文化资本阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالمثل قدمت مؤسسة التراث الثقافي عام 2000 دعماً مالياً لمشروع مركز Saule للرعاية المعنون موسيقى واحدة للجميع أي جولة موسيقية من موسيقيين معوقين من لاتفيا والنرويج في مؤسسات الرعاية الصحية في لاتفيا.
同样，文化资本基金会2000年向Saule照料中心的人人享有音乐项目提供了财政支持 -- -- 这是拉脱维亚医疗保险机构的拉脱维亚和挪威残疾人音乐家的巡回音乐会。 - 7- وتلاحظ اللجنة مع الارتياح شتى المبادرات التي اتخذتها الدولة الطرف لدعم إيجاد حياة ثقافية نشطة في لاتفيا بوسائل منها البرنامج الوطني المسمى " الثقافة " ومؤسسة رأس المال الثقافي.
委员会满意地注意到缔约国通过采取各种主动行动，支持在拉脱维亚开展活跃的文化生活，例如通过全国 " 文化 " 方案以及文化资本基金会。 - 6-4 يؤكد صاحب البلاغ مرة أخرى أن أسلوب حياة " الرُّحَّل " يجب تحليله من منظور علم الاجتماع الذي يضع في اعتباره المخزون الثقافي المنقول من جيل إلى آخر، متجاوزاً التحليل القانوني ﻟ " الاختيار " الفردي.
4 提交人还称，应从社会学的角度来分析游居者的生活方式，考虑到一代代传递下来的文化资本，并超出对个人 " 选择 " 的法律分析。 - وهي شركة مساهمة لا تسعى إلى الربح - في إدخال فلسفة جديدة في تمويل الثقافة - وهي توزيع فوائض الميزانية الوطنية على أساس التنافس بين مختلف واضعي القرارات من الخبراء المختارين بطريقة ديمقراطية من مختلف المجالات.
1998年，文化资本基金会 -- -- 一个公共非赢利股份公司 -- -- 开始运作，它引入了文化筹资新理念 -- -- 根据竞争分配国家预算资源，其决策者可以是通过民主方式选择的各领域专家。 - فقد أُجريت " دراسة استقصائية لكيفية استخدام الوقت " ، بيّنت الوقت الذي يقضيه الرجال والنساء في العمل بأجر وفي العمل بدون أجر، ووقت الفراغ وتوفير الرعاية للآخرين، مما يوضح إسهامهم في رأس مال نيوزيلندا الاقتصادي والاجتماعي والبشري والثقافي.
开展了一项 " 时间使用调查 " ：显示了男女之间花在有偿和无偿工作、休闲及为他人提供护理上的时间，表明了他们对新西兰的经济、社会、人力和文化资本所作的贡献。 - ولكل مجتمع وفئة اجتماعية موارد مال ثقافية تتجلى فيها نظم القيم التي تقوم عليها هويته ويمثل احترام الهويات الثقافية وحماية التراث الثقافي وتساوي الفرص بين جميع الثقافات والمبادئ والقيم الديمقراطية أمورا جوهرية لتوطيد الحوار الثقافي وضمان الترابط بين المجتمعات ومنع الصراعات وحلها.
每个社会和社会群体都有文化资本，反映形成其特性所依据的价值体系。 尊重文化特性、保护文化遗产、所有文化机会平等及民主原则和价值观对于巩固文化对话和确保社会凝聚力、防止和解决冲突十分必要。 - وأشار أعضاء فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي إلى أن الأطفال المنحدرين من أصل أفريقي يبدأون تعليمهم مع أطفال آخرين يفوقونهم من حيث المكاسب الاجتماعية والزاد الثقافي، ويعتبرون أن هذا الجانب يشكل عنصراً هاماً يجب أن يؤخذ في الحسبان لدى صياغة التدابير التعليمية الخاصة بهذه الجماعات المستهدفة.
非洲人后裔问题专家工作组成员指出，非裔儿童或外籍背景的儿童往往在上学之初即不具备与其他儿童同样的社会和文化资本，并认为，这是在针对这类目标群体制订教育措施时，应加以考虑的一个重要因素。
更多例句： 上一页