新兵训练阿拉伯语例句
例句与造句
- )ج( إغﻻق معسكرات تدريب إرهابيي جيش تحرير كوسوفو والمرتزقة اﻷجانب في تروبويي، وبايرام كوري، وكوكس.
(c) 关闭特罗波亚、巴伊拉姆楚里和库克斯的科索沃解放军恐怖主义分子和外国雇佣军的新兵训练中心。 - أبلغت قبرص اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأن جهاز الحرس الوطني استخدم الألغام المحتفظ بها لأغراض تدريب مجندين.
塞浦路斯通知《公约》一般状况和运作常设委员会，国民警卫队使用所保留的地雷进行新兵训练。 - كما أمر قائد بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك وزير دفاع جمهورية صربسكا بتعليق تدريب المجندين في قاعدة مانياكا وطرد المجندين الذين خالفوا الأوامر.
欧盟部队指挥官还命令塞族共和国国防部长停止在马尼亚查基地进行的新兵训练，解散遭人诟病的新兵队伍。 - وستوفر البعثة أيضا الأمن في معسكر باركلي التدريبي لحين الانتهاء من أعمال التجديد اللازمة لإقامة محيط آمن وفي موقع تدريب الجنود المستجدين الكائن في ضواحي منروفيا.
联利特派团还将在巴克莱训练中心提供安全保卫，直至周边安全防护带的翻修完工，并将在蒙罗维亚郊区的新兵训练地提供安全保卫。 - أعلنت الأرجنتين أن البحرية قامت عام 2007 بتدمير 81 لغماً من طراز SB-33 أثناء أنشطة تدريبية أجرتها سرية المهندسين البرمائيين على تقنيات التدمير. ويحتفظ الجيش بألغام لتطوير مركبة ذاتية التشغيل لكشف الألغام والمتفجرات ومناولتها.
2006年，塞浦路斯通知《公约》一般状况和实施情况常设委员会，国民警卫队使用所保留的地雷进行新兵训练。 - وتقع معسكرات التدريب اﻹرهابية التي يوفدون منها إلى مهمات إرهابية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في كل من تروبويي، وبايرم كوري، وكــروم، وكوكس وبسكوبيي.
恐怖主义分子新兵训练营和送往南斯拉夫联盟共和国从事恐怖主义任务的基地散布于特罗波耶、巴伊兰·柯里、克如姆、库科斯和佩斯科佩耶。 - 35 -وواصلت البعثة وسائر الشركاء الدوليين أيضا تقديم المساعدة التقنية والدعم المالي للتدريب الجاري للمجندين الجدد في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، تمشيا مع سياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان.
联刚稳定团和其他国际合作伙伴还根据人权尽职政策，继续为不断进行的刚果民主共和国武装部队新兵训练提供技术援助和财政支助。 - 60- وبالإضافة إلى العمل على ضمان أن تلبي السجون المعايير الدستورية، تستخدم الولايات حالياً بدائل للسجن، منها الرقابة المكثفة أثناء فترة الإفراج تحت المراقبة، ومخيمات التدريب، والإقامة الجبرية، والتحويل إلى العلاج من تعاطي المخدرات.
除了努力确保监狱和牢房符合宪法标准之外，各州也在使用替代监禁措施，包括强化察看监督、新兵训练营、软禁以及转向戒毒治疗。 - وأُفيد أن القتال دار بين ميليشيا موالية لزعيم أحد الفصائل في مقديشو، موسى سودي يلحو، بعد أن هاجمت معسكر تدريب للمجندين الجدد في قوى الأمن التابعة للحكومة الوطنية الانتقالية، ويقع هذا المعسكر في الأطراف الجنوبية من المدينة.
据称，忠于摩加迪沙派系领袖Muse Sudi Yalahow的武装民兵袭击了设在该城南部郊外的过渡政府治安部队新兵训练营。 - وحولت جزءا كبيرا من إقليمها إلى قاعدة سوقيات لجيش تحرير كوسوفو، وإلى معسكر كبير للتدريب على العدوان المسلح واﻹرهاب اللذين يستهدفان المدنيين وقوات اﻷمن اليوغوسﻻفية في إقليم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
它将其很大一部分领土变为科军的后勤基地,大规模的新兵训练营,以便对南斯拉夫联盟共和国领土内的平民和南斯拉夫安全部队进行武装侵略和恐怖活动。 - كما وفرت ألبانيا ملاذا لإرهابيي ما يسمى " جيش تحرير كوسوفو " في أراضيها وأنشأت معسكرات لتدريب مجنديه ووفرت قاعدة سوقية لشن هجماتهم داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
阿尔巴尼亚在其领土内为所谓的科索沃解放军恐怖主义分子提供庇护、设立新兵训练营为科索沃解放军训练新兵并为其在南斯拉夫联盟共和国境内发动攻击提供后勤基地。 - وتوطئة لإنشاء القوات المسلحة الجديدة، طلبت الولايات المتحدة إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 أن تمنح استثناء من حظر توريد الأسلحة بما يسمح لليبريا باستيراد أسلحة ومعدات لتستخدم في برنامج تدريب الأفراد المستجدين.
为筹建新武装部队，美国请求安全理事会第1521（2003）号决议所设委员会考虑对武器禁运作例外处理，以便进口供新兵训练方案使用的武器装备。 - ويقتصر تقديم عمليات المشورة التقنية والمساعدة والتدريب المتعلقة بالأنشطة العسكرية على أفراد القوات داخل مراكز تدريب المجندين في شتى القيادات العسكرية، إلى العناصر التي تتألف منها قوات الاحتياط بالبلد.
有关军事活动的技术咨询、援助或训练的对象限于各个军区的新兵训练中心的军人、国家的后备人员和危地马拉部队各个军官训练和养成中心的人员，有时候也根据友邦军队的交流计划，包括其他国家的军官。
更多例句： 上一页