新西兰人口阿拉伯语例句
例句与造句
- وجدت الدراسة اﻻستقصائية لحاﻻت اﻹعاقة في اﻷسر المعيشية التي أجرتها إدارة اﻹحصاءات النيوزيلندية عام ١٩٩٦ أن ١٩ في المائة من سكان نيوزيلندا يعانون من إعاقة ما أو مشكلة صحية طويلة اﻷجل.
根据新西兰统计局1996年进行的家庭残疾调查,残疾人或长期生病的人占新西兰人口的19%。 - ويمثل صون البيئة وتحسينها إحدى الغايات الرئيسية للحكومة التي تعتبرها حيوية من وجهة نظر سكان نيوزيلندا ومركز البلد كدولة تتاجر في الأغذية.
保护和改善环境是政府的一个关键目标，不仅从新西兰人口的角度看，而且从国家作为粮食贸易国的地位来看，环境均被认为是至关重要的。 - ٦٤ سنة المصنفات بوصفهن زائدات الوزن أو مصابات بالسمنة ارتفاعا كبيرا من ٣٦ في المائة إلى ٤٥ في المائة.
在新西兰人口最集中的奥克兰进行的研究显示,从1982年至1994年,35-64岁中列为超重或肥胖妇女的百分比已从36%猛增到45%。 - وقد سبق تقديم بيانات أساسية (انظر الفقرة 510 أعلاه) بشأن أعلى المؤهلات التي أحرزها سكان نيوزيلندا تبعاً للسن ونوع الجنس والمجموعة الاثنية بالاستناد إلى تعداد عام 1996.
已经根据1996年人口普查按年龄、性别和民族划分而提供了关于新西兰人口所达到的一系列最高学历资格的基本数据(见上文第510段)。 - ولما كان التركيب الأنثي لسكان نيوزيلندا يتزايد تنوعا, فقد أنشئ مكتب الشؤون الإثنية لكي يزود بالمعلومات الأفراد الذين لا ينتمون إلى أصول ماوورية أو باسيفيكية, بما فيهم المهاجرون واللاجئون.
由于新西兰人口的民族成分日益多样化，政府特设立了一个民族事务办公室，提供关于非毛利人或太平洋族裔的人（包括移民和难民）的资料。 - وأوصت تركيا بأن تواصل نيوزيلندا اتخاذ إجراءات هادفة للقضاء على الفوارق الاجتماعية الاقتصادية التي لا تزال قائمةً في أوساط سكانها، بما فيها الفوارق التي تضرُّ بالماوري، وبالمنحدرين من منطقة المحيط الهادئ ومن آسيا وجماعات أخرى.
土耳其建议新西兰继续采取针对性的行动，消除新西兰人口之间存在的，包括毛利人、亚太民族及其他族群遭受到的社会－经济不平等。 - 26- مواصلة اتخاذ إجراءات هادفة من أجل القضاء على الفوارق الاجتماعية الاقتصادية التي لا تزال قائمة في أوساط سكانها، بما في ذلك تلك التي تضر بالماوري، والجماعات المنحدرة من منطقة المحيط الهادئ وآسيا وجماعات أخرى (تركيا)؛
继续采取针对性行动，消除在新西兰人口之间存在的，包括毛利人、太平洋、亚洲及其他族裔群体蒙受的社会－经济不平等现象(土耳其)； - وزاد عدد السكان " المقيمين بصفة اعتيادية " في منطقة أوكلاند الحضرية بمقدار 671 82 نسمة بين عامي 1996 و2001، ما يجعلها واحدة من أسرع المناطق نمواً في عدد السكان في نيوزيلندا.
奥克兰城市地区 " 常住人口 " 从1996年到2001年增加了82,671人，成为新西兰人口增长最快的地区之一。 - ونتيجة قانون تسوية مطالبات مصائد الأسماك هي أن الماوري الذين يشكلون قرابة 15 في المائة من سكان نيوزيلندا باتوا الآن يسيطرون سيطرة فعلية على أكبر أسطول لصيد الأسماك في المياه العميقة في نيوزيلندا، وعلى أكثر من 40 في المائة من حصة نيوزيلندا من صيد السمك.
