新门阿拉伯语例句
例句与造句
- وما فتئت وحدة التقييم تعمل على فهرسة المعلومات الحالية الموجودة في المشغلات المشتركة واستكمالها وإعادة تنظيمها في ضوء نقل البيانات إلى بوابة برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
评价股一直致力于归类，更新和重组目前在共享驱动器上的信息，以便将数据迁移到联合国志愿人员组织的新门户。 - وتعتزم البعثة بناء جدران أمنية جديدة في معسكر عين زيواني وجميع المواقع، وتركيب بوابات وحواجز جديدة على نحو ما أوصت به إدارة شؤون السلامة والأمن، وكذلك بناء مرافق لتخزين المعدات واستبدال ثلاثة ملاجئ.
特派团计划在齐瓦尼营地和所有阵地修筑新的安全墙，根据安全和安保部的建议安装新门和壁垒，修建设备储存设施，并更换3个掩体。 - وسيتواصل توفير البوابات الشبكية للأفرقة العاملة (مثل الفريق العامل المعني بتصميم الخطط) واللجان (مثل لجنة مراجعة الحسابات) الجاري إنشاؤها. كما ستُنشأ بوابات جديدة لجهات أخرى ويجرى تحديث محتواها بصورة مستمرة.
将继续向已设立的工作组(例如计划设计工作组)和委员会(例如审计委员会)提供网基门户，将向其他方面提供新门户，并且将继续更新内容。 - سيتولى محلل البوابة الوظيفية (ف-3) المسؤولية عن إدارة عملية تطوير بوابات جديدة ونقل نظم الأعمال الحاسمة إلى مجموعة تطبيقات Microsoft Dynamics بالتعاون مع فريق المطورين، ومحللي الأعمال وموظفي ضمان الجودة.
职业门户分析员(P-3)将与开发团队、业务分析员和质量保证工作人员协作，负责管理新门户的开发以及将业务关键系统移入Microsoft Dynamics全套应用系统之中。 - 115- ازدادت الحاجة إلى أدوات التعاون القائمة على الويب، مثل المواقع الشبكية والبوابات الإلكترونية الجديدة (لتمكين موظفي المفوضية وشركائها المأذون لهم من تبادل المعلومات بسهولة وبطريقة آمنة على الإنترنت) زيادة هائلة مع تحول المنظمة إلى اعتماد هيكل يتسم بالمزيد من اللامركزية.
随着难民署的组织结构分散化，对立足因特网的(能够帮助难民署工作人员和经授权的伙伴轻松安全地通过因特网交换信息的)协作工具、如新网站和新门户的需求急剧增长。 - وأدت عملية تنقية بيانات تسجيل البائعين التي شرعت فيها شعبة المشتريات إلى تعذر إجراء مقارنة مفيدة بين النسب المئوية المتعلقة بهذه المؤشرات، حيث إن حذف بيانات البائعين الذين لم يمتثلوا امتثالا تاما للعتبات والمعايير الجديدة قد شوه خطوط الأساس التي يُستَند إليها في حساب النسب المئوية.
在采购司启动供应商登记清理进程后，无法对有关这些指标的百分比进行有意义的比较，因为一些未完全达到新门槛和标准的供应商被清除，改变了原有百分比所依据的基线。 - 551- سيقوم الصندوق بإبلاغ هذه التغيرات لجميع الموظفين في الوقت المناسب وباستكمال باب " how to information " بموقعه على الإنترنت، والتأكد من تغطية جميع أنشطة التدريب في المستقبل لجميع التغيرات التي طرأت منذ التدريب السابق.
人口基金将及时向所有工作人员通报Atlas系统中的变动情况，更新门户网站上张贴的 " 使用 " 信息，并确保今后提供的一切培训都触及前次培训以来所作的变动。
更多例句： 上一页