文稿阿拉伯语例句
例句与造句
- وأظن أن عنوان النص الانكليزي وعنوان النص الإسباني متطابقان.
我认为英文和西班牙文稿的题目相互吻合。 - (تكلم بالكردية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد)
（以库尔德语发言，英文稿由代表团提供） - 3- نطالب بتقديم الدعم للشبكات والمنظمات الحالية التي يقودها شباب من السكان الأصليين مثل المؤتمر العالمي لشباب السكان الأصليين.
附件三 用英文稿3页 完 - (اختتام) عرض النص الذي أعده الرئيس
2次 （结束)代表团就主席的文稿发表事实性的意见 - وقد أفضت مشاورات إضافية إلى تغييرات أخرى على النص، بعضها ذات طبيعة مطبعية أو نحوية.
这一改动仅涉及到案文的英文稿。 - وعندها، يطور الفريقُ الأساسي المشروعَ بالتعاون الوثيق مع الممارسين.
此后，核心团队与从业人员密切协作拟订文稿。 - بعض المقالات باللغة العربية في المجلة المصرية للقانون الدولي. باولا إسكارامييا
曾为《埃及国际法评论》撰写阿拉伯文稿件。 - المساهمة في الوثيقة التجميعية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
A. 为联合国可持续发展大会汇编文件提供的文稿 - وستنظر مطبعة الجامعة في نشر المخطوط في عام 2000.
联合国大学出版社将审查文稿，供2000年出版。 - وترسل المواد التي يراد إدراجها في اليومية إلى محررتها.
请将欲在《日刊》上刊登的文稿送交《日刊》编辑。 - وتعتبر العروض التحريرية المصدر الرئيسي للمعلومات بشأن التقارير وبشأن قاعدة البيانات.
有关报告和数据库的资料来源主要是书面文稿。 - فالفقرة بصيغتــها هذه ﻻ تسلم بالمرونة التي يحتاج إليها مجلس اﻷمن.
该段的文稿内并没有承认安全理事会需要有灵活性。 - مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الخطة الاستراتيجية لمنظومة الأمم المتحدة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) للفترة 2001-2005
艾滋病战略计划撰写的文稿 - ومرة أخرى، يبدو أن الخبرة المطلوبة لم تستخدم في مراجعة النص.
这看来也是因为在审查文稿时没有应用所需的专门知识。 - وينتظر أن تقدم مساهمات في إعداد الخطة من أكثر من 20 من مؤسسات الأمم المتحدة.
预期将有20多个联合国组织为计划撰写文稿。