数据记录器阿拉伯语例句

例句与造句

1. وتوصل مسابر المزدوجة الحرارية بجهاز تسجيل البيانات وتحمي أسلاك الرصاص وجهاز تسجيل البيانات على نحو مناسب من جهاز الاختبار في حالة الانفجار.
   热电偶与数据记录器连接，热电偶的接线和数据记录器与试验设备之间要有充分保护，以免万一发生爆炸。
2. ويكشف على سلامة عمل المزدوجات الحرارية ويبدأ تشغيل جهاز تسجيل البيانات بفارق زمني بين القراءات الحرارية لا يتجاوز 10 ثوان، وبفضل أن يكون أقصر.
   检查热电偶的工作情况，启动数据记录器，热电偶读数的时间设置，间隔不得超过10秒，最好更短。
3. 2-10-4- الجزء الخلفي من جسم الطائرة كان الذيل العمودي (الشكل 12) يوجد في حقل إلى الجنوب من هرابوفي، على بُعد نحو 8 كيلومترات من آخر موقع مسجَّل في مسجِّل بيانات الرحلة.
   垂直尾翼(图12)位于赫拉波夫耶以南的一片田地，距离飞行数据记录器最后记录位置约8公里。
4. وعُثر على الأجزاء الأمامية من الطائرة على مقربة من آخر نقطة مسجَّلة في مسجِّل بيانات الرحلة، مما يشير إلى أنَّ هذه الأجزاء انفصلت أولا عن الطائرة.
   在最靠近飞行数据记录器最后记录地点的区域发现了航空器的前部构件，这表明这些部件首先从航空器上脱落。
5. يجب تحليل البيانات المستمدة من جهاز تسجيل بيانات الرحلة الرقمية ومن المسجل الصوتي لغرفة قيادة الطائرة، مع التركيز بصورة خاصة على أداء معدات الملاحة ومعايير المسار.
   必须对数码飞行数据记录器和驾驶舱通话记录器的数据加以分析，要特别注重导航设备的运作情况和飞行轨道参数。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 2-9-3- مسجِّل بيانات الرحلة أظهر الوسم على غلاف مسجِّل بيانات الرحلة (الشكل 5) أنه من طراز Allied Signal رقم 980-4700-003 ويحمل رقم تسلسل 2196.
   飞行数据记录器(图5)外壳上的标签显示此航空器的联合信号型号代码为980-4700-003，序列号为2196。
7. وهذه الأجهزة، على غرار جهاز التسجيل الموجود في الطائرات (الصندوق الأسود)، ستتيح للمحققين في الحوادث استعراض الإجراءات المتخذة والتعليمات الصادرة في اللحظات التي سبقت وقوع الحادث وتساعد في تحديد سبب وقوعه.
   同飞机上的黑盒子一样，航程数据记录器使事故调查员能够审查事故发生前时刻的程序和指示，并帮助查明任何事故的起因。
8. وعلاوة على ذلك، كان عنوان الطائرة الفريد لدى منظمة الطيران المدني الدولي المكوَّن من 24 بِت والذي أصدرته دولة السجل (ماليزيا) متسقا مع رمز عنوان الطائرة لدى المنظمة المكوَّن من 24 بِت الموجود على السجل.
   此外，注册国(马来西亚)公布的该架航空器独有的国际民航组织24位地址码符合飞行数据记录器上记录的国际民航组织24位航空器地址码。
9. عند وقت حدوث الواقعة، كانت الرحلة MH17 تحلِّق على ارتفاع 330 ألف قدم في مجال جوي غير مقيَّد من منطقة معلومات الطيران دنيبروبتروفسك (UKDV) في الجزء الشرقي من أوكرانيا، وكانت الطائرة تسير في مسار ثابت من حيث الاتجاه والسرعة والارتفاع عندما انتهى تسجيل بيانات الرحلة.
   事故发生时，MH17航班正在乌克兰东部第聂伯罗彼得罗夫斯克飞行情报区高空FL330非限制空域飞行。 飞行数据记录器的记录终止时该航空器正以固定的航向、速度和高度飞行。
10. وستتضمن المتطلبات الجديدة لتركيب أنظمة المﻻحة ومعداتها، مثل الشبكة العالمية للمﻻحة بواسطة السواتل، والنظام اﻻلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات، والنظام اﻵلي لتحديد المواقع، ومسجل بيانات الرحﻻت، التطورات السريعة في التكنولوجيا، التي أنجزت منذ عام ١٩٨١ )آخر مرة اعتمدت فيها متطلبات رئيسية جديدة تتعلق بحمل معدات مﻻحية على السفن(.
    要求装设导航系统和设备,例如全球导航卫星系统、电子海图显示和信息系统、自动识别系统和航程数据记录器的新规定,将纳入1981年(上一次通过关于携带船上导航设备的重大新要求)以来在技术方面取得的飞跃进展。
更多例句：  上一页