救济活动阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد توقفت من الناحية الفعلية كل عمليات الإغاثة الدولية في العاصمة وفي معظم أنحاء البلد.
在首都和国内多数地区的所有国际救济活动几乎都已停止。 - إننا نتشاطر الاهتمام إزاء ازدياد مشاركة المنظمات التجارية والقوات العسكرية في أنشطة الإغاثة.
我们同样对商业组织和军事力量更多地参与救济活动感到关切。 - تهيب بالمجتمع الدولي زيادة دعمه لأنشطة الإغاثة الإنسانية داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
吁请国际社会增加对刚果民主共和国境内人道主义救济活动的支助； - إنشاء قوانين دولية واضحة لمنع المنظمات الإرهابية من استغلال الأنشطة الخيرية والإغاثية المشروعة.
确立明确的国际规则，限制恐怖组织利用合法的慈善和救济活动。 - العمل على انخراط شراكات الجهات المشغلة لإمدادات المياه في أنشطة التأهب للكوارث والإغاثة منها.
在灾害防备和救济活动中与水运营商伙伴关系参与者共同工作。 - تقديم الجهات المانحة تمويلاً من خارج الميزانية لأنشطة الإغاثة ولآليات المساعدة الإنسانية والانتعاش.
捐助者为救济活动以及人道主义援助和恢复机制提供预算外经费。 - ستقدم الجهات المانحة تمويلا من خارج الميزانية لأنشطة الإغاثة ولآليات المساعدة الإنسانية والإنعاش.
捐助者将为救济活动、人道主义援助和恢复机制提供预算外资金。 - ويقدم المكتب خدمات التشييد لضمان أن تظل طرق الإمداد ممهدة لخدمة أنشطة الإغاثة.
项目厅正在提供建筑服务，以确保救济活动的补给路线保持畅通。 - لاحظ المجلس أن الإيرادات السالفة الذكر قد تجاوزت العمليات المتصلة بتسونامي في عام 2005.
委员会注意到，上述收入超过了2005年的海啸救济活动支出。 - نداء الأمم المتحدة العاجل من أجل زلزال جنوب آسيا، ودعم أنشطة صندوق الأمم المتحدة للسكان الغوثية في حالات الكوارث
联合国南亚地震紧急呼吁，支助人口基金紧急救济活动 - يوجد تحت تصرف اﻷمم المتحدة عدد من الوسائل لتشغيل عمليات اﻹغاثة وبرمجة التنمية.
联合国在管理救济活动和拟订发展方案上有许多可以自由使用的工具。 - تهيب بالمجتمع الدولي مواصلة تقديم الدعم إلى أنشطة الإغاثة الإنسانية داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
吁请国际社会继续支助在刚果民主共和国境内的人道主义救济活动； - وسيساعد ذلك على توعية كل الجهات المعنية وتعزيز اشتراكها في دعم جهود الإغاثة الدولية.
这将有助于提高认识，促进所有利益攸关方参与支持国际救济活动。 - وقد هب الجميع بدون استثناء داخل الحكومة وخارجها لمواجهة التحدي وشاركوا في عملية الإغاثة بقلوبهم وأرواحهم.
政府内外万众一心，挺身面对挑战，全心全意地参与救济活动。 - وكانت اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي هما هيئتا الأمم المتحدة اللتان شاركتا في هذه الأنشطة التوضيحية.
儿童基金会和粮食计划署是参与这些救济活动的主要的联合国机构。