教育干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وبلغ التقدم السريع الذي أحرز خﻻل العقود الثﻻثة الماضية ذروته بإنشاء مكتب للتثقيف الصحي يتولى المركز قيادته ويُعنى مﻻك من موظفي التثقيف الصحي بالمحيط الخارجي.
过去三十年来取得的迅速进步，最终建立了以保健教育局为领导中心，并由一支保健教育干事队伍作为外围的制度。 - ويتولى مسؤولية التعليم مدرس مؤهل من نيوزيلندا يعيــن عــادة لمــدة سنــة واحــدة، ويعمل أيضــا محررا لصحيفــة " بيتكيرن ميسيلاني " " Pitcairn Miscellany " الجريدة الوحيدة في الإقليم.
教育干事是一位从新西兰聘来合格的教师，合同期通常为一年，并兼任该领土唯一的报纸《皮特凯恩杂录》的编辑。 - ويتولى مسؤولية التعليم مدرس مؤهل من نيوزيلندا يعيــن عــادة لمــدة سنــة واحــدة، ويعمل أيضــا محررا لصحيفــة " بيتكيرن ميسيلاني " " Pitcairn Miscellany " الجريدة الوحيدة في الإقليم.
教育干事是一位从新西兰招聘的合格教师，合同期通常为一年，并兼任该领土唯一的报纸《皮特凯恩杂录》的编辑。 - مستشار إجراءات وتدريب وموظف لوجستيات وموظف تكنولوجيا المعلومات وموظف تربية مدنية وموظف مسؤول عن التقارير وهي وظائف مقترحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لدعم الانتخابات
1个程序和培训顾问、1个后勤干事、1个信息技术干事、1个公民教育干事和1个报告干事，拟设为支持选举的一般临时人员 - وتحت مظلة لجنة تنمية المقاطعات، ولجنة تنمية المرأة، وموظفو التعليم في المقاطعات، يتعاون موظفو شؤون تنمية المرأة في المقاطعات على رصد أنشطة التعليم والصحة والأنشطة الاقتصادية الأخرى للمجموعات النسائية.
在县发展委员会、妇女发展委员会和县教育干事的领导下，县妇女发展办公室协作监督妇女团体的教育、卫生和其他经济活动。 - 5 و ف - 4)، يقومان بتنسيق تطوير المنهج المدرسي ويقيمان حالة المدارس الحكومية والهياكل الأساسية التعليمية في تيمور الشرقية ويخططان وينفذان إعادة أعمارها.
有两名教育干事(P-5和P-4)协助主任,他们将协调课程设置发展,评估东帝汶公立学校和教育基础设施的状况,规划及实施其重建。 - وتقوم اليونسكو بوضع مجموعة من الإرشادات التي قد تساعد موظفي التعليم باليونسكو وموظفي التعليم بالوزارات الوطنية، وغيرهم من خبراء وأخصائيي التعليم الذين يشاركون في وضع وتنفيذ الخطط الوطنية بشأن تقديم التعليم للجميع.
教科文组织正在制定一套准则，以协助教科文组织的教育干事、国家部委中的教育官员和其他参与规划和执行普及教育国家计划的教育专家和权威。 - ١١٣- ويوجد حالياً على مستوى اﻷقاليم ١٥ موظفاً مسؤوﻻً عن التثقيف الصحي لتوفير الدعم التقني والتوجيه في مجال التثقيف الصحي لموظفي الصحة في اﻷقاليم. وهم مسؤولون عموماً عن أنشطة التثقيف الصحي في المجاﻻت التي تخصص لهم.
在省一级设有51名保健教育干事。 他们负责向各省的保健工作人员提供技术支持并指导健康教育，并总体负责他们分管地区的健康教育活动。 - تضم قيادة منطقة الإيواء قائدا ونائب قائد وموظف تربية مدنية وموظفا مسؤولا عن شؤون الموظفين، وموظفا مسؤولا عن الأسلحة وموظف اتصالات تعينهم من بين الأفراد الذين سيتم إيوائهم هيئة الأركان العامة العليا للقوات العسكرية ليونيتا.
设营区的领导应包括一名指挥官、一名副指挥官、一名公民教育干事、一名人事干事、一名武器干事和一名通信干事，由安盟军事部队高级总参谋部从设营区内的人员中指定。 - 3) بتصميم حملة التربية المدنية وتخطيطها وتنسيقها في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرات موظفي التربية المدنية التابعين لمتطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف الفاعلين الوطنيين والدوليين المشاركين في حملة التربية المدنية وتثقيف الناخبين؛
(b) 五名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调11个省的公民教育运动、加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，并协调参加公民和选民教育运动的各种国内和国际行为者的活动； - 3) بتصميم حملة التربية المدنية وتخطيطها وتنسيقها في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرات موظفي التربية المدنية التابعين لمتطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف الفاعلين الوطنيين والدوليين المشاركين في حملة التربية المدنية وتثقيف الناخبين؛
(b) 五名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调11个省的公民教育运动、加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，并协调参加公民和选民教育运动的各种国内和国际行为者的活动； - سيقوم هؤلاء بتصميم وتخطيط وتنسيق حملة التربية الوطنية في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرة موظفي التربية الوطنية في مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف العناصر الفاعلة الوطنية والدولية التي تشارك في حملة التربية الوطنية وتثقيف الناخبين.
5名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调在11个省开展的公民教育运动，加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，协调参与公民和选民教育运动的各国内和国际行动者的活动。 - سيقوم هؤلاء بتصميم وتخطيط وتنسيق حملة التربية الوطنية في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرة موظفي التربية الوطنية في مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف العناصر الفاعلة الوطنية والدولية التي تشارك في حملة التربية الوطنية وتثقيف الناخبين.
5名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调在11个省开展的公民教育运动，加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，协调参与公民和选民教育运动的各国内和国际行动者的活动。 - من خلال توفير التدريب في كينشاسا وفي المقاطعات الإحدى عشرة ل230 من موظفي التربية الوطنية في اللجنة الانتخابية المستقلة، و 400 1 من أعضاء منظمات المجتمع المدني و 50 صحفيا بشأن إجراءات التسجيل والانتخاب وتوعية جميع المرشحين بضرورة قبول النتائج
通过在金沙萨和11个省对独立选举委员会的230名公民教育干事、民间社会组织的1400名成员及50名记者进行关于登记和投票程序的培训，并提高所有候选人对接受选举结果的认识 - وسيقوم واحد وعشرون متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة (منسق واحد للانتخابات، وموظف واحد للشؤون الإدارية، و 12 ضابط لوجيستيات، و 6 موظفين من موظفي التربية المدنية، ومساعد واحد لشؤون التدريب) و 12 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة بتعزيز المكاتب الانتخابية في الميدان على النحو التالي.
21名联合国志愿人员(1名选举协调员、1名行政干事、12名后勤干事、6名公民教育干事和1名训练助理)和12名本国一般事务人员将加强各外地选举办事处的力量。 详情如下。