数字处理阿拉伯语例句
例句与造句
- 8- وأُجريت دراسة أولية بهدف تحديد حساسية البيئة لإحدى مناطق شاطئ كوبا الشمالي، من خلال استخدام صور ساتلية معالجة رقميا، والمعلومات المتوفرة الخاصة برسم الخرائط، والبيانات التي تم تجميعها داخل هذه المنطقة خلال بعثة نُفِّذت لذلك الغرض.
为了确定古巴北部海岸一个地区的环境敏感性，利用经数字处理的卫星图像、现有的制图信息和为此目的对该地区进行考察所收集的数据，进行了初步研究。 - وفي هذا الصدد، يقدم مركز كونيدا للدراسات الفضائية دورات تدريب للممتهنين من القطاعين العام والخاص في جوانب مختلفة من تكنولوجيا الاستشعار عن بعد وتجهيز الصور الساتلية رقميا، ونظم المعلومات الجغرافية والنظام العالمي لتحديد المواقع.
在这方面，航天委空间研究中心正在向公共和私营部门的专业人员提供高级培训课程，传授遥感技术、卫星图像数字处理、地理信息系统和全球定位系统等各方面的知识。 - ' 3` نقصان قدره 800 87 دولار في إطار البرنامج الفرعي 5، قضية فلسطين، ناشئ أساسا عن الأخذ بالنهج المركزي، حيث أصبحت خدمات تجهيز البيانات التي سبق إدراجها في الميزانية تحت هذا البرنامج الفرعي تدرج الآن في إطار عنصر دعم البرنامج؛
㈢ 次级方案5(巴勒斯坦问题)下减少87 800美元，主要原因是采取了集中办法，以前编入本次级方案预算的数字处理服务经费被列入方案支助部分； - وقد اغتنم المشاركون الفرصة للقيام بأنشطة عملية في المرافق التابعة للهيئة العامة للاستشعار عن بُعد في الجمهورية العربية السورية، بما في ذلك محطتها الخاصة بالأرصاد الجوية ومختبرها الكيميائي ومختبر الصور الجوية والفضائية ومختبر التفسير البصري ومختبر المعالجة الرقمية.
学员们利用这一机会在叙利亚遥感总组织的设施中开展实际工作，包括在其气象站、化学实验室、空中摄影和空间图像实验室、直观判读实验室和数字处理实验室开展工作。 - يلاحظ وجود مجموعة من الخطوط الملتوية التي تخترقها على نحو مستطيل من جانب إلى آخر. و (د) البلاستيك المستخدم لتصميم بطاقة مستمد من مادة خاصة.
证件上的照片用电脑制作；(b)证件持有者的签名是利用数字处理印上去的；(c)紫外线照明下，可以看到卡片上从一边到一边有一连串的横向波纹线；(d)制作卡片所用的塑料是一种特殊材料。 - )ط( تطوير معدات اﻻستشعار الساتلي عن بعد ، والنظم اﻷرضية الخاصة بالمعالجة الرقمية للبيانات الفضائية ، والنظم اﻻلكترونية البصرية ونظم قياس مسارات الصواريخ ، والنظم المﻻحية ، واﻷجهزة والنظم الفضائية اﻷخرى التي تصمم وتصنع في القطاع الفضائي في بيﻻروس ، وصنعها وبيعها للدول اﻷخرى .
(i) 发展、制造并向其他国家出售遥感卫星设备、用于数字处理空间数据的地面系统、光学电子系统和火箭流轨测量系统、导航系统及白俄罗斯空间部门研制的其他空间仪器和系统。 - وبفضل المعالجة الرقمية للصور التي التقطتها أجهزة الاستشعار في ساتل استشعار الأراضي عن بُعد (لاندسات) والجهاز المحسَّن لرسم الخرائط المواضيعية، أمكن تحديد شتى التغيُّرات في استخدام الأراضي في المنطقة التي يشملها Sierra del Rosario Biosphere Reserve في السنوات من عام 1985 إلى عام 2001.
对大地遥感卫星专题成像仪和高强度专题成像仪传感器所获取的图像进行数字处理后，确定了Sierra del Rosario生物圈保护区所覆盖的地区从1985年到2001年的各种土地使用变化情况。
更多例句： 上一页