新产品开发阿拉伯语例句
例句与造句
- ١٤- وشدد مندوب آخر على أهمية حوافز الابتكار وضرورة تحقيق التوازن الصحيح بين لوائح حماية المستهلك والحفاظ على الحوافز التي تدفع الشركات للابتكار وتطوير منتجات جديدة.
另一位代表强调了鼓励创新的重要性，以及需要在消费者保护条例与坚持对企业创新和新产品开发的激励措施之间达成适当平衡。 - (ج) رصد استحداث منتجات جديدة وآليات مالية مبتكرة متصلة ببرنامج إمبريتيك بحيث يستطيع جميع المشاركين الحصول عليها بسهولة أكبر، بما في ذلك الاستثمارات التي تراعي الاعتبارات البيئية والاجتماعية؛
监测新产品开发和与经营技术方案有关的创新金融机制，使参加者可以比较容易地加以利用，包括对环境和社会负责的投资资金； - وثمة مثال آخر هو تطور أنظمة المعلومات الإدارية التي يمكن أن تقدم البيانات الكميّة اللازمة لتقييم السياسات والممارسات ولتطوير منتجات جديدة أو إعادة تصميم العروض القائمة.
另一个例子是管理信息系统的开发工作，该系统可以为政策和做法的估计以及新产品开发或现有报价的重新确定提供所需的量化数据。 - تطوير منتجات جديدة، منها مثلاً مبادئ الاستثمار الزراعي المسؤول، وإطار سياسات الاستثمار من أجل تحقيق التنمية المستدامة، وغير ذلك؛
(二) 新产品开发，例如 " 负责任农业投资原则 " 、 " 可持续发展投资政策框架 " 等 - بدءاً بالتصميم ومراقبة الجودة والتسويق وانتهاءً بالأنشطة الأكثر تقليدية المتصلة بالابتكار، مثل تطوير المنتجات الجديدة، وإتقان التكنولوجيا، والبحث والتطوير.
那些已经培养了持续出口竞争力的组类在一系列广泛的领域表现出高度的创新能力----从设计、质量控制和市场营销到更为传统的与创新有关的活动，如新产品开发、技术掌握以及研究与发展。 - وفي عام 2002، قدم برنامج Micro Save لأفريقيا ثانيا وشركاؤه خدمات جديدة أو معززة إلى 093 229 زبونا، وزاد قدرة 64 مؤسسة أخرى لتمويل المشاريع الصغرى للاضطلاع بعملية استحداث منتجات جديدة.
2002年，微额储蓄方案非洲二期方案及其合作伙伴们向229 093名客户提供了新的或经过改善的金融服务，并提高了另外64个微额供资机构进行新产品开发的能力。 - وقد أثبتت حالات النجاح التي تحققت في الآونة الأخيرة في استعمال المشتريات العامة المستدامة أن الحكومات بوسعها أن تمارس تأثيرا كبيرا على القطاع الخاص، فتشجع الشركات على الاستثمار في تطوير منتجات جديدة، وإعادة تشكيل سلاسل أنشطتها المضيفة للقيمة، وإقامة الأسواق للمنتجات الجديدة خارج القطاع العام.
最近在实行可持续政府采购方面取得的成功表明，政府能对私营部门产生重大影响，可以鼓励企业投资于新产品开发、重塑企业价值链并建立公共部门以外的新产品市场。 - 39- وتشمل نظم الإنتاج الكفؤة والابتكار الفعال، ضمن جملة أمور، الوقت اللازم لاستحداث المنتجات الجديدة والوقت اللازم لإتمام عملية الإنتاج والمرونة في التجاوب مع التغيرات في حجم الطلب وتنوعه والنوعية والسعر والاستجابة لاحتياجات الزبون فيما يتعلق بالتسليم واستخدام مواد وعمليات وتكنولوجيات مواكبة للعصر.
高效率的生产系统和创新除其他外包括新产品开发时间、生产前期时间、在应对需求数量和种类、质量、价格上的变动方面的灵活性、对客户交付要求的回应以及对最先进的材料、工艺和技术的使用。
更多例句： 上一页