教唆犯阿拉伯语例句
例句与造句
- هذا القانون يعاقب أيضا على المشاركة في جرائم غسل الأموال والمساعدة والتحريض على ارتكابها.
该法还对策划、协助和教唆犯下洗钱罪规定了惩罚。 - كما أن القانون الجنائي يعتبر بوجه عام أن التحريض على ارتكاب الجريمة شكل من أشكال التواطؤ.
《刑法典》还一般确认教唆犯罪为同谋的一种形式。 - فإذا اجتمعت الحالتان جاز أن تصل عقوبة المحرض الحبس مدة لا تجاوز خمسة عشر سنة.
如果两罪并罚，教唆犯可被处以最长达15年的监禁。 - وتُطبَّق الأحكام المتعلقة بالمشاركة الجنائية، والشروع، والتحريض، والتآمر على غسل الأموال.
关于参与犯罪、犯罪未遂、教唆犯罪和共谋犯罪的规定也适用于洗钱。 - ويُعاقَب على مشاركة المحرّضين والمتواطئين في فعل إجرامي بفرض العقوبة ذاتها المفروضة على الجريمة الأساسية.
对于教唆犯和共犯参与犯罪行为，将一如基本犯罪给予相同的惩处。 - وعليه، يعتبر التحريض على ارتكاب عمل إرهابي جريمة ويتحمل المحرض المسؤولية عن العمل الإرهابي.
因此，煽动实施恐怖主义行为被视为犯罪，教唆犯对恐怖主义负有责任。 - وتتحدَّث المادة 9 عن إرشاد مرتكبي الجريمة؛ بينما تتناول المادة 10 المتدخلين بعد ارتكاب الفعل.
第9节对教唆犯罪作了规定；第10节对由事实确立的从犯作了规定。 - المادة 20 (1) يعتبر مرتكبو الجريمة، والمحرّضون على الجريمة، والمعاونون على ارتكابها، شركاء في جريمة مرتكبة مع سبق الإصرار.
参与 第20条(1) 蓄意犯罪之共犯：犯罪人、教唆犯和从犯。 - ▪ من حرض أحد الأشخاص على ارتكاب جريمة بوسائل الإقناع أو الإغراء المالي أو التهديد أو بوسائل أخرى (المحرض)؛
通过劝诱、金钱引诱、威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯)； - 74- وتقترن صفة مرتكب الجريمة بالمعنى الواسع أو من منظور قانوني بالتحريض على الجريمة والتعاون في ارتكابها أيضاً.
广义上，或者法律上认定的主犯还包括教唆犯罪或合作犯罪的行为人。 - وﻻ تقدم شكاوى ضد أعمال القوادين والوسطاء في الدعارة، والمغررين بالقصر ولذلك يفلتون من العقاب.
而拉皮条者，妓院老板和少年教唆犯并不因其行为而受到指控，仍然逍遥法外。 - (2) لا يتحمل المحرض على الجريمة والشريك المتواطئ المسؤولية إلا في حدود ما حرضا عليه الفاعل أو ساعداه فيه عن عمد.
(2) 教唆犯和从犯只应对他们蓄意教唆或协助犯罪人的行为负责。 - يُعدُّ أيُّ فرد يشارك في ارتكاب جريمة، كمتواطئ أو فاعل أو محرِّض، مسؤولاً باعتباره مرتكب الجريمة.
任何以共犯、唆使犯或教唆犯的身份参与实施犯罪的个人应作为犯罪者承担责任。 - وبموجب القانون النرويجي، فإن تمويل الأعمال الإرهابية يخضع عموما لمسؤولية جنائية مثل الإعانة والتحريض على الجريمة.
根据挪威法律，资助恐怖主义行为，一般都被视同协助和教唆犯罪，应负刑事责任。 - ١٨- وتسري فئة أخرى من المسؤولية القانونية على اﻷشخاص الذين يحرضون الغير على ارتكاب جرائم دولية فظيعة أو يحثون على ارتكابها أو يلتمسون ارتكابها.
另一类法律责任适用于鼓动、煽动或教唆犯下极其严重国际罪行者。