数字记录阿拉伯语例句
例句与造句
- لا شك أن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي الكيان الأكثر تقدماً من حيث إدارة السجلات الرقمية.
难民署毋庸置疑在数字记录管理方面是最先进的实体。 - ولا شك أن اتباع إدارة أكثر دينامية واستنارة فيما يخص السجلات الرقمية قد يفضي إلى تقليص هذه التكاليف.
更动态和知情的数字记录管理肯定可以削减这些成本。 - تنقل جميع السجلات الرقمية غير النشطة أو ذات القيمة الدائمة إلى مستودع واحد مأمون
将所有不常用的或具有永久价值的数字记录转移到安全的保管处 - تنقل السجلات الرقمية غير النشطة أو ذات القيمة الدائمة في المقر إلى مستودع واحد مأمون
将总部不常用的或具有永久价值的数字记录转移到安全的保管处 - `3 ' النسبة المئوية للسجلات الرقمية ذات القيمة المستمرة والمحفوظة في الذاكرة المؤسسية الإلكترونية للمنظمة؛
㈢ 具有连续保留价值的数字记录占联合国电子机构存储库的百分比； - والسجلات الرقمية مقترحة كأداة مكمِّلة للمحاضر الموجزة المكتوبة بلغة واحدة أو للمدوَّنات غير المحررة.
拟用数字记录来补充以一种语文编写的简要记录或未经编辑的记录誊本。 - تُجرى عمليات نقل غير منتظمة للسجلات الرقمية غير النشطة أو ذات القيمة الدائمة إلى مستودع واحد مأمون
将不常用的或具有永久价值的数字记录不定期转移到安全的保管处 - ويحتفظ بسجلات ورقية ورقمية تحتوي على تلك المعلومات وفقا للإجراءات التي تحددها السلطة المالية المركزية؛
应根据中央财政局将制订的程序维持载有这类资料的硬拷贝和数字记录； - 162- ويتفهم المفتش أن الأوضاع قد تختلف حسب كل كيان ومتطلباته التشغيلية فيما يتصل بالسجلات الرقمية.
检查专员理解每个实体的情况不同，其关于数字记录的业务要求也有所不同。 - واقتُرح الاضطلاع بعملية رائدة يتم في إطارها، علاوة على توفير نسخ مطبوعة من المحاضر الموجزة، إتاحة تسجيلات رقمية أيضا منها.
有人建议，可进行试验，除了简要记录的印刷本外，也提供数字记录。 - وأُعرب عن الاهتمام بخيار استبدال المحاضر الموجزة بتسجيلات رقمية كوسيلة لتحقيق خفض مباشر في التكاليف.
一些成员对用数字记录取代简要记录的方法表示感兴趣，这样做可以立即减少费用。 - (ط) النقاش مع الفريق العامل المشترك المعني باستراتيجية المحفوظات بغية تنفيذ سياسة موحدة للسجلات الرقمية؛
(i) 与联合档案战略工作组讨论有关问题，以便执行一项统一的数字记录的政策； - وتشمل الخطط المذكورة أعلاه المتعلقة بالتصرف في السجلات الإجراءات التي يتعين أن تتخذها المكاتب، قبل إغلاقها، بشأن السجلات الرقمية.
上述记录处置计划含有各办公室在关闭之前应采取的关于数字记录的行动。 - هناك خطط أولية لنظم إدارة الوثائق والسجلات الإلكترونية أو هي في مرحلة تجريبية لإدارة السجلات الرقمية
制定了电子文件和记录管理系统初步计划或者该系统处于管理数字记录的试点阶段 - وافقت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية على الاستعاضة عن محاضر جلساتها المكتوبة بتسجيلات رقمية للجلسات باللغات الست.
和平利用外层空间委员会已同意将六种语文的书面会议记录用数字记录取代。