斯里兰卡人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأوصت منظمة العفو الدولية بتعزيز استقلالية اللجنة السريلانكية لحقوق الإنسان وضمانها(16).
大赦国际建议加强和保证斯里兰卡人权委员会的独立性。 - والواجب الأول للحكومة هو ضمان حقوق الإنسان لجميع أفراد الشعب السريلانكي.
斯里兰卡政府首先肩负保障全体斯里兰卡人民人权的义务。 - كما اشتكى إلى لجنة حقوق الإنسان في سري لانكا() وإلى رئيس سري لانكا.
他并向斯里兰卡人权委员会 和斯里兰卡总统提出了申诉。 - 2-6 وبعد ذلك، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى لجنة حقوق الإنسان في سري لانكا.
6 之后，提交人向斯里兰卡人权事务委员会提出申诉。 - كما أن تطوير البنى التحتية الاقتصادية يكتسي نفس القدر من الأهمية للجميع في سري لانكا.
发展经济基础结构对于所有斯里兰卡人来说同样重要。 - (د) إجراءات التعيين في لجنة سري لانكا لحقوق الإنسان، وبخصوص لجنة نيبال الوطنية لحقوق الإنسان؛
(d) 斯里兰卡人权委员会和尼泊尔人权委员会的任命程序； - 93- وتعترف الحكومة أن تعزيز إطار حماية حقوق الإنسان المتاح لشعب سري لانكا أمر لا بد منه.
政府承认，加强斯里兰卡人民的人权保护架构至关重要。 - ومن المتوقع للمشروع المقترح أن يجسد في نهاية المطاف إرادة شعب سري لانكا وتطلعاته ورؤيته.
预计最终提出的草案将反映斯里兰卡人民的意愿、期望和理想。 - ويموت العديد من السريلانكيين قبل الأوان من أمراض القلب، والسكري، وارتفاع ضغط الدم، والسكتات الدماغية.
许多斯里兰卡人因心脏病、糖尿病、高血压和中风而过早死亡。 - 94- ويعد تعزيز لجنة حقوق الإنسان السريلانكية تحدياً رئيسياً وعُد على أنه أولوية للحكومة.
加强斯里兰卡人权委员会是一项重大挑战，被政府确认为当务之急。 - 7- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها بشأن إجراء تعيين مندوبي اللجنة السريكلانكية لحقوق الإنسان.
禁止酷刑委员会对斯里兰卡人权委员会专员的任命程序表示关切。 - وأعربت منظمة المدافعين عن المساواة والإغاثة في لانكا والورقة المشتركة 1 عن قلق مماثل(96).
斯里兰卡人民促进平等和救助组织和联署材料1表达了类似的关切。 - وقد سجل مكتب التوظيف الأجنبي السريلانكي جميع السريلانكيين الذين يهاجرون للعمل في الخارج.
前往海外就业所有斯里兰卡人均在斯里兰卡外国就业管理局登记注册。 - أما متوسط عمر اليابانيين فهو الأدنى بين المجموعات الآسيوية ومتوسط عمر السريلانكيين هو الأعلى.
在亚裔群体中日本族裔的平均年龄最低，而斯里兰卡人的平均年龄最高。 - ويشكل عدم التمييز على أساس الجنس مبدأ أساسياً يقوم عليه متن قانون حقوق الإنسان في سري لانكا.
不以性别为由实行歧视是斯里兰卡人权法的一项开创性主要原则。