新城市阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات الحفاظ على توازن إقليمي جيد وتوفر الدعم المقابل من المدن المشتركة.
在挑选新城市时将考虑到维持公平的区域平衡和参与城市所提供的相应支助。 - وهذه جميعها استثمارات لا غنى عنها.
建立拥有一个580公顷的森林覆盖公园的新城市中心，利用太阳能，这一切都是不可或缺的投资项目。 - وقد أثبتت الحملة تدريجيا وجودها كمنبر لبناء توافق الآراء بين الجهات المعنية من أجل التوصل إلى جدول أعمال حضري جديد.
世界城市运动已经逐步成为利益攸关方制定新城市议程的建立共识平台。 - وتشير التقديرات إلى أنه سيلزم مبلغ 200 بليون دولار لتلبية احتياجات سكان المدن الجديدة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
为了实现千年发展目标，估计需要2 000亿美元，以满足新城市居民的需要。 - كما قامت المكاتب الإقليمية لبرنامج الإدارة الحضرية والمؤسسات المختصة بإجراء 20 حلقة مشاورة في مجال المدن الجديدة.
城市管理方案各区域办事处和各不同区域的主要实施机构举行了二十次新城市协商会议。 - وقد أنشأت شرطة كوسوفو فريقا عاملا بقيادة نائب المدير العام يانكوفيتش للتحضير لإنشاء أقسام للشرطة في البلديات الجديدة.
科索沃警察设立了一个由副总干事扬科维奇领导的工作组 ，筹备在新城市设立警察局。 - (و) يحدد التحديات والفرص الناشئة في مجال الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة التي يتعين معالجتها في أي برنامج حضري جديد.
确定应在新城市议程中予以应对的、住房和可持续城市发展领域新出现的挑战和机遇。 - ويمكن للشخص الذي يرغب في الانتقال إلى مقر إقامة جديد أن يطلب إشعاره مسبقاً بحقه في المبادرات في البلدية الجديدة، وفقاً لذلك القانون.
根据该法，希望搬迁的人员有可能要求预先了解在新城市中他或她有权得到哪些帮助。 - وكثيرًا ما تكون مساحات التحالفات البلدية الجديدة واسعة جدًا بحيث لا يوفر اسم البلدية الرئيسية معلومات كافية عن الموقع.
合并的新城市中的地区往往面积如此之大，以致于新的城市名称未就有关地点提供足够的信息。 - (و) تحديد التحديات والفرص الناشئة في مجال الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة التي يتعين معالجتها في أي جدول أعمال حضري جديد.
(f) 确定应在新城市议程中予以应对的、住房和可持续城市发展领域新出现的挑战和机遇。 - وستكون المبادئ التوجيهية مساهمة استراتيجية للدول الأعضاء والشركاء في صياغة جدول الأعمال الحضري الجديد، الذي سيكون الوثيقة الختامية للموئل الثالث.
准则将是会员国及合作伙伴为制订新城市议程做出的战略贡献，该议程将是人居三的成果文件。 - ويكون التجديد أنجح ما يكون إذا ما كان واسعا وشاملا، وليس جزئيا.
更新城市需要持续的、长期的资金，如果采取大手笔的和综合的措施，而不是零敲碎打的措施，复兴计划的效果就最好。 - تُحذف عبارة " ، المعنونة " نحو خطة حضرية جديدة " " من نهاية الجملة الأخيرة.
删除最后一句末尾的 " 题为`新城市议程 ' 等字 " - ومنذ ذلك الحين، طورت معايير الوصول لجميع الحافلات الحضرية الجديدة وحدثت زيادة كبيرة في عدد الحافلات التي يمكن الوصول إليها على الطرق التي تسير عليها وفقاً لجداول مقررة().
此后，制订了所有新城市公共汽车无障碍标准，固定线路无障碍公共汽车数量大幅增加。 - وجمع المنتدى قيادات الحكومة والصناعة والرابطات المهنية والمجتمع المدني لمناقشة موضوع المدن المبتكرة.
论坛聚集了政府、行业、专业协会和民间社会的领导人，共同讨论 " 革新城市 " 的主题。