数字电视阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقدم التطبيقات الجديدة ، مثل التلفزة الرقمية والخدمات المتعددة الوسائط واﻻتصال الهاتفي الريفي والبث اﻻذاعي الصوتي الرقمي والخدمات المتنقلة وخدمات نقل البيانات بمعدل ثابت عال ، بواسطة سواتل أكبر ، وستظل تدفع نمو السوق .
一些新的应用将由较大的卫星提供，如数字电视、多媒体、农村电话、数字声音广播、移动服务和高速数据传输服务等，并将继续推动市场的增长。 - 169- سيشكل البرنامج الواسع النطاق للتلفزة الرقمية الأرضية، فضلاً عن التدابير الداعمة، مثل التدريب، أفضل وسيلة للاستجابة إلى الاحتياجات الوطنية في هذا الميدان، ولا سيما الحاجة إلى قنوات مواضيعية، ولتوسيع نطاق تغطية الإقليم الوطني وتحسينها ببرامج إذاعية وتلفزية.
地面数字电视大型规划及其配套措施(如培训等)将成为适应国内需求，扩大和改善无线电广播和电视节目的全国覆盖面的最佳途径(尤其是在主题频道)。 - 229- ويتمثل الغرض من هذا المشروع، الذي رصدت له ميزانية قدرها 000 500 يورو، في الاستفادة من الإمكانيات التي تتيحها أجهزة فك التشفير التليفزيوني الأرضية لضمان سبل استخدام الأشخاص ذوي الإعاقة والمسنين هذه الواسطة، مما يوفر لهم بديلا فعالا يمكّنهم من استخدام أجهزة فك التشفير التليفزيوني الأرضية دون عائق.
这项计划的投资是500 000欧元，其目标是通过这项计划消除地面数字电视的对残疾人及老年人造成的技术障碍，使残疾人及老年人也可以选择使用地面数字电视。 - 229- ويتمثل الغرض من هذا المشروع، الذي رصدت له ميزانية قدرها 000 500 يورو، في الاستفادة من الإمكانيات التي تتيحها أجهزة فك التشفير التليفزيوني الأرضية لضمان سبل استخدام الأشخاص ذوي الإعاقة والمسنين هذه الواسطة، مما يوفر لهم بديلا فعالا يمكّنهم من استخدام أجهزة فك التشفير التليفزيوني الأرضية دون عائق.
这项计划的投资是500 000欧元，其目标是通过这项计划消除地面数字电视的对残疾人及老年人造成的技术障碍，使残疾人及老年人也可以选择使用地面数字电视。 - واستغل تلفزيون الأمم المتحدة فرصة الانتقال إلى التلفزيون الرقمي في الولايات المتحدة، وعمل عن كثب مع تايم وورنر كيبل لضمان حصوله على تغطية جغرافية أوسع، حيث أصبح من الممكن الآن لما يقارب 1.5 مليون أسرة معيشية في منطقة نيويورك الكبرى مشاهدة تلفزيون الأمم المتحدة على القناة رقم 150.
联合国电视台利用美国向数字电视过渡的时机，与时代华纳有线电视密切合作，确保联合国电视频道的地域覆盖更广，现在在纽约大都会地区几乎有150万户家庭可以在第150频道上收看。 - وفي مركز البث الجديد، الذي دخل طور التشغيل في عام 2013، يتبوأ نظام إدارة أصول وسائط الإعلام الذي تم اقتناؤه مؤخرا مكانة محورية، فهو يلبي بشكل جزئي متطلبات تحويل المواد من الأنظمة المعتمدة على الأشرطة إلى تلك المعتمدة على الملفات الرقمية فيما يتعلق بتسجيل المواد التلفزيونية والإذاعية وإنتاجها وتوزيعها وحفظها في الأجل المتوسط.
2013年开始运作的新的广播中心，其核心包括最近获得的媒体资产管理系统，该系统能在一定程度上支持从基于磁带的资料转移至基于文档的数字电视和广播的录音、制作、分配和中期存档。 - ونتيجة لتلك الجهود، تمكنت كوريا من أن تغزو أسواق العالم بمنتجاتها الرائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثل منتجات الاستخدام المتعدد بتقسيم الشفرة " CDMA " ، ورقائق الذاكرة الإلكترونية، وشاشات العرض الترانزستور الرقيقة جدا المستخدم فيها البلور السائل، والإنترنت العريض النطاق والمعدات المرتبطة بذلك، ومعدات الإرسال عن طريق السواتل والتلفاز الرقمي.
由于作出了这种努力，韩国能够在领导市场的一些信息和通讯技术产品方面站在世界前列，例如这些产品有码分多址产品、存储蕊片、薄膜半导体液晶显示器、宽带因特网和有关设备、卫星发送设备和数字电视。
更多例句： 上一页