《渔业解决法案》的结果是，占新西兰人口约15%的毛利人现在有效地控制着新西兰最大的深水捕鱼船队以及新西兰40%的捕鱼配额。 - ونتيجة قانون تسوية مطالبات مصائد الأسماك هي أن الماوري الذين يشكلون قرابة 15 في المائة من سكان نيوزيلندا باتوا الآن يسيطرون سيطرة فعلية على أكبر أسطول لصيد الأسماك في المياه العميقة في نيوزيلندا، وعلى أكثر من 40 في المائة من حصة نيوزيلندا من صيد السمك.
《渔业解决法案》的结果是，占新西兰人口约15％的毛利人现在有效地控制着新西兰最大的深水捕鱼船队以及新西兰40％的捕鱼配额。 - وأسفرت التغييرات في تمويل الإعانات بين عامي 2003 و 2007 عن انخفاض كبير في أعداد الأشخاص الذين يبلغون عن عدم حصولهم على الرعاية الصحية بسبب التكلفة؛ ويحق الآن لـ 96 في المائة من سكان نيوزيلندا الحصول على الرعاية الصحية الأولية بتكلفة أقل.
2003至2007年间，补贴供资改革大幅减少了据称因费用问题没有得不到保健的人数，96%的新西兰人口目前享有费用较低的初级保健服务。 - وقد ازداد عدد السكان " المقيمين عادة " في منطقة أوكلاند الحضرية بـ 671 82 نسمة في الفترة بين عامي 1996 و 2001، مما جعلها واحدة من أسرع المناطق نموا في نيوزيلندا.
1996年至2001年期间，奥克兰城市区域的 " 常住居民 " 人口增加了82 671人，这使该区域成为新西兰人口增长最快的地区之一。 - يتسم سكان نيوزيلندا بدرجة كبيرة من التحضر حيث يقتصر الأمر على 15 في المائة من الذكور و13 في المائة من الإناث ممن يعيشون في المناطق الريفية() ومنذ عام 1996 طرأ تحول هامشي بالنسبة للنساء والرجال حيث انتقلوا من المناطق الأقل سكاناً إلى المناطق الحضرية الرئيسية.
农村妇女 新西兰人口高度城市化，只有15%的男性和13%的女性住在农村地区。 自1996年以来，男女很少从人口稀少的地区迁移到主要城市地区。 - قامت الدراسة اﻻستقصائية لحاﻻت اﻹعاقة في اﻷسر المعيشية لعام ١٩٩٦، التي أجريت تحت رعاية مجموعة من الوكاﻻت الحكومية وغير الحكومية المعنية بالصحة واﻹعاقة والتي اضطلعت بها إحصــاءات نيوزيلنــدا، بقياس مدى انتشار اﻹعاقة وطبيعتها في عينة تمثيلية يزيد عدد أفرادها على ٠٠٠ ٢٠ من اﻷطفال والبالغين وكبار السن من سكان نيوزيلندا.
残疾 在一些政府和非政府保健和残疾机构主持下由新西兰统计机构实施的1996年家庭残疾调查对新西兰人口中20 000多个儿童、成年人和老年人取样进行了残疾发生率和性质的调查。 - وأضافت أنه إذ تدرك نيوزيلندا الدور الذي ينبغي أن تلعبه على الصعيد الإقليمي فإنها مصممة على تعزيز وحماية لغات الشعوب الأصلية في منطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك جزر كوك ونيوي وتوكيلاو التي تتمتع بصلات دستورية وثيقة مع نيوزيلندا، وتشكل مجتمعاتها جزءا لا يستهان به من سكان نيوزيلندا.
新西兰知道其在太平洋地区的影响和作用，坚决推动和保护太平洋地区的土着语言，其中包括新西兰的海外领地库克岛、纽埃岛、托克劳岛的语言，这些岛屿的人口是新西兰人口的重要组成部分。
更多例句： 上一页