斯瓦尔巴阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ترومسو وسفالبارد، تختبر رادارات الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي طبيعة الغلاف المغنطيسي.
在特罗姆瑟大学和斯瓦尔巴大学，欧洲非相干散射雷达对磁场的性质作了探测。 - وتعمل رادارات الجمعية العامة للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط (EISCAT)، الكائنة في ترومسو وسفالبارد، على سبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射科学协会雷达用于探测电离层的性质。 - ومنطقتا شمال النرويج وسفالبارد مناسبتان تماماً من حيث الموقع لدراسة العمليات التي تجري في الفضاء القريب من الأرض فوق منطقة القطب الشمالي.
挪威北部和斯瓦尔巴所处方位十分有利于研究北极上方近地空间的自然过程。 - كما أنَّ منطقتي شمال النرويج وسفالبارد مناسبتان تماماً من حيث الموقع لدراسة العمليات التي تجري في الفضاء القريب من الأرض فوق القطب الشمالي.
挪威北部和斯瓦尔巴所处方位十分有利于研究北极上方近地空间的自然过程。 - وتحظى منطقتا شمال النرويج وسفالبارد، بصورة خاصة، بميزات جغرافية لمراقبة أضواء الشفق القطبي والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威北部，特别是斯瓦尔巴在观测北极光并且与极地轨道卫星进行通信方面具有地理优势。 - كذلك احتوت عينات مأخوذة من دببة قطبية في جزيرة Svalbard على البيوتادايين السداسي الكلور (Gabrielsen وآخرون، 2004).
斯瓦尔巴特群岛的北极熊样本中也含有六氯丁二烯（Gabrielsen等人，2004年）。 - وفي محطة ترومسو وفي سفالبارد، تختبر الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) طبيعة الغلاف المغناطيسي.
在特罗姆瑟和斯瓦尔巴群岛，欧洲非相干散射（EISCAT）的雷达探索磁气圈的性质。 - وقد عثر على البيوتادايين السداسي الكلور في الثدييات، والطيور، والأسماك في أماكن نائية مثل غرينلند أو جزيرة سفالبارد.
目前已在格陵兰或斯瓦尔巴特群岛等远距离地点的哺乳类动物、鸟类和鱼类体内发现了六氯丁二烯。 - وقد تبين في دراسة من النرويج أن PentaBDE يتراكم أحيائياً في المخلفات الحيوانية وسمك القد القطبي، والفقمة الحلقية.
挪威斯瓦尔巴特群岛的一项研究发现，五溴二苯醚可以在浮游动物、北极鳕鱼和环斑海豹中进行生物累积。 - وتتحلى النرويج، ولا سيما منطقتا شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية فيما يتعلق بمراقبة أضواء الشفق القطبي والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威(尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，还可以与极地轨道卫星通信。 - وتتمتّع النرويج، ولا سيما منطقتا شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية مفيدة لرصد الشفق القطبي (الأضواء القطبية) والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威（尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，还可以与极地轨道卫星通信。 - وتتمتّع النرويج، وخصوصاً منطقتي شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية مفيدة فيما يتعلق برصد الشفق القطبي الشمالي والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威（尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，并可以与极地轨道卫星通信。 - وتتمتَّع النرويج، وخصوصاً منطقتي شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية مفيدة فيما يتعلق برصد الشفق القطبي الشمالي والاتصال بالسواتل التي تدور في مدار قطبي.
挪威（尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，并可以与极地轨道卫星通信。 - ويستطيع العلماء استخدام صواريخ السبر التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي قرب القطب الشمالي المغنطيسي.
科学家能够使用从斯瓦尔巴发射的探空火箭来研究太阳风与磁性北极附近极地磁性顶端之间的相互作用。 - ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الريح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسي.
科学家能够使用从斯瓦尔巴发射的探测运载火箭来研究太阳风与磁性北极附近极地磁性顶端之间的互动。