数据库连接阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن شأن هذا المركز أن يربط المراكز الوطنية والإقليمية بقاعدة بيانات موحدة يمكن تبادل واستكمال المعلومات الواردة فيها، ولا سيما المعلومات المتعلقة بتتبع واعتراض تحركات الإرهابيين، على نحو سريع وعن طريق وصلة مؤمّنة.
该中心将把国家和区域中心与一个统一数据库连接，可以通过安全链接迅速交流和更新数据库信息，特别是关于跟踪和拦截恐怖分子行动的信息。 - وساهم استخدام الأدوات الإلكترونية مساهمة كبرى في نشر الاستمارات على الموظفين الميدانين، كما ساهم في إدارة القائمة بعد ذلك من خلال ربط النظام بقواعد بيانات دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.
使用各种电子工具，极大地便利了向外地工作人员广泛散发名册申请书，同时，将这一系统同人事管理和支助处数据库连接，也便利了后来对名册的管理。 - وتعمل معظم نظم معلومات الشرطة في الجمهورية التشيكية، التي تحتفظ بسجلات للبنود ذات العلاقة وفقا لاتفاقية تنفيذ اتفاق شنغن، بصفتها قاعدة بيانات مركزية وطنية للشرطة يمكن الوصول إليها عن طريق الإنترنت، والتي بعضها ثابت دائم وبعضها الآخر في طور التجريب.
捷克共和国依照《申根协定执行公约》的规定保存记录的公安信息系统大部分都是通过因特网与国家中央公安数据库连接，目前已在正常运作或在试行中。 - وأضاف أن تبادل المعلومات بين الدول سيظل طوعيا وأن المركز سيصل بين المراكز الإقليمية والوطنية في قاعدة بيانات واحدة، تمكن من تبادل محتوياتها وتحديثها، وتدعم تبادل التكنولوجيا ونقلها الطوعي وتقدم التدريب اللازم لمكافحة الإرهاب.
国家间将保持主动的信息交流。 该中心将利用一个数据库连接区域和国家中心，保证其内容的交流与更新；它还会推动打击恐怖主义所需的相关技术的交流和自愿转让及培训。 - وما أن يتم إدخال قوائم الإرهابيين في النظام، تبدأ تلقائيا " مهمة التنبيه " التي تقوم بها وحدة الاستخبارات المالية، المرتبطة بقاعدة بيانات التجارة في الصرف الأجنبي، والمعاملات المشبوهة، من أجل كشف التمويل الإرهابي.
恐怖分子名单载入系统后，与外汇贸易和可疑交易数据库连接的韩国金融情报系统就会自动发出 " 警惕通知 " ，揭露向恐怖主义提供资助行为。 - وعلاوة على ذلك، فإن جهاز الأمن الاتحادي للاتحاد الروسي يعمل بنشاط، في إطار اجتماع رؤساء أجهزة الاستخبارات الخاصة ووكالات الأمن ومنظمات إنفاذ القانون، على إنشاء قاعدة بيانات دولية لمكافحة الإرهاب، تربط بين 20 دولة ومنظمتين دوليتين، وتتيح إمكانية تبادل معلومات سرية عبر موقع شبكي يخضع دخوله للمراقبة.
此外，俄罗斯联邦的联邦安全局在特勤局、安全机构和执法组织负责人会议框架内，一直积极开发国际反恐数据库，该数据库连接20个国家和两个国际组织，通过控制进入的网站传递机密信息。 - ومن ثم فإن المحاورين سيرحبون بزيادة عدد المنافذ الرقمية الموصولة بمحفوظات المحكمة وقواعد بياناتها المركزية (بربط سريع بالإنترنت وواجهة تفاعل مع المستعملين مصممة خصيصا للغرض) في المؤسسات القائمة في المنطقة، مع أنهم لا يعتقدون بأن ذلك سيكفي لجعل تلك المواد في متناول الجمهور.
因此，虽然他们会很欢迎在该区域现有机构中成倍扩增与前南问题国际法庭中央档案和数据库连接(通过高速互联网连接和一个经特别设计的用户界面)的数字接入点，但他们不认为这足以使这些材料为一般公众所使用。
更多例句： 上一页