斯捷潘纳克特阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت خوجالي، علاوة على شوشي وأغدام، أحد الحصون الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبقسوة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991-1992 بالمدفعية والصواريخ وقاذفاتها المستخدمة لاستهداف المدن.
霍贾里同舒什和阿格达姆一样，是主要据点之一；1991-92年冬天连续三个月，从这里连续不断地用大炮、导弹和轰击城市的发射器猛烈炮轰纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。 - وكانت خوجالي، علاوة على شوشي وأغدام، إحدى الحصون الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبقسوة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991- 1992 بالمدفعية والصواريخ وقاذفاتها المستخدمة لاستهداف المدن.
霍贾里同舒什和阿格达姆一样，是主要据点之一；1991-92年冬天连续三个月，从这里连续不断地用大炮、导弹和轰击城市的发射器猛烈炮轰纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。 - وكانت خوجالي، إلى جانب شوشي وأغدام، أحد المعاقل الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبلا رحمة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991-1992 بالمدفعية والصواريخ والقاذفات المستخدمة لاستهداف المدن.
霍贾里同舒什和阿格达姆一样，同为主要据点，在1991-92年冬天的三个月里，从那里用大炮、导弹和攻击城市的发射器对纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特连续进行残酷炮击。 - وتبعاً لذلك، فإني أعتمد على مساعدتك سيدي الأمين العام، وعلى مساعدة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ودولها الأعضاء المحبة للسلام، فيما يتعلق بإصلاح مطار ستيباناكيرت من أجل ضمان ممارسة شعب جمهورية ناغورني كاراباخ لحقوق الإنسان الأساسية والحريات الأساسية الخاصة به.
因此，秘书长先生，我寄希望于您和联合国及其各专门机构以及所有爱好和平的会员国协助重建斯捷潘纳克特机场，以确保纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的人民得以行使其基本人权和基本自由。 - وتود حكومة جمهورية أذربيجان أن تخطر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بأن ما يسمى " مطار ستيباناكيرت " ليس مطارا معتمدا بموجب تشريعات أذربيجان، ولا هو مطار جمركي معين بهذه الصفة وفقا لاتفاقية الطيران المدني الدولي.
阿塞拜疆共和国政府谨通知联合国会员国，所谓的 " 斯捷潘纳克特机场 " 不是一个依据阿塞拜疆法律获得批准的机场，也不是依据《国际民用航空公约》指定的海关机场。 - ففي الواقع، سبقت العملياتِ العسكرية الواسعة النطاق التي شُنت على أراضي أذربيجان الهجماتُ التي شُنت بنهاية عام 1987 على الآذريين في خانكاندي (أو ستيباناكيرت، خلال الفترة السوفياتية) وفي أرمينيا، مما أدى إلى سقوط أولى الضحايا من المدنيين وإلى تدفق سيل من اللاجئين والمشردين داخليا الآذريين.
在现实中，阿塞拜疆领土上出现大规模军事行动之前，阿塞拜疆于1987年底就在Khankandi(苏联时期称斯捷潘纳克特)和亚美尼亚遭到攻击，造成第一批平民伤亡及阿塞拜疆难民和国内流离失所者浪潮。 - وحيث إن جمهورية أذربيجان، ممارسة منها لهذا الحق السيادي الذي يخصها، قد أغلقت المجال الجوي الواقع فوق أرضها التي تحتلها حاليا القوات المسلحة الأرمينية أمام أي عمليات للطيران، فإن أي رحلة جوية تهبط فيما يسمى " مطار ستيباناكيرت " أو تقلع منه هي رحلة غير مأذون بها.
由于阿塞拜疆共和国已行使其主权权利，关闭了现被亚美尼亚军队战领的领土上空，禁止任何航空运营，因此任何出入所谓的 " 斯捷潘纳克特机场 " 的飞行均是未获授权的。
更多例句： 上一页