政纲阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان يوزع الكتيبات الإعلامية وينظم المظاهرات ويحتج، بوسائل أخرى، على السياسة التي تعتمدها حكومة رابطة عوامي.
他散发传单、组织游行并以其他方式反对人民联盟政府的政纲。 - أعتقد أن اقتراح السلام الذي بيّنته لكم توا، سوف يفيد في تعزيز برنامج بلدنا بالنسبة للتنمية والحكم السليم.
我认为，我刚才介绍的和平提议将有助于促进我国的发展和善政纲领。 - إن البرنامج الوطني لحزب بهاراتيا جاناتا يتحدث بوضوح عن الخيار النووي وتنصيب اﻷسلحة النووية. لقد استطعنا أن نرى الشعارات المكتوبة على الجدران.
印度人民党在其施政纲领中已公开表明要实施核计划、发展核武器。 - (ﻫ) يجري توفير خدمة للخط الساخن تتلى من خلالها على الناخبين المعوقين بصرياً البرامج الانتخابية للمرشحين قبل يوم الاقتراع؛
提供热线服务协助视障的选民能在投票日之前收听有关各候选人的政纲；以及 - 1989 عضو لجنة الصياغة التابعة للمؤتمــر الأول للحركة الديمقراطية الشعبية في أوكرانيا ومسؤول عن إعـــداد فصـــل حقــــوق الإنسان لبرنامج الحركة.
乌克兰人民民主运动第一届大会起草委员会成员，负责编写该政纲的人权一章 - يرد بالكامل، مبدأ عدم التمييز المنصوص عليه في الدستور، في برامج انتخابات جميع الأحزاب السياسية في جمهورية مقدونيا وشعاراتها.
《宪法》制定的非歧视原则完全体现在马其顿所有政党的选举计划和政纲之中。 - إن حكومة حزب الشعب الديمقراطي قد جعلت اﻵن مخططاتها العدوانية ضد باكستان بنداً أساسياً من بنود برنامجها السياسي.
印度人民党政府已把它针对巴基斯坦的侵略性图谋作为施政纲领中的一项基本方针。 - ولا تزال حالة هؤلاء الأطفال خافية وتكتنفها الوصمة، ونادرا ما يجري تصورها على أنها أولوية في خطة عمل السياسات العامة.
这些儿童的处境仍不为人知而且蒙受种种耻辱，施政纲领很少将其列入优先事项。 - وينبغي لهم أن يحرصوا على أن تتضمن برامج أحزابهم والوثائق السياسية الأخرى التي يصدرونها مسألة الإدارة المستدامة للأراضي على سبيل الأولوية.
他们应确保所属政党将可持续土地管理作为一个优先事项列入政纲和其他政策文件。 - واعترافا منها بالحاجة إلى موارد كبيرة في الديمقراطيات الحديثة لإطلاق الحملات الانتخابية التنافسية التي تتيح للأحزاب السياسية إطلاع الجمهور على مقترحاتها في مجال السياسة العامة على أوسع نطاق ممكن،
确认现代民主制度的竞选需要庞大资源，才能让政党尽量宣传其政纲， - 152- ويُشدد البرنامج كذلك على أهمية حكم القانون كمبدأ أساسي تقوم عليه الديمقراطية، واستمرارية الحكومة وكافة المؤسسات.
施政纲领强调了法制作为民主的一项基本原则的重要性，还强调了政府以及所有机构的稳定的重要性。 - وفي الوقت نفسه، نشرت اللجنة أيضاً البرامج السياسية لجميع الأحزاب السياسية في نشراتها الإخبارية الأسبوعية، ووزعت تلك المنشورات على نطاق البلد.
与此同时，国家选举委员会还在其每周时事通讯中发布了每个政党的政纲，并已在全国发行。 - وبدرجة أهم، أذنت اللجنة للمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية بأن تنظم مناقشات عن البرامج السياسية بين الأحزاب السياسية المشاركة في الانتخابات.
更重要的是，国家选举委员会授权国家和国际非政府组织为参选的政党举办关于政纲的辩论。 - (ب) إذا كان النظام الأساسي أو البرنامج السياسي للحزب ينتهك أي قاعدة تنظيمية لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أو أي أحكام أخرى للقانون الواجب التطبيق؛
(b) 政党的章程和政纲违反科索沃特派团的任何条例或适用的法律的其他规定； - إلا أن هياكل الأحزاب السياسية ما زالت ضعيفة ومتركّزة إلى حد كبير من الناحية التنظيمية، على الشخصيات السياسية لا على برامج سياسية مفصلة.
不过政党结构在组织上依然弱小，在很大程度上以政治人物，而不是以详细的政纲为中心。