新不伦瑞克省阿拉伯语例句
例句与造句
- 295- في عام 2005، شغلت النساء سبعة من بين 26 منصبا نواب الوزراء.
2005年，新不伦瑞克省的26位副部长中有7位是妇女。 - 449- تواصل نيو برونزويك تقديم الإعانة الوطنية للطفل إلى الأشخاص الذين يتلقون المساعدة الاجتماعية.
新不伦瑞克省继续将国家儿童福利金转给社会救济金领取者。 - ١٣٣٥- وأحرزت المقاطعة تقدماً ملحوظاً في بناء شبكة إقليمية ﻹدارة النفايات الصلبة.
新不伦瑞克省在建造区域固体废物管理系统方面取得了长足的进步。 - ٥٥٢١- ما زال تشريع نيو برونزويك الرئيسي بشأن المادة ٨ دون تغيير منذ التقرير اﻷخير.
新不伦瑞克省关于第8条的主要立法自上次报告以来没有变化。 - وهذه الرابطة تبث دعاياتها لصالح النساء والأسر التي تعيش في المزارع في نيو برونزويك.
该协会为新不伦瑞克省以农为生的妇女和家庭进行游说争取支持。 - ٣٣٢١- ويطلب من منظمات التدريب الخاصة العاملة في نيو برونزويك تسجيل نفسها في إدارة التعليم العالي والعمل.
新不伦瑞克省的私立培训组织需要到高等教育和劳动部注册。 - 440- كانت التشريعات القائمة المتعلقة بالمساواة في الأجور في نيو برونزويك قليلة أو معدومة الأثر في السنوات الأخيرة.
新不伦瑞克省的现有薪资公平立法近年来的影响极小或没有影响。 - ٤٨٣١- وﻻ تزال نيو برونزويك تمثﱠل في العديد من المجالس الوطنية والمجالس واللجان التي تعنى بمسائل العلم والتكنولوجيا.
新不伦瑞克省继续派代表参加许多科学技术方面的全国理事会和委员会。 - قضية رومبو ضد نيو برونسويك (وزارة الصحة والخدمات المجتمعية)، 2001 NBCA 75.
Rombaut诉新不伦瑞克省（卫生和社区服务部部长）案，2001 NBCA 75。 - ويقضي قانون التعليم بأن يظل الأطفال في نيو برونزويك في المدارس حتى بلوغ سن 18 عاما أو التخرج.
《教育法》要求新不伦瑞克省的儿童在18岁以下或毕业前必须留在学校。 - 310- يمثل تحسين الحصول على الرعاية والخدمات واحدا من المجالات الأربعة ذات الأولوية في خطة الصحة في مقاطعة نيو برونزويك.
改善医疗服务的获得情况是新不伦瑞克省卫生计划的四个优先领域之一。 - ومن المعترف به أن نيو برونزويك رائدة على الصعيد الوطني في الجهود التي تبذلها لحماية المياه الجوفية من تلوث النفط.
人们公认新不伦瑞克省在保护地下水免受石油污染方面的努力在全国率先。 - وترعى المشروع رابطة المدرسين، ووزارة التعليم في نيو برونزويك والوكالة الكندية للتنمية الدولية.
这一项目的发起人有：新不伦瑞克省教师协会、新不伦瑞克省教育部和加拿大国际开发署。 - وترعى المشروع رابطة المدرسين، ووزارة التعليم في نيو برونزويك والوكالة الكندية للتنمية الدولية.
这一项目的发起人有：新不伦瑞克省教师协会、新不伦瑞克省教育部和加拿大国际开发署。 - وفي عام 2004، بلغت نسبة الفجوة في الأجور في نيو برونزويك 15.5 في المائة وفقاً لمعدل الأجر في الساعة الواحدة.
2004年，以平均小时收入计，新不伦瑞克省的工资差距是15.5%。