新喀里多尼亞政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا لحكومة كاليدونيا الجديدة، قام ثلاثة أرباع القوة العاملة المستضافة في منشأة النيكل في مقاطعة الجنوب بمغادرة الإقليم بالفعل.
据新喀里多尼亚政府所述，南方省镍工厂的外来劳工有四分之三已经离开领土。 - ويسيطر حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، حسب نتيجة الانتخابات، على حكومة كاليدونيا الجديدة.
新喀里多尼亚政府在选举之后由保喀同盟控制。 卡纳克民阵在新喀里多尼亚行政部门为少数派。 - وتم أيضا وضع جدول زمني لنقل السلطات تدريجيا إلى حكومة كاليدونيا الجديدة، باستثناء السلطات التي احتفظت فرنسا بها.
另外，还为逐步将权力转移给新喀里多尼亚政府确定时间表，但法国所保留的权力除外。 - وفي هذه الأثناء، شرعت دولة فرنسا، على النحو المبين في اتفاق نوميا، في نقل عدة سلطات إلى حكومة كاليدونيا الجديدة.
同时，法国依照《努美亚协定》的规定，开始将大量的权力移交新喀里多尼亚政府。 - قررت اللجنة الاستماع إلى بيان يدلي به نائب رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة، معالي السيد جيلبير توينون.
委员会决定听取新喀里多尼亚政府副主席Gilbert Tyuienon先生阁下的发言。 - وتمثل حكومة كاليدونيا الجديدة السلطة التنفيذية لكاليدونيا الجديدة ويتولى رئاستها الرئيس الذي ينتخبه الكونغرس ويكون مسؤولا أمامه.
新喀里多尼亚政府是新喀里多尼亚的行政机关，由议会选出的总统领导，总统对议会负责。 - وتمثل حكومة الإقليم السلطة التنفيذية لكاليدونيا الجديدة ويتولى رئاستها رئيس ينتخبه الكونغرس ويكون مسؤولا أمامه.
新喀里多尼亚政府是新喀里多尼亚的行政机关，由议会选出的总统领导，而总统则对议会负责。 - وتلاحَظ بارتياح الرغبة السياسية لحكومة كاليدونيا الجديدة في إعطاء الأولوية لحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين.
我们注意到新喀里多尼亚政府将妇女权利和性别平等作为优先事项的政治意愿并对此感到满意。 - وضم الحضور أيضا السيد جان ليك رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة، والسيد سيمون لوكهوت رئيس الكونغرس.
出席会谈的有：新喀里多尼亚政府总统让·莱克斯先生和新喀里多尼亚议长西蒙·洛克霍特先生。 - ووفقا لحكومة كاليدونيا الجديدة، قام ثلاثة أرباع القوة العاملة المستضافة في منشأة النيكل في مقاطعة الجنوب بمغادرة الإقليم بالفعل.
据新喀里多尼亚政府所述，南方省镍工厂的外来劳工有四分之三已经离开新喀里多尼亚。 - وفي عام 2003، قررت حكومة كاليدونيا الجديدة السماح للمواطنين اليابانيين بزيارة كاليدونيا الجديدة والبقاء فيها لمدة 90 يوما بدون تأشيرة دخول.
在2003年，新喀里多尼亚政府决定日本国民可以免签证访问新喀里多尼亚90天。 - وتمثل حكومة كاليدونيا الجديدة السلطة التنفيذية لكاليدونيا الجديدة ويتولى رئاستها الرئيس الذي ينتخبه الكونغرس ويكون مسؤولا أمامه.
新喀里多尼亚政府是新喀里多尼亚的行政机关，由议会选出的总统领导，而总统则对议会负责。 - وقد انتخب الكونغرس الجديد المكون من 57 عضوا، السيد جان ليك (حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية) رئيسا للحكومة.
新当选的议会有54名成员，选举让·莱克斯先生（保喀同盟）为新喀里多尼亚政府总统。 - ولكي تسهل حكومة فرنسا وكاليدونيا الجديدة تنفيذ هذه الأحكام والتمسك بروح الاتفاق، فضلت إدخال تعديلات على دستور جمهورية فرنسا.
为了协助实施这些规定和协议的精神,法国和新喀里多尼亚政府赞成修正《法兰西共和国宪法》。 - وستقوم حكومة كاليدونيا الجديدة، بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة، بإنشاء شبكة من البعثات الدبلوماسية في البلدان المجاورة في المحيط الهادئ لتعزيز الصلات في المنطقة.
新喀里多尼亚政府与管理国合作，将在太平洋邻国设立外交使团网络，加强区域联系。