新加坡人阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين على أهالي سنغافورة العاملين، هم وأرباب عملهم، أن يقدموا مساهمات شهرية لأغراض الضمان الاجتماعي.
有工作的新加坡人和他们的雇主必须每月支付社会保障金。 - وإذا فقد الشعب شعوره بذاته فإنه سيفقد هويته.
如果新加坡人感到自己不再是这样的人的话，那他们就失去了自己的独特性。 - 12-4 والرعاية الصحية في المؤسسات العامة مدعومة بإعانات كبيرة ودفع تكاليفها متيسر لجميع السنغافوريين.
公共机构的保健得到政府很高的补贴，并向所有新加坡人提供。 - ويعتبر هذا ضرورياً أيضاً في ضوء انخفاض معدل الخصوبة لعدد صغير من السكان وللمعدل الإجمالي المنخفض للخصوبة.
考虑到新加坡人口少、总生育率低，这一做法尤为必要。 - واستطردت قائلة إن سنغافورة يوجد بها عدد كبير من السكان المتباينين، بالنسبة إلى مساحة أرضها الصغيرة جداً.
相对于极小的土地面积而言，新加坡人口众多，族裔混杂。 - 44- وكان معظم السنغافوريين قبل الستينات يعيشون في أحياء فقيرة مكتظة بالسكان.
20世纪60年代前，大多数新加坡人都生活在过度拥挤的贫民窟里。 - 13-7 استكملت الحكومة حسابات السنغافوريين البالغين من العمر 50 سنة وما فوقها في " برنامج الادخار الطبي " (Medisave).
政府为50岁和50岁以上的新加坡人注满医疗储蓄账户。 - وفي الواقع، كان أحد موطني سنغافورة، وهو تومي كوه، رئيسا للمؤتمر في عامه الأخير.
事实上，一名新加坡人，即许通美在会议的最后一年担任了会议主席。 - وكثير من السنغافوريين من ذوي الدخل المتوسط والمرتفع يكملون تغطيتهم الأساسية ببوليصات تأمين خاصة.
许多中上收入层的新加坡人还购买了私人保险，作为对基本保险的补充。 - وقد كانت هناك منتديات عامة حيث تجادل فيها السنغافوريون وناقشوا مسألة التوجّه الجنسي والهوية الجنسية.
有一些公共论坛，新加坡人可在那里辩论和讨论性取向和性别认同问题。 - 12-4 والرعاية الصحية في المؤسسات العامة مدعومة بإعانات كبيرة وتعتبر يسيرة المنال لجميع السنغافوريين.
政府向公共机构的保健提供高额补贴，所有新加坡人均能负担得起这类保健。 - الاتجاه الأول هو أن مزيداً من السنغافوريين يختارون البقاء دون زواج، وبالنسبة للذين يتزوجون فإنهم يفعلون ذلك في مرحلة متأخرة من العمر.
首先，许多新加坡人选择单身，选择结婚的人也一般晚婚。 - وبابتسامة على وجه ذلك السنغافوري، انتظر بصبر يتلفت حوله، متسائلا كم من الوقت سينتظر.
这位新加坡人自己笑了笑，耐心地等待，同时环视四方，想知道要等多长时间。 - وبالتالي فإن هذا الحكم يجعل جميع السنغافوريين الذين يعرضون أحداثاً خاصة منتهكين لهذا القانون جميعهم تقريبا.
因此，这一规定使得几乎所有接待该私人放映活动的新加坡人违反了该法。 - ولاتزال السيدة نوئلين هيزر، وهي امرأة سنغافورية، ترأس صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بوصفها مديرته.
新加坡人Noeleen Heyzer女士继续担任联合国妇女发展基金主任。