新种阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان اتحاد المحاكم الإسلامية هو من تلقى الأصناف الجديدة من الأسلحة.
新种类军火主要落入伊斯兰法院联盟之手。 - ويوصى لدى إعادة زرع أشجار المانغروف بتخصيص متر مربع لكل شجرة كحد أدنى.
在重新种植红树时，建议每平方米至少种一棵。 - أُلقي القبض على شخص واحد وحوكم وأُدين.
" 使馆遭故意破坏。 新种的树木和灯杆遭到破坏。 - وفي هذا السياق تمت اﻻشارة ايضا إلى دور أمانة اﻻتحاد الدولي لحماية اﻷصناف النباتية الجديدة.
在这方面还应当提到国际保护植物新种系联盟秘书处的作用。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم ضمان إعادة الغرس لأغراض الحفظ بغية تحقيق تنوع وكثافة الأنواع المرغوب فيها.
此外，为达到所期的物种种类和密度，需进行维护性的重新种植。 - وعليه، أُعيد بناء المدرَّجات الزراعية، وأُعيد زرع المحاصيل وتغذية التربة، مما زاد من السياحة.
因此，人们重新建起农业梯田、重新种植作物和改良土壤，从而增加旅游。 - وفي بوليفيا وبيرو، اعتبرت الأسعار العالية حافزا لزارعي الكوكا لأن يعيدوا زراعة شجيرة الكوكا.
在玻利维亚和秘鲁，高价被视为对古柯种植者重新种植古柯树的一种鼓励。 - وعلاوة على ذلك فإن هذا الاستئصال يحدث في مرحلة مبكرة من نمو الخشخاش مما قد يسمح بإعادة الغرس.
此外，铲除工作是在罂粟生长初期进行的，因此有可能重新种植。 - وبدون تربة كافية الخصوبة، لا تستجيب المحاصيل لمدخلات أخرى مثل البذور الجديدة والممارسات الإدارية.
如果土壤肥力不足，其他投入如新种子和管理做法等不会对作物产生效果。 - وللبدء في الزراعة، تُستخدم البذور الجديدة المبيعة في الأسواق الدولية أو المستنسخات، إن وجدت.
初次种植需要使用国际市场上销售的新种子，或者使用能够搞到的克隆体。 - فﻻ تتاح لهن معلومات أساسية تتعلق بالبذور واﻷسمدة الجديدة وبالتطورات التكنولوجية وحتى بالتدريب واﻻئتمان.
她们无法得到关于新种子、肥料、先进技术、甚至训练和信贷方面的重要资料。 - والبعض منا لا يبرح العمل على ترميم واستبدال البنية الأساسية، وإعادة زراعة المحاصيل وإعادة بناء حياتنا ذاتها.
我们有些国家需要不断维修和更替基础结构、重新种植作物以及重建我们的生活。 - وسيحتاج المزارعون إلى الحبوب، والأسمدة والأدوات لإعادة الزراعة، حتى لا يذهب محصول العام القادم ومحصول هذا العام هباء.
农民将需要种子、肥料和工具来重新种植庄稼，否则明年就会同今年一样颗粒无收。 - كما يمكن لخلق بذور جديدة قادرة على تحمل الجفاف والنمو في الفيضانات ومقاومة تغير المناخ أن تحسن قدرات المزارعين في المناطق المعرضة للخطر على التكيف.
培育耐旱涝、抗气候变化的新种子，能增强脆弱地区农民的适应能力。 - ويهدف المشروع الى التصدي لمشكلة اعادة زراعة الأفيون وتعاطي المخدرات، وذلك بانشاء وسائل بديلة مستدامة لكسب المعيشة.
该项目旨在通过创造一种可持续的替代性生活手段来解决鸦片重新种植和药物滥用的问题。