教育、科学和技术部阿拉伯语例句
例句与造句
- وردت وزيرة التعليم العالي والعلم والتكنولوجيا في الجمهورية الدومينيكية على ما أبدته الوفود من تعليقات وما طرحته من أسئلة.
多米尼加共和国高等教育、科学和技术部部长答复了代表团提出的意见和问题。 - وتُنشأ المدارس الخاصة وفقاً للنظام الذي تقرره الدولة؛ وتخضع مناهجها التعليمية لموافقة وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا.
私立学校是按照国家法令设立的,所以它们的教育大纲必须由教育、科学和技术部批准。 - كما أن وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا تشجِّع بدورها التلاميذ في المدارس على ممارسة ومعرفة ثقافاتهم مع تفهُّم قضايا الجنسين.
教育、科学和技术部还鼓励在校学生运用和了解自己的文化，同时注重性别问题。 - وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا (2007)، إحصاءات التعليم - 2007 - ملاوي - في شكل إلكتروني؛
教育、科学和技术部（2007年），《2007年教育统计 -- -- 马拉维》 - 电子版； - وقد أنشأت وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا في كوسوفو بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، فريق عمل معني بتطوير المناهج لأغراض التعليم المدني.
科索沃教育、科学和技术部与联合国儿童基金会合作，设立一个公民教育课程编制工作组。 - وتتخذ اللجنة كافة القرارات بأغلبية الأصوات، ويتناوب على رئاستها سنويا ممثل تختاره الجامعة وممثل تختاره وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا في كوسوفو.
委员会主席应由该大学选定的代表以及科索沃教育、科学和技术部选定的代表每年轮流担任。 - وأدلت ببيان ليجيا أمادا ميلو دي كاردونا، وزيرة التعليم العالي والعلم والتكنولوجيا في الجمهورية الدومينيكية.
多米尼加共和国高等教育、科学和技术部部长Ligia Amada Melo de Cardona发了言。 - فقد قام وزير التعليم والعلوم والتكنولوجيا الجديد باستبدال مسؤولين كبار في الوزارة هم تحديدا رئيس إدارة التعليم العالي ورئيس إدارة المشتريات والأمين الدائم.
新部长撤换了教育、科学和技术部高级官员，即高等教育局局长、采购局局长和常务秘书。 - 137- تعدّ سياسة دعم تعليم الفتيات من السياسات الهامة لوزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا من أجل تحقيق هدف توفير التعليم للجميع بحلول العام 2015.
教育、科学和技术部在2015年之前实现全民教育目标的一项重要政策是女童支助教育。 - وعادة ما يتخذ موظفو الخدمة المدنية من صرب كوسوفو الإجراءات الإدارية متبعين تعليمات من بلغراد بدلا من التعليمات التي يتلقونها من وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا.
科索沃塞族公务员经常按照贝尔格莱德而不是按教育、科学和技术部的指示采取行政行动。 - وهكذا أصبح البرنامج الشامل يتضمن حصة محددة للتلاميذ من السكان الأصليين.
该方案纳入教育、科学和技术部的全面方案 -- -- 国家学生奖学金方案,以保证在全面方案中发给土着学生的特定配额。 - بناء على ذلك، أتاحت وزارة التعليم العالي والعلم والتكنولوجيا، في الفترة 2007-2009، ما يساوي 147 1 مِنحة دراسية وطنية للطلاب.
因此，高等教育、科学和技术部在2007-2009年期间向学生个人提供1 147份国家奖学金。 - ويشجع برنامج الغداء الذي توفره وزارة الخدمات الاجتماعية ووزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا الحضور أيضا عن طريق تقديم وجبات غداء مجانيةللطلاب الذين يحتاجون إلى دعم.
社会服务部以及教育、科学和技术部的午餐计划也鼓励学生上学，为需要支助的学生提供免费午餐。 - مفوضية جنوب السودان لإزالة الألغام، ومفوضية جنوب السودان لمكافحة الألغام، ووزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا، متعهدون تجاريون، ومنظمات غير حكومية دولية ووطنية
苏丹南方排雷委员会；苏丹南方地雷行动委员会；教育、科学和技术部；商业承包商；国际和国家非政府组织 - وتجسد وزارة التعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا الرؤية المتوخاة بأن التعليم العالي والفني والعلم والتكنولوجيا هي عوامل أساسية لتنمية الموارد البشرية من أجل النمو الاقتصادي.
高等教育、科学和技术部所体现的愿景是，高等技术教育与科学技术是开发人力资源促进经济增长的关键。