数据系列阿拉伯语例句
例句与造句
- ٩- أصدرت بضعة مصادر منذ عام ٣٩٩١ متتاليات إحصائية عن اﻻقتصاد الفلسطيني تستند إلى منهجيات وافتراضات مختلفة)٨(.
自从1993年以来，好几个资料来源发表了根据不同方法和假定制订的巴勒斯坦经济的统计数据系列。 - (د) تحديد طرق لتحسين تصنيف سلاسل البيانات الدولية بتحسين آليات الإبلاغ من النظم الإحصائية الوطنية إلى الوكالات الدولية؛
(d) 查明如何改善国际数据系列的汇编工作，办法是改进国家统计系统向国际机构提出报告的机制； - نظرا لعدم توفر مجموعة من البيانات بشأن الناتج اﻹجمالي للجزيرة حسب النشاط، تعتبر البيانات المتعلقة بالعمالة مفيدة لوصف الهيكل اﻻقتصادي لغوام.
由于无法得到按工业分类的岛屿生产总值数据系列,因此就业数据对说明关岛的经济结构很有用。 - نظرا لعدم توفر مجموعة من البيانات بشأن الناتج اﻹجمالي للجزيرة حسب النشاط، تعتبر البيانات المتعلقة بالعمالة مفيدة لوصف الهيكل اﻻقتصادي لغوام.
由于无法得到按工业分类的岛屿生产总值数据系列,因此就业数据对说明关岛的经济结构很有用。 - 6- وفي غياب مجموعة بيانات شاملة بشأن انتشار تعاطي المخدّرات، حوّل هذا التقرير رأي الخبراء إلى أرقام لبيان الاتجاهات الإقليمية.
6．在缺乏有关药物滥用流行率的综合数据系列的情况下，本报告量化了专家意见，以展示区域趋势。 - ونتيجة لذلك صدرت تنقيحات هامة لعدد من سلاسل البيانات ويتوقع حدوث مزيد من التنقيح لطرق قياس الأداء في الماضي والحاضر(ح).
其结果是，现已对这些国家的几个数据系列进行修正，并有望对过去和目前执行的措施作进一步的修正。 - ' 3` زيادة عدد مجموعات البيانات القطرية التي ينشرها المكتب مصنَّفة بحسب الطلب على المخدرات، وعرض المخدرات، والجريمة، والعدالة الجنائية
㈢ 毒品和犯罪问题办公室传播的国家数据系列数目增加(按毒品需求、毒品供应、犯罪和刑事司法分列) - وقد عملت الوكالات الدولية على تحسين تواصلها مع النظم الإحصائية الوطنية وبذلت جهودا لتجميع سلسلة البيانات الدولية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية وإصدارها في أبكر وقت ممكن.
各国际机构已改进与国家统计系统的沟通，并努力争取尽早编制和发布千年发展目标估计数据系列。 - وترد في الفرع الثاني المعلومات المعتادة عن تكوين الأمانة العامة، مع إضافة بيانات العام الماضي إلى مجموعات البيانات التي جرى الإبلاغ عنها على مدى سنوات عديدة.
第二节载有关于秘书处组成情况的传统资料，并将去年的数据列入了多年来作为报告依据的数据系列。 - وترد في الفرع الثاني المعلومات المعتادة عن تكوين الأمانة العامة، مع إضافة بيانات العام الماضي إلى مجموعات البيانات التي جرى الإبلاغ عنها على مدى سنوات عديدة.
第二节载有关于秘书处组成情况的传统资料，并将上一年的数据列入了多年来作为报告依据的数据系列。 - ' 3` عدد مجموعات البيانات القطرية التي ينشرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مبوبةً بحيث تُظهر بيانات كل من الطلب على المخدرات، وعرض المخدرات، والجريمة والعدالة الجنائية
㈢ 毒品和犯罪问题办公室传播的国家数据系列数目(按毒品需求、毒品供应、犯罪和刑事司法分列) - `3` عدد سلاسل البيانات القُطرية التي ينشرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، مبوبة بحيث تُظهر بيانات كل من الطلب على المخدِّرات، وعرض المخدِّرات والجريمة، والعدالة الجنائية، على حدة
㈢ 由毒品和犯罪问题办公室散发的按毒品需求、毒品供应、犯罪和刑事司法分列的国别数据系列的数目 - ومن التحسينات الرئيسية المقترحة استخدام صيغة موحدة " لتلقي " مجموعات البيانات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية الواردة من منظمات تقديم البيانات.
一个重大拟议改进是用标准格式从数据提供机构 " 接收 " 千年发展目标数据系列。 - ونظرا للتكلفة وغيرها من المسائل، حذر المشاركون من البدء في جمع سلاسل البيانات الجديدة، ودعوا بدلا من ذلك إلى توسيع وتصنيف مجموعات البيانات الموجودة حسب نوع الجنس.
由于费用及其他问题，与会者劝喻不要发起收集新的数据系列，呼吁扩大收集两性的数据和按性别区分现有数据。 - وقد عززت المنظمات الدولية اتصالها بالنظم الإحصائية الوطنية وبذلت جهودا لتجميع ونشر سلسلة البيانات الدولية المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية في أبكر وقت ممكن في كل جولة من جولات الإبلاغ.
各国际组织加强了与国家统计系统的交流，并努力在每一轮报告中尽早编纂和公布千年发展目标的国际数据系列。