数据项阿拉伯语例句
例句与造句
- طلب إدراج بنود بيانات إضافية وتحديث قاعدة الأمم المتحدة لبيانات تجارة السلع الأساسية
C. 增加数据项和更新联合国商品贸易统计数据库的要求 - وشارك المركز في وضع مشروع البيانات المصنفة بحسب لون الفقر
咨询所参与制订按穷人肤色分类数据项目和市政府种族权益报告单。 - وستتواصل مناقشة التفاصيل المتعلقة بنشرها وعرضها مع فريق الخبراء وفرقة العمل.
日后将与专家组和工作队进一步讨论公布与列报这些数据项的细节。 - (ج) مشروع التحقُّق من بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية الخاصة بسقوط الأمطار في حوض نهر كاغايان
(c) 验证全球降水测绘卫星卡加延河流域降雨量数据项目 - النواتج على النطاق الدولي، ستكون لهذه البنود الجديدة من البيانات فائدة قصوى.
对于分析全球价值链和编制国际投入-产出表，这些新数据项将极为有用。 - المرفق (يتضمن بنود البيانات للإبلاغ الدولي مع الإشارة إلى التواتر الدوري الموصى به لتجميع البيانات والإبلاغ)
附件 （载有国际报告的数据项目，并说明建议的汇编和报告的周期） - استخدام البيانات الجزئية المتعلقة بالابتكار على صعيد دولي؛ مشروع البيانات الجزئية المتعلقة بالابتكار التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
在国际范围内利用创新微观数据：经合组织创新微观数据项目 - كما أن أصناف البيانات المطلوبة في اﻻستبيانات ليست محددة دائما بصورة واضحة وتترك مجاﻻ فسيحا للتأويل.
调查表中所要求的数据项并不总是清楚界定,而且留有很大的解释余地。 - وتقوم شعبة الإحصاءات حاليا بتحديث قاعدة الأمم المتحدة لبيانات تجارة السلع الأساسية من أجل إدماج بنود البيانات الجديدة هذه.
统计司正在升级联合国商品贸易统计数据库，以便纳入这些新数据项。 - ويمكن أن تستخدم إدارات الجمارك عناصر إضافية تتعلق بالسائق أو الناقل أو وسيلة النقل ﻹعداد وحدة التنفيذ.
关于驾驶人、承运人或运输手段的另一些数据项可供海关用于开发执行模块。 - ومن الممكن استخدام أساليب المعاينة لوضع جداول أولية أو ﻻستكمال بعض بنود البيانات في الحاﻻت التي يكون الترميز اليدوي مطلوبا فيها.
抽样技术可用于初步的表格或用于某些数据项目需要手工编码的场合。 - وتشمل تلك التوصيات تعريفات وتصنيفات وبنود بيانات ووحدات إحصائية ومبادئ توجيهية متفق عليها بشأن تجميع البيانات في مجال إحصاءات الطاقة.
建议中有能源统计的商定定义、分类、数据项目、统计单位和汇编准则。 - وسيواصل الفريق العامل العالمي أيضا العمل على إجراء جرد لمشاريع البيانات الضخمة، ربما من خلال فريق التنسيق التابع له.
全球工作组还将继续编制大数据项目清单，这项工作很可能通过其协调团队完成。 - وسوف يحتوي على توصيات بشأن تجميع هذه الموازين على أساس المفاهيم والتعاريف والتصنيفات وبنود البيانات المذكورة في الفصول السابقة.
将在前文各章所述概念、定义、分类和数据项的基础上就能源平衡的汇编提出建议。 - فهل ينبغي لفريق فوربورغ أن يقوم بدور أكبر لمساعدة البلدان على تحقيق قدر أكبر من قابلية البيانات والوحدات الإحصائية للمقارنة؟
沃尔堡小组是否应在帮助各国加强数据项目和统计单元的可比性方面发挥更大作用？