيف هاتيــن الوظيفتين مــن مستواهما الحالــي مد - 1 و ف - 5.
不过，在临时阶段，发言人和新闻主任这一员额应是一个高级D-2职等，得到一个D-1副手支持。 因此要求将这两个员额从目前的D-1和P-5职等改叙为D-2和D-1。