救济机构阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إيران، تقدم هيئة الرعاية اﻻجتماعية مساعدة خاصة لمن يحتاجها من المسنين.
在伊朗，社会救济机构为需要救助的老年人提供专门的支援。 - وقد أحسنت وكالات الإغاثة صنعا عندما خصصت مواردها لمساعدة الأحياء بدلا من عد الأموات.
救济机构把资源正当地用于援救存活的人而非用于计算死亡人数。 - ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى المساعدة التي وفرتها وكاﻻت اﻹغاثة الدولية والصليب اﻷحمر الكرواتي.
国际救济机构和克罗地亚红十字会提供援助，作了大量工作。 - وتثبت السجلات أن الأمين العام للأمم المتحدة ووكالاتها الغوثية قد حذروا مجلس الأمن بشأن هذه العواقب.
联合国救济机构和秘书长曾正式提请安全理事会注意这一后果。 - وأثناء هذه الفترة مُنعت الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الإنسانية ووسائط الإعلام من الدخول إلى المخيم.
在这段期间，联合国、人道主义救济机构和传播媒介被拒绝进入难民营。 - وإذ يقر أيضا بتباين احتياجات الجمهور، والشركات التجارية، ووكالات الغوث، والوكالات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة،
还确认公众、商业企业、救济机构、非政府组织和联合国机构的不同需要， - وبالإضافة إلى ذلك، في الشهر الماضي استعادت وكالات الإغاثة إمكانيات الوصول إلى المناطق التي كانت مغلقة سابقا بسبب الشواغل المتعلقة بالأمن.
另外，救济机构已在上月再次进入原先因安全顾虑而关闭的地区。 - وهذا القرب ييسر بوجه خاص الترابط والتآزر بين أوساط اﻹغاثة والتنمية.
尤其是这个距离接近的有利条件，有利于救济机构和开发机构之间的相互作用和协同作用。 - كما أوفدت الوزارة اثنين من المتخصصين في الشؤون الإنسانية للعمل مع سلطات تركس وكايكوس ووكالات الإغاثة.
国际发展部还派遣两名人道主义专家协助特克斯和凯科斯当地政府和救济机构。 - والمؤسسة منظمة للخير وأعمال البر تُقدم الدعم للمستشفيات ووكالات الإغاثة وتقدم المساعدة للفقراء والمرضى والمسنين.
该基金会是个慈善组织，向医院、救济机构提供支助，帮助穷人、病人和老年人。 - إن تخطيط الوكاﻻت لعمليات اﻹغاثة يركز في أغلب اﻷحيان على اﻻحتياجات الفورية، وﻻ يأخذ باﻻعتبار احتياجات مرحلة اﻻنتقال.
救济机构的规划工作经常过份专注于眼前的需要,而不考虑过渡阶段的需要。 - وقد قدمت الوكالات الغوثية، بما فيها برنامج الأغذية العالمي، أكثر من 000 1 طن من المعونات الغذائية في عام 2006.
2006年，包括粮食计划署在内的救济机构提供了1 000多吨粮食。 - نيانزا من بوجمبورا أمام وكاﻻت اﻹغاثة لعدة أيام.
起自布琼布拉的马坎巴-NyanzaLac的主要沿岸公路(RN3)对各救济机构关闭了若干天。 - ويقترح أن تقيم كل بعثة من بعثات حفظ السلام صلات رسمية مع وكالات الإغاثة التي لديها القدرة على توفير هذه المساعدة.
建议每个维持和平特派团同能够提供这种援助的救济机构正式建立联系。 - فقد أدت تلك الآثار إلى اعتماد أطول أجلا على بطاقات الغذاء التي توفرها الحكومة ووكالات الإغاثة الأخرى من أجل الإعاشة اليومية.
那些影响造成长期依靠政府和其他救济机构提供的粮食券来维持日常生计。