整笔阿拉伯语例句
例句与造句
- لتوضيح أنه لا يوجد أي خيار في أن يُستبدل بجزء من مستحقات المعاش التقاعدي المؤجل مبلغاً إجمالياً مقطوعاً.
以阐明不可将递延退休金的一部分折成整笔领取。 - ويجوز للمتقاعد في وقت مبكر الخيار في أن يتلقى مبلغا إجماليا بنفس شروط الاستحقاقات التقاعدية.
提前退休者可以按照有关退休金的同样规定选择整笔领取。 - ودفع الصندوق خﻻل الفترة ٥٨٤ ١١ تسوية انسحاب على أساس مبلغ مقطوع وتسويات أخرى.
在这一期间,整笔拆付的离职偿金和其他偿金共计11 584宗。 - ودفع الصندوق خﻻل الفترة ٥٨٤ ١١ تسوية انسحاب على أساس مبلغ مقطوع وتسويات أخرى.
在这一期间,整笔拆付的离职偿金和其他偿金共计11 584宗。 - وتوفر هذه المخططات معاشات، وفي بعض الأحيان، مبالغ مقطوعة للتقاعد.
这些计划通常在参加人退休时发给一整笔的养老金，而且还通常提供死亡津贴。 - ووفقا لذلك اﻻقتراح، يمكن إدراج هذه البعثات السياسية الخاصة كاعتماد لبند واحد في مخطط الميزانية.
根据这项建议,这种特别政治特派团可以作为整笔经费列入预算概要。 - كما يحق للمزارعات الخاصة الحصول على اعانة في شكل مبلغ اجمالي قدره ثﻻثة أمثال معاش الشيخوخة اﻷساسي.
个体农民还有权得到整笔的补贴，其数量为基本老年养恤金的3倍。 - ودفع الصندوق خلال الفترة 412 10 تسوية انسحاب على أساس مبلغ مقطوع وتسويات أخرى.
在这一期间，整笔拆付的退出养恤基金的偿金和其他偿金共计10 412宗。 - ويجوز دفع المرتبات عن الأشهر المذطورة أعلاه في دفعة واحدة بمجرد أن يتسنى إقفال حسابات الأجر وما يتصل بها من أمور.
特定月数的薪金可于薪金账目及有关事项清结后立即整笔发给。 - وسوف تسدد أيضا استحقاقات للمترملين، ولكن ليس للأولاد، كما أنه لا يمكن الاستعاضة بمبلغ إجمالي عن أي استحقاق دوري.
可发放鳏寡恤金，但不发子女补助金，也不能把定期养恤金整笔折付。 - (هـ) وافتُرض أن متوسط سداد تكاليف السفر أو المبلغ الإجمالي المُسدّد بلغ 091 7 دولارا في عام 2010.
(e) 假定平均差旅报销或整笔付款数额在2010年为7 091美元。 - (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بمستحقات المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً إلى الحد المقرر في المادة 28 (ز) بشأن الاستحقاق التقاعدي.
(c) 参与人可以依照有关退休的第28(g)条选择整笔领取。 - (هـ) يجوز للمشترك أن يستبدل بمستحقات المعاش التقاعدي مبلغاً إجمالياً مقطوعاً إلى الحد المقرر في المادة 28 (ز) بشأن الاستحقاق التقاعدي.
(e) 参与人可以依照有关退休的第28(g)条选择整笔领取。 - وسيتم أيضا دفع مستحقات المترملين ولكن لن تدفع مستحقات أوﻻد وﻻ يمكن اﻻستعاضة بمبلغ إجمالي عن أي استحقاق دوري.
将支付鳏寡恤金,但不发给子女补助金,也不能把定期养恤金整笔折付。 - (دعوى من موظف سابق بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم السماح له باستبدال مبلغ إجمالي باستحقاق الأرملة المحتمل)
(联合国前工作人员要求撤销不允许他把寡妇恤金折算为整笔折付款的决定)