教育技术阿拉伯语例句
例句与造句
- على الدول اﻷطراف أن تشجع غير ذلك من أساليب التعليم المتبادل التي تيسر تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة .
缔约国应促进有助于引渡和司法互助的其他相互教育技术。 - يتعين على الدول اﻷطراف أن تشجع غير ذلك من أساليب التثقيف المتبادل التي تيسر تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة .
缔约国应促进有助于引渡和司法互助的其他相互教育技术。 - ٣- يتعين على الدول اﻷطراف أن تشجع غير ذلك من أساليب التثقيف المتبادل التي تيسر تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة.
缔约国应促进有助于引渡和司法互助的其他相互教育技术。 - والبصرية وبالوسائل التقنية للتعليم وأنواع الأثاث الخاص.
大量教育产品库存在教育技术企业的库房里，而普通教育机构却由于缺少资金，无力购买。 - دراسة استخدام تقنيات التعلُّم من بُعد في سبيل تحقيق تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين.
建议8----研究远程教育技术的使用，以便使学员的基础知识均衡增长。 - وستجري الأمانة العامة، على وجه الخصوص، دراسة عن تكنولوجيا المعلومات والتعليم وأثرها على الأسرة في بلدان مختارة.
更具体而言，秘书处将在选定国家研究信息和教育技术及其对家庭的影响。 - ترصد الحكومة نسبة الجنسين في المشاركة في الدورات التقنية وغير التقنية في التعليم العالي من خلال جمعها لبياناتٍ كمية.
政府收集量化数据，监测两性选修高等教育技术课程和非技术课程的比率。 - ويعد تزايد الالتحاق بالدورات المتعلقة بالمواضيع التقنية في الدراسات الجامعية، عن طريق زيادة جاذبيتها وتخصيص المزيد من الموارد لها، أمرا ضروريا.
务必要提高高等教育技术类学科的吸引力，为其分配更多资源，以便增加入学人数。 - وركز هذا التحليل على الفروق بين هذه البرامج وكيفية ربطها بالأداة التقنية، وهي الإرشاد التقني الدولي بشأن التربية الجنسية.
分析着重于这些方案的差异和方案如何利用技术工具 -- -- 《国际性教育技术指南》。 - 587- ويؤدي التطور السريع لبرامج التعليم عن بعد وللتكنولوجيات التعليمية في اليونان إلى جعل التعليم متوفراً فعلاً في كل أنحاء البلاد.
希腊远距离教育计划和教育技术的迅速发展，已使教育实际上普及到国家的所有地区。 - وقد عملت تكنولوجيا جديدة للتعليم في الهند على تحقيق المعرفة الجماهيرية بأصول الحاسوب بتكلفة جعلتها متوفرة لجميع الأطفال.
印度开发的一项新的教育技术力图以所有儿童都能承受的代价，来实现大规模的计算机扫盲。 - وكان عنوان الحلقة " برنامج تدريبي عن تقنيات التعليم اﻷساسي غير النظامي ﻷطفال الشوارع " .
研讨会题为 " 流浪儿童非正规基础教育技术问题培训方案 " 。 - 32- وأعدّت وحدة تنمية الموارد البشرية، بالاستناد إلى الخبرات التي اكتسبتها، استراتيجية لتقديم الدورات التدريبية باستخدام تقنيات التعلُّم عن بُعد.
人力资源开发科在它所取得的经验的基础上，发展了一项利用远程教育技术讲授培训课程的战略。 - وتجدر الإشارة في هذا السياق إلى توسيع وإعادة تنظيم إدارة التعليم مزدوج اللغة، وهي الهيئة المشرفة على الجانب التقني من هذا النوع من التعليم.
与此相应的是，负责这种教育技术方面的双语文化间教育局已经予以重新组织并得到扩大。 - ويشجع المشروع على القيد في المدارس وتحقيق الاكتفاء الذاتي للمرأة ويشتمل على خدمات تقنية لرعاية الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة وتقديم الخدمات الصحية لهم وتعليمهم.
项目促进了学校的入学率和妇女自主，并将幼儿保育、保健和教育技术服务结合在一起。