新纳粹主义阿拉伯语例句
例句与造句
- واستطرد قائلاً، إن النازية الجديدة شكل من أشكال العنصرية وكراهية الأجانب يثير قلقاً خاصاً وابتليت به مجتمعات عديدة.
新纳粹主义是特别令人担忧的种族主义、仇外心理和许多相关问题的突出表现。 - ومشروع القرار، بصيغته الحالية، لا يشكل وسيلة مجدية في محاربة النازية الجديدة وسائر أشكال العنصرية.
以该决议草案当前的形式，它并非对抗新纳粹主义和其他形式种族主义的有意义的文书。 - وأكد أن إسرائيل تدعم جميع أشكال النضال ضد خطاب الكراهية، الذي يؤدي في نهاية المطاف إلى ظهور النازية الجديدة.
以色列支持对仇恨言论的一切斗争，仇恨言论最终导致的是新纳粹主义的崛起。 - وأضاف أن النازية الجديدة ظاهرة كريهة بشكل خاص من ظواهر العنصرية وكراهية الأجانب، وأنه يجب أن يكافحها الجميع بحزم.
新纳粹主义是种族主义和排外主义尤为丑恶的表现，所有人都应该坚定地与之作斗争。 - ومضى يقول إن النازية والنازية الجديدة وسوى ذلك من أشكال التعصب تحتاج إلى مواجهتها على نحو ملائم ومتوازن ودقيق.
应当以一种适当、平衡和准确的方式应对纳粹主义、新纳粹主义和其他形式不容忍行为。 - وأضاف أن مكافحة النازية الجديدة وغيرها من ظواهر العنصرية وكراهية الأجانب يجب بالتالي أن تشكِّل أولوية مشتركة.
因此，反对新纳粹主义以及其他形式的种族主义和仇外心理的斗争应该是人类共同的首要任务。 - ودحضت الادعاءات بعكس ذلك، فقالت إن حكومة بلدها تدين كافة أشكال التطرف، بما في ذلك النازية الجديدة، وتنأى بنفسها عنها.
在反驳相反的指责时，她说，拉脱维亚政府谴责各种形式的极端主义，包括新纳粹主义。 - وفي هذا الصدد، أعرب عن قلق حكومته إزاء تنامي إيديولوجيات النازية الجديدة والمحاولات الرامية إلى تبرئة الفاشية.
在这方面，俄罗斯联邦政府对新纳粹主义意识形态的崛起和企图掩饰法西斯主义的行为感到关切。 - ودعا الاتحاد الروسي ليتوانيا إلى اتخاذ تدابير لوضع حد لمثل هذه المظاهرات التي تعبر عن النازية الجديدة والعنصرية وكراهية الأجانب.
俄罗斯联邦呼吁立陶宛采取措施，终止此类新纳粹主义、种族主义和仇外心理的表现形式。 - وذكر أن مكافحة العنصرية، بما فيها النازية الجديدة، هي أولوية مشتركة لدى جميع الدول الأعضاء ولا يجوز استخدامها لأغراض خارجية.
打击种族主义，包括新纳粹主义，是所有会员国的一个共同优先事项，不得用于无关的目的。 - ومن شأن هذا أن يفضي في مجموعه إلى ظهور نظم تسلطية واستبدادية، ومن ثم، فإن أوروبا كانت ساحة مفتوحة لعودة النازية الجديدة وبروز ظاهرة كراهية الروس.
这一切可能会导致独裁体制的崛起，欧洲就曾经出现过新纳粹主义和俄罗斯恐惧症。 - وأشار اتحاد رعاية الطفولة إلى التزامه بدعم الكفاح ضد النازية الجديدة والفاشية الجديدة وغير ذلك من الأيديولوجيات العنيفة والمتطرفة.
儿童保育联合会表示承诺支持反对新纳粹主义、新法西斯主义和其他暴力和极端主义意识形态的斗争。 - ودعا حكومتي إستونيا ولاتفيا للأخذ بتوصيات هيئات حقوق الإنسان الدولية في مكافحة النازية الجديدة وأشكال التطرف الأخرى.
他呼吁爱沙尼亚和拉脱维亚政府遵守国际人权机构的建议，并着手打击新纳粹主义和其他形式的极端主义。 - )ب( إنشاء جهاز لمراقبة الفاشية الجديدة والنازية الجديدة واﻹثنية القومية ودراسة هذه الظواهر بالتعاون الوثيق مع المقرر الخاص.
(b) 应设立新法西斯主义、新纳粹主义、种族和民族主义观察所,同特别报告员密切合作,研究这些现象。 - ولسوء الحظ، فإن النازية الجديدة ما زالت موجودة في عدد من المجتمعات بما في ذلك داخل الاتحاد الأوروبي وفي بلدان بعض المقدمين الرئيسيين لمشروع القرار.
不幸的是，新纳粹主义在许多社会中仍然存在，包括在欧洲联盟内部和决议草案的某些主要提案国国内。