新加坡政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书。 - وأشارت حكومة سنغافورة إلى وجود برامج تعليمية وخدمات إرشادية للمزارعين.
新加坡政府报告了目前为农民提供的教育方案和推广服务。 - ويجب عليها أيضاً أن تولي الانتباه الواجب للمسائل التي تقلق إندونيسيا قلقاً شديداً.
新加坡政府还应当正视印度尼西亚极为关切的问题。 - وقد اتخذت حكومته التي تدرك التزاماتها تمام الإدراك، التدابير اللازمة لذلك.
充分意识到自身责任的新加坡政府采取了各项必要的措施。 - 35- وقامت حكومة سنغافورة بمعالجة مسألة تحسين المنتجات والعمليات بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
新加坡政府着力解决中小企业产品和流程升级的问题。 - وليس من اختصاص المقرر الخاص أن يقول للحكومة إنها ملزمة بقبول الاقتراح.
不应当由特别报告员来告诉新加坡政府必须接受这一建议。 - 10-2 ولتحقيق هذا الأمل، تستثمر الحكومة مبلغاً كبيراً من أجل التعليم سنوياً.
为实现这一目标，新加坡政府每年都在教育方面大量投资。 - وتعمل حكومة سنغافورة بشكل وثيق مع ممثلي البلدان المرسلة للعمال فيما يتعلق بمجموعة من المسائل.
新加坡政府就各种问题与劳务输出国代表密切合作。 - تشاطر حكومة سنغافورة اللجنة الشعور بالقلق إزاء حالة أجنبيات زوجات لمواطنين سنغافوريين.
新加坡政府同委员会一样关注新加坡公民外籍妻子的情况。 - وذكر أن حكومته تستخدم وسائل الاتصال الاجتماعي لإشراك السكان إشراكا مباشرا في المناقشات الجادة.
新加坡政府利用社会媒体使人民直接参与严肃的讨论。 - ولهذه اﻷسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة سنغافورة.
出于这些原因，挪威政府反对新加坡政府提出的上述保留。 - ولهذه الأسباب، تعترض حكومة النرويج على التحفظات المشار إليها التي قدمتها حكومة سنغافورة.
出于这些原因，挪威政府反对新加坡政府提出的上述保留。 - ودرست حكومة النمسا مضمون التحفظ التي أبدته ماليزيا
葡萄牙政府研究了新加坡政府对［上述］《公约》提出的保留的内容。 - ثالثاً، إن الحكومة السنغافورية تؤدي دوراً هاماً في تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه
第三，新加坡政府在促进对外直接投资中起到了重要作用。 - وقد كرَّست حكومته موارد هامة لصحة أطفال سنغافورة وسلامتهم وتعليمهم.
新加坡政府为新加坡儿童的健康、安全和教育投放了大量的资源。