数量级阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبلغ حجم الطاقة من المصادر المتجددة ما يزيد على ثلاثة أضعاف حجم الاستهلاك العالمي الحالي للطاقة.
从可再生资源取得的能量要比目前全球能源使用量多出三个数量级以上。 - ومن المحتمل أن تختلف القدرة على الانتقال باختلاف الحجم عندما يجرى التقييم طبقاً لسيناريو انبعاثات التربة والماء.
评价土壤和水排放环境时，转移效率很可能会分成若干个不同的数量级。 - وبالرغم من أن هذه الأرقام قد لا تكون دقيقة، فهي مقبولة عموما على اعتبار أنها تعطي صورة صحيحة.
虽然这些数字可能不准确，但人们一般同意这些数字的数量级是正确的。 - وعلى النقيض من ذلك، فقد تبين أن الإندوسولفان-ديول، وهو أيض للإندوسولفان، أقل سمية بشكل له شأنه للأسماك بحوالي ثلاث درجات.
相比之下，硫丹的另一种代谢物硫丹二醇对鱼类的毒性要低大约三个数量级。 - أما الأرقام المبلغ عنها لمعدلات إخفاق الذخيرة المتفجرة فهي بوجه عام في نطاق 1-30 في المائة، أي أعلى قليلاً من رتبة عِظَم واحدة.
爆炸性弹药报告的哑弹率一般在1-30%之间， 即刚刚超过一个数量级。 - أما الثابت الأعلى من ثابتي قانون هنري الذي دخل في حسابات الكلورديكون فهو على نفس درجة الحجم الخاصة بالأندرين.
为十氯酮计算出来的两个亨利法则常量中，最高的一个和安特灵处于同一个数量级。 - والتقديرات المقدمة في هذا التقرير هي تقديرات إرشادية، تهدف إلى توضيح الحجم التقريبي لاحتياجات التمويل، ولا تمثل أرقاما دقيقة.
本报告中提出的估算值是象征性的，旨在表明融资需求的数量级，而不是精确数字。 - واتفق في اجتماع الخبراء التابعين للوكالة الأوروبية للسلامة الغذائية أن أنثى قشريات برغوث الماء هي أكثر الأنواع حساسية وخطورة.
欧洲食品安全局专家会议上一致认为，大型水蚤是最敏感的物种，敏感程度高出不止一个数量级。 - 25- وتوفر بنية نظام الكوكبة ووسائل التحكم الأرضي للنظام الأوروبي مزية فيما يتعلق بدقة تحديد المواقع التي ستبلغ مترا واحدا.
这个欧洲的系统在星座结构和地面控制方面采用了先进的措施，定位精度可以达到1米的数量级。 - وترتفع تركيزات أيزومرات هذه المادة بمقدار عشر مرات على الأقل في المناطق المجاورة للمصانع المنتجة أو المستخدمة لهذه الأيزومرات.
不管是生产还是使用六溴环十二烷的工厂，其周边的六溴环十二烷浓度通常会升高至少一个数量级。 - وفي بعض الحالات، قد تفوق تكلفة إطلاق ساتل صغير، على أساس الأسعار التجارية لخدمات الإطلاق، بأضعاف كثيرة التكلفة الفعلية لتطوير ذلك الساتل.
有些情况下，按商业发射服务费计算，发射一颗小型卫星可能比开发卫星的实际费用高出几个数量级。 - وليس ذلك اقتراحا مفصلا، كما أن أرقام التكلفة المذكورة ليست تقديرات، ولكنها مجرد دلالات عامة عن المقدار الذي قد تظهر الحاجة إليه.
这不是一个已确定的提案，所提费用数字也并非估计数，而是从总体上说明所需费用可能会达到的数量级。 - ويبدو أن نصيب الفرد من استهلاك الزئبق في هذه الأقاليم الأربعة يزيد بما يقارب رتبة عشرية على نصيب الفرد من استهلاك الزئبق في جنوب آسيا كما هو وارد في هذا التحليل.
本分析报告中，这四个地区的人均汞消费量几乎比南亚的人均汞消费量高出一个数量级。 - أما المرشحات النسيجية ذات الإمكانيات المماثلة في خفض انبعاثات الزئبق فتكاد تكون أكثر تكلفة بدرجة قليلة من المرسبات الكهروستاتيكية بالنسبة لإنتاج كل من الرصاص الأوّلي والزنك الأوّلي.
对于原生铅和原生锌的生产，具有类似汞减排潜力的袋式除尘器比静电除尘器几乎要贵一个数量级。 - وفي الوقت نفسه، تلاحظ الأونروا أن تقدير الأموال المستثمرة كان مبالغا فيه بدرجة شديدة، حيث ضرب في عدد الأشهر التي استثمرت الأموال خلالها.
同时近东救济工程处注意到，投资基金的估计数多列报了几个数量级，因为该数字被乘以资金投资的月份数。