效法阿拉伯语例句
例句与造句
- والتأكيد على وجود الجزاءات القانونية الفاعلة التي تثبط أعمال العنف.
确保可阻止暴力行为的有效法律制裁。 - ويجري استحداث مثل هذه البرامج حاليا وتطبيقها في بعض البلدان الأفريقية.
1这些方案目前被一些非洲国家效法。 - (ج) قانون التقادم المسقط لكل جريمة من هذه الجرائم؛
关于对每一项此类罪行提出起诉的时效法； - وفيما يخص فترة التقادم، تعتمد فيجي على قانونها العام.
在诉讼时效法规方面，斐济依赖其普通法。 - وﻻ ينبغي أن تخضع هذه الجرائم ﻷي نظام للتقادم المسقط .
这种罪行应当不受任何时效法规的限制。 - كما لوحظت ندرة تصوير الفتيات نموذجا لﻻقتداء في الكتب المدرسية.
有人指出,教科书中缺乏女孩效法的榜样。 - تحقيق الحماية القانونية الفعالة والعدالة في قضايا الاتجار بالأطفال؛
在贩卖儿童案件中安排有效法律保护和司法； - ومن الواضح أن المحكمة تنوي تطبيق القانون النافذ وقت نشوء اﻻدعاء.
法院显然打算适用产生主张时的有效法律。 - ويتعين توفير سبل انتصاف فعالة من القرار المتخذ.
必须可以对所作出的决定采取有效法律补救措施。 - (ج) العمل الوطني أو الإقليمي الذي يمكن الاقتداء به؛
(c) 在一国或区域范围内足资效法的的行动； - " طريقة الأداء الفعلي "
" 实际绩效法 " - وضعت سياسات ومبادئ توجيهية تتعلق بإعداد محاضر المحكمة على نحو يتسم بالكفاءة.
发展与高效法庭记录有关的政策和准则； - إن لدى معظم البلدان آليات قانونية فعالة لمكافحة هذه الأعمال.
大部分国家拥有制止该现象的有效法律机制。 - وتستحق هذه الترتيبات الاهتمام والدعم والاقتداء بها في مجالات أخرى.
这种安排值得其他领域的关注、支持和效法。 - ونحن نعتقد أن هذه الأمثلة الإيجابية ستحدونا جميعاً إلى اتباعها.
我们认为这样的积极势力将鼓舞我们大家效法。