教育差距阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظت الفجوة التعليمية بين الفتيان والفتيات، وطلبت معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة هذه المسألة.
它注意到男孩和女孩之间存在的教育差距，要求卢旺达提供信息，说明为处理这一问题所采取的措施。 - وإذ يساورها بالغ القلق ﻻستمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين، المتمثلة في كون زهاء ثلثي الأميين بين الكبار في العالم هم من النساء،
深为关切两性教育差距长期存在,反映于世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实, - وإذ يساورها بالغ القلق ﻻستمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين، المتمثلة في كون زهاء ثلثي اﻷميين بين الكبار في العالم هم من النساء،
深为关切两性教育差距长期存在,反映于世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实, - وفي جميع أنحاء القارة تحققت مكاسب واضحة في سد الفجوة الجنسانية، لا سيما في مجال التعليم على مر العقود السابقة.
几十年来，非洲各地在缩小性别差距方面，尤其是在教育差距方面，都有明显可见的进展。 - وإذ يساورها بالغ القلق لاستمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين المتمثلة في كون زهاء ثلثي الأميين بين الكبار في العالم هم من النساء،
深为关切两性教育差距长期存在，这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上， - وإذ يساورها بالغ القلق لاستمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين، المتمثلة في كون زهاء ثلثي الأميين بين الكبار في العالم هم من النساء،
深为关切两性教育差距长期存在，这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上， - وإذ يساورها بالغ القلق لاستمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين المتمثلة في كون زهاء ثلثي الأميين بين الكبار في العالم هم من النساء،
深为关切两性教育差距继续存在，这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上， - ٥٦- ومن التحدِّيات التي استُبينت في علوم واستكشاف الفضاء سد الثغرات في الفرص التعليمية بين المناطق الريفية والحضرية وكذلك فيما بين البلدان.
会上确定，空间科学和探索中的一个难题是填补农村和城市之间以及各国之间的教育差距。 - وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين، التي تتمثل في كون زهاء ثلثي الأميين من الكبار في العالم هم من النساء،
深为关切两性教育差距继续存在，这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上， - وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار الفجوة في التعليم بين الجنسين، التي تتمثل في كون زهاء ثلثي الأميين من الكبار في العالم هم من النساء،
深切关注两性教育差距继续存在，这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上， - وأعربت اللجنة أيضاً عن القلق إزاء الفجوة القائمة في مجال التعليم بين سكان مناطق جغرافية معينة في البلد، والتي تتسم ببُعد إثني.
83 消除种族歧视委员会也关注到该国某些地区人口之间现有的教育差距受到族裔方面的影响。 - وسوف تستخدم الصين الموارد المخصصة للتعليم العام استخداما رشيدا، مع إيلاء معاملة تفضيلية للمناطق الريفية والنائية والفقيرة ومناطق الأقليات العرقية، وذلك للتعجيل بتضييق الفجوة التعليمية؛
合理配置公共教育资源，重点向农村、边远、贫困、民族地区倾斜，加快缩小教育差距； - ونظمت اليونيسيف زيارات ميدانية إلى أثيوبيا وتايلند لتعميق وعي البرلمانيين بالفجوات الصحية والتعليمية التي يعاني منها أطفال البلدين.
儿基会组织到埃塞俄比亚和泰国进行实地访问，以提高议员对这些国家存在的儿童健康和教育差距的认识。 - 119-159- اعتماد تدابير إضافية لضمان الوصول إلى التعليم، من أجل الإسهام في سد الفجوة التعليمية بين السكان البيض والسكان السود (هندوراس)؛
159. 采取补充措施推进受教育机会，以利于克服黑人和白人人口之间的教育差距(洪都拉斯)； - وإذا لم نتصرف بسرعة، فإن الفوارق التعليمية ستصبح أكبر مصدر للانقسام، سواء داخل البلدان وفيما بينها " ().
如果我们不迅速采取行动，教育差距将成为国家内部和国家之间一个更大的分裂根源 " 。