文化革命阿拉伯语例句
例句与造句
- ٤٢- على إثر اﻷحداث التي يشار إليها عموماً باسم " الثورة الثقافية " عاشت جمهورية الصين الشعبية من عام ٦٦٩١ إلى عام ٩٧٩١ فترة شبه انعدام للقانون.
在通常称为 " 文化革命 " 的事件以后，中华人民共和国从1966年至1979年经历了一个法律半真空时期。 - ووصف محام بارز يمثل مجموعة من الطلاب البهائيين، هو محمد أوليائي فارد، حكم محكمة القضاء الإداري في عام 2009، شارحا أن لوائح التعليم الصادرة عن المجلس الأعلى للثورة الثقافية تمنع البهائيين من الالتحاق.
代表巴哈教学生的一名知名律师Mohammad Olyaei Fard在解释最高行政法院2009年的裁决时说，文化革命最高理事会颁布的教育条例禁止录取巴哈教徒。 - وفي الوقت ذاته، ينبغي أن نقوم بذلك بقوة لأن الحركة الشعبية وحركة السكان الأصليين والمثقفين، وحتى تجمعات أصحاب الأعمال والمهنيين راهنوا على بلادهم وشعوبهم، وهم يناضلون سلميا من أجل إرساء الديمقراطية وضمان ثورة ثقافية في بلادي.
但与此同时，我们将以极大的气力去这样做，因为人民运动、土着运动和知识分子，甚至企业界和专业界，都为自己的土地和人民担当风险，正在为民主化作出和平努力，确保我国的文化革命。 - 9- وكان يمكن لهذه الممارسات أن تظل تراثاً محصوراً بالمجتمعات التقليدية لا يمكن المساس به، لو كانت هذه المجتمعات قد ظلت معزولة عن عالم دخل بقوة، ولا سيما منذ القرن الماضي، عصراً جديداً يتميز بالثورات التكنولوجية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
这些习俗本来可以仍然是传统社会所独有的、不可更改的遗产，如果此种社会仍然与世隔绝的话。 然而，特别是从十九世纪以来，这种社会已经进入了一个新的时代，其特点是技术、政治、社会、经济和文化革命。 - وحدث تغير في الموقف الثقافي إزاء مشاركة المرأة في مجال السياسة في كينيا - وثمة تطور أساسي آخر شهدته فترة الإبلاغ الحالية وهو حدوث تحول ثقافي، أو كما يشار إليه على نحو أعم، ثورة ثقافية في التصورات، والمواقف، والمعتقدات، والممارسات فيما يتصل بمشاركة المرأة في الحياة السياسية للبلد.
在肯尼亚，对妇女参与政治活动的文化态度已经发生改变。 当前报告所涉期间的另一个关键发展就是文化转变，或者如时下人们常常提到的妇女参与国家政治生活的概念、态度、信仰和做法方面的文化革命。 - وتم تعيين نساء أيضا لعضوية العديد من اللجان التابعة للحكومة، وفي المجلس الوطني الاجتماعي، ولشغل مناصب نائبات وزراء، ولرئاسة منظمات، ولشغل منصب مدير عام في العديد من الوزارات، ولعضوية المجلس الأعلى للثورة الثقافية، والمجلس الأعلى للتوظيف، والمجلس الأعلى للصحة، والمجلس الأعلى للشباب، والمجلس الأعلى للجالية الإيرانية في الخارج، ومجلس التخطيط وتنمية الولايات.
她们还被任命进入内阁各委员会、全国社会理事会，担任副部长、各组织负责人、各部委司长，进入文化革命最高理事会、最高就业理事会、卫生最高理事会、青年最高理事会、伊朗侨民最高理事会和各省规划和发展理事会。
更多例句： 上一页