斯洛伐克政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وسألت عن كيفية فهم الحكومة السلوفاكية لهذه المادة وما الذي تفعله لتنفيذ أحكامها.
她问,斯洛伐克政府如何理解这条,目前如何执行这条的规定。 - وأكّدت للجنة بأن التزام حكومتها بحقوق المرأة يعتبر التزاماً دائماً.
她向委员会保证，斯洛伐克政府在妇女权利方面所作的承诺是永久的。 - وتتعهد الحكومة السلوفاكية تماماً بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية في عملية تنفيذ التوصيات.
斯洛伐克政府将在各项建议的实施过程中与非政府组织通力合作。 - ويود الفريق أن يبرز الردود التي تلقاها من حكومات بلجيكا وجمهورية سلوفاكيا وغينيا.
小组愿意着重介绍比利时政府、几内亚政府和斯洛伐克政府的答复。 - 94- وحل مشاكل طائفة الغجر الروما العرقية يشكل إحدى الأولويات الرئيسية لسياسة حكومة سلوفاكيا.
解决罗姆少数民族的问题是斯洛伐克政府的重要政策优先事项之一。 - وأوصت اللجنة الحكومة بأن تنفذ بشكل تام نهجاً في صحة المرأة يقوم على دورة الحياة(79).
它还建议斯洛伐克政府对妇女实行整个生命周期的保健方法。 79 - وتنظر الحكومة أيضاً في إمكانية إنشاء هيئة وطنية لتنفيذ القانون الإنساني الدولي.
斯洛伐克政府也在考虑设立一个执行国际人道主义法的国家机构的可能性。 - وقد انخرط الصندوق في مناقشات مع الحكومة السلوفاكية بشأن رد تكاليف قيمتها حوالي 1.3 مليون دولار.
人口基金与斯洛伐克政府讨论了偿还约130万美元费用的问题。 - وحكومة سلوفاكيا مستعدة لتزويد اللجنة بمزيد من المعلومات إذا لزم الأمر أو طلبت اللجنة ذلك.
如有必要或应委员会要求，斯洛伐克政府愿向委员会提交进一步资料。 - ومنذ عام 2001، رصدت الحكومة السلوفاكية 1.2 بليون كورونا لبناء شقق للجماعات المهمشة.
自2001年来，斯洛伐克政府拨出了12亿克朗为遭排斥群体建造公寓。 - ممارسة التنسيق بين القطاعات لتحضير المواد واﻵراء للحكومة السلوفاكية بشأن قضايا المرأة؛
1) 在为斯洛伐克政府编写有关妇女问题的材料和意见时，在各部门间进协调。 - 21- تمثل حماية ودعم حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات وطنية أولوية من أولويات حكومة سلوفاكيا.
保护和支持属于少数民族的人的权利是斯洛伐克政府的优先事项之一。 - ولذلك أوصت اللجنة حكومة سلوفاكيا بمواصلة إيلاء أولوية لتدريب مسؤولي الشرطة في هذا السياق(37).
该欧洲委员会据此建议斯洛伐克政府继续优先重视为警方提供这方面的训练。 - وأضافت قائلة إن الحكومة السلوفاكية نظرت، في عام ١٩٩٨، في تقرير عن الحماية اﻻجتماعية والطبية للمسنين.
斯洛伐克政府于1998年审议了一份关于老年人社会及医疗保障的报告。 - 48- بعد قرار من حكومة سلوفاكيا في عام 2008 ستقوم وزارة الصحة بإنشاء مركز احتجاز متخصص.
根据斯洛伐克政府2008年的决定，这一专设拘留中心将由卫生部设立。