数学模型阿拉伯语例句
例句与造句
- ه- " مجسّم إهليلجي للأرض " يعني النموذج الرياضي لسطح الأرض.
" 地球椭圆体 " 是指地球表面的一种数学模型。 - 15- وقامت جامعة كيوشو بعد ذلك بتمديد النموذج الرياضي المذكور أعلاه حالما تم الانتهاء من بند العمل المذكور أعلاه.
九州大学然后在完成该行动项目方面的工作之后立即延伸了其开发的数学模型。 - وقد توصلت نماذج البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم إلى نفس الاستنتاج (البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم 2009).
空污远距离传播监评方案的数学模型得出了相同的结论（空污远距离传播监评方案，2009年）。 - وعمليات المحاكاة المكمنية هذه هي، على نحو ما يرد وصفه بمزيد من التفصيل في الفقرات 332-346 أدناه، نماذج حسابية للمكامن.
正如下文第332-346段中更详细地叙述的那样，这些储油层模拟是储油层数学模型。 - ٢43- وتقول الشركة إن المشاريع العراقية تطلبت توفير موظفين خبراء (مثلاً لبناء النماذج الفيزيائية، وتشغيل النماذج الفيزيائية والحسابية).
Delft说，伊拉克的项目要求配备专家(例如，进行实物建模、实物模型和数学模型操作)。 - 72- ويكون للحصول على المعلومات المتعلقة بالقيمة السوقية العادلة المصدر البديل للمعلومات اللازمة للقياس هو محاكاة سوق افتراضي أو وضع نموذج رياضي.
在获得公平价值信息方面的另一个测量信息渠道是模仿某一假定市场或者做出数学模型。 - ويثبت نموذج حسابي قائم على افتراضات واقعية، أن ناتج الاستثمارات قد بلغ 8 في المائة نتيجة مجموعة من التدابير التي اتخذت لصالح الأسر.
在现实出发点假设的基础上创建的数学模型证明，采取一整套家庭福利措施的投资收益率为8%。 - ويمكن الحصول على تقديرات كمية للتضخيم الأحيائي من خلال استخدام الطرائق الرياضية المعايرة بالبيانات الميدانية (Alonso et al.، 2008).
通过使用标定实地数据的数学模型，可以得到对生物放大的定量估计（Alonso等人，2008年）。 - وأشار الصندوق أيضاً إلى أن نظام الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لا يسمح بتقدير كمي للأضرار عن طريق نماذج حسابية.
它还指出，《油污损害民事责任公约》制度不允许通过使用数学模型来确定损害赔偿的数量。 - 332- إن المحاكاة المكمنية هي على النحو المشار إليه أعلاه نموذج رياضي مصمم لتقليد المكمن قيد الدراسة ويمكن استخدامه للتنبؤ بسلوك المكمن.
正如上文所指出，储油层模拟是旨在模拟所研究的储油层的一种数学模型技术，可用来预测储油层行为。 - كذلك قدمت منظمة الصحة العالمية الدعم لتقييم الحالة في المقاطعات باستخدام نماذج رياضية، وتبين من التقييم أن 11 مقاطعة من أصل 13 مقاطعة معرضةٌ لخطر تفشي المرض.
卫生组织还支助使用数学模型对各行政区进行分析，并发现13个行政区中有11个存在风险。 - والاتجاه إلى تكرار الوقف الطوعي للحمل يؤكد ذلك، وهو أقل بكثير من تقديرات النموذج الحسابي التي تعتبر أن سلوك التحكم في الخصوبة يظل ثابتا مع مرور الوقت.
这一点可以从多次自愿中止妊娠得到证实，数学模型估计假设生育力控制行为并不随时间而改变。 - وقد أنجزت بحوث لتقييم حجم هذه الآثار، شملت جمع البيانات الأساسية()()، واستحداث نماذج قائمة على الرياضيات للتنبؤ بحجم الانبعاثات العمودية واستمرار تصريفها().
评估这些影响的幅度的研究已告完成，包括收集了基线数据 和制定了预测排放羽流大小和持久性的数学模型。 - • اعداد نموذج رياضي يصف خصائص اﻷجزاء الجسيمية الدقيقة من ملوثات الفضاء المحيط باﻷرض والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض ، والمقارنة بين نتائج العمليات الحسابية التي تمخضت عن النماذج القائمة ؛
开发说明环地空间和地球静止轨道污染微粒部分特征的数学模型，并比较现有模型所得出的计算结果； - وتجمع عملية محاكاة الاندماج في نموذج رياضي بين البيانات المتعلقة باستبدال المشترين، وسلوك الجهات المنافسة، وتكاليف الشركات، بقصد الاستدلال على زيادة السعر الناجمة عن عملية الاندماج.
合并模拟将有关买方替代、竞争者行为以及公司的成本等数据结合进一个数学模型，以便推出价格因合并而上涨的情况。