斯洛伐克克朗阿拉伯语例句
例句与造句
- يجوز فرض غرامة مالية على الجرائم المنصوص عليها في الفقرات الفرعية (أ) إلى (ط) من القانون قدرها 000 10 كرونا سلوفاكية.
对该法(a)至(h)分段规定的违法行为，可处以10 000 斯洛伐克克朗以下的罚款。 - ويمكن أن تفرض غرامة تصل إلى مليون كرونا سلوفاكية على صاحب العمل المدان بالتعدي على الالتزامات المترتبة على القواعد التنظيمية للعمل.
对确认已经违反就业规定而违犯义务的雇主，罚款的最高金额可达100万斯洛伐克克朗。 - وهذه المساعدة تقدم منذ اليوم اﻷول، وهي تبلغ ٩٠ في المائة من صافي اﻷجر اليومي، لغاية ٢٥٠ كورونا سلوفاكية يوميا.
这种津贴和保险里从第一天算起，数额为日净工资的90%，每天最多为250斯洛伐克克朗。 - 250 كورونا سلوفاكية لكل يوم تقويمي للعاملين لحسابهم الخاص وللمتعاونين مع العاملين لحسابهم الخاص، وأفراد القوات المسلحة؛
自营职业者、与自营职业者合作经营的人以及武装部队成员可按日历日每天领取250斯洛伐克克朗： - تتضمن خطة العمل الوطنية للعمالة التكاليف المالية المتعلقة بعام 2005 فقط (يبلغ مجموع التكلفة المالية 845 172 982 كورونا سلوفاكية).
全国行动计划 -- -- 就业只有2005年的财务费用（财务费用总额为982 172 845斯洛伐克克朗）。 - وبموجب هذا القانون، يجوز فرض غرامة مالية تتراوح بين 10 آلاف كرونا سلوفاكية و 10 ملايين كرونا حسب خطورة الجريمة.
根据这一法案，视罪行的严重程度，可处以从1万到1 000万斯洛伐克克朗的罚款（1美元＝48斯洛伐克克朗）。 - وبموجب هذا القانون، يجوز فرض غرامة مالية تتراوح بين 10 آلاف كرونا سلوفاكية و 10 ملايين كرونا حسب خطورة الجريمة.
根据这一法案，视罪行的严重程度，可处以从1万到1 000万斯洛伐克克朗的罚款（1美元＝48斯洛伐克克朗）。 - ويجوز لوزارة الماليـــــة أن تفرض غرامة مالية تصل إلى 5 ملايين كرون سلوفاكي (1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 48 كرون سلوفاكي) على القيام بأي انتهاك للجزاءات المفروضة.
对任何违反实施制裁措施的行为，财政部得给予达500万斯洛伐克克朗（1美元＝48克朗）的经济处罚。 - وكل شخص ينتهك عمدا القانون المتعلق بتجارة العتاد العسكري يمكن أن يخضع لغرامة مالية قد تصل إلى 10 ملايين كراون سلوفاكي في حين تكون السلع المتاجر بها عرضة للمصادرة.
凡蓄意违反《军事物资交易法》者，可处以最多1 000万斯洛伐克克朗的民事处罚，交易的物资应予没收。 - وإذا أدى عمل جرمي ما إلى الوفاة، يحق للضحية الحصول على تعويض يساوي 50 ضعفا للحد الأدنى للأجور (أي 50x 100 8= 000 405 كرونا سلوفاكية).
如果犯罪行为造成死亡，则受害者有权得到高达最低工资50倍的赔偿（即50x8 100=405 000斯洛伐克克朗）。 - وفي عام 2007، كان متوسط قيمة ما دُفع من غرامات لوقوع انتهاكات في اللوائح المتعلقة بالفرص المتكافئة 000 10 كورونا سلوفاكية، وبلغ مجموعها حوالي 000 120 كورونا سلوفاكية.
2007年，因违反有关机会平等的条例而处以的罚金平均数额为10 000斯洛伐克克朗，总额约为120 000斯洛伐克克朗。 - وفي عام 2007، كان متوسط قيمة ما دُفع من غرامات لوقوع انتهاكات في اللوائح المتعلقة بالفرص المتكافئة 000 10 كورونا سلوفاكية، وبلغ مجموعها حوالي 000 120 كورونا سلوفاكية.
2007年，因违反有关机会平等的条例而处以的罚金平均数额为10 000斯洛伐克克朗，总额约为120 000斯洛伐克克朗。 - وتختلف العقوبات باختلاف جسامة الجُرم. وقد تشمل فرض غرامة أقصاها 000 000 10 كورونا سلوفاكية ومصادرة السلع الخاضعة للمراقبة، بل حتى السجن لمدة تصل إلى ثماني سنوات.
惩罚方式将视违法行为之情节轻重而确定，最高罚款可达10 000 000斯洛伐克克朗，并会没收受管制货物，和判处最高8年的徒刑。 - وإذا كان الضرر الصحي قد نتج عن اغتصاب أو عنف جنسي، يحق للضحية الحصول على تعويض يصل إلى 10 أضعاف الحد الأدنى للأجور (أي 10x 100 8 = 000 81 كرونا سلوفاكية).
如果因强奸或性暴力而致使身体受到伤害，则受害人有权得到10倍于最低工资的赔偿（即10x8 100=81 000斯洛伐克克朗）。 - 272- بدل الأطفال هو أكثر أشكال استحقاقات الأسرة شيوعا، ويقدم بواقع 540 كرونا سلوفاكية شهريا بغض النظر عن دخل الأسرة، عن كل طفل يقوم الأبوان بإعالته على ألا يمتد لأبعد من تاريخ بلوغ الطفل سن الخامسة والعشرين.
子女津贴是最常见的家庭福利，无论家庭收入多少，每名25岁以下的受抚养子女每月可以获得540斯洛伐克克朗的子女津贴。