政策规划股阿拉伯语例句
例句与造句
- 7-1 يرأس وحدة تخطيط السياسات رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل الأمين العام.
1 政策规划股由一名股长领导。 股长通过副秘书长办公室主任向副秘书长负责。 - وفر إنشاء وحدة لتخطيط السياسات دعما هاما في مجال السياسات لكن حجمها يحد من قدرتها على دعم الشعب الإقليمية.
设立政策规划股提供了重要的政策支助，但其规模限制了其支助各区域司的能力。 - كما أشير إلى دمج وحدة الدروس المكتسبة بوحدة تخطيط السياسات، ودائرة إزالة اﻷلغام بشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.
委员会注意到总结经验股与政策规划股合并、以及扫雷行动处与外地行政和后勤司合并。 - ومضت قائلة إن وفدها أحاط علما باقتراح إنشاء وحدة لتخطيط السياسات، ولكنها تود أن تستوضح الأسباب التي يستند إليها هذا الاقتراح.
古巴代表团注意到成立一个政策规划股的建议，它想知道这个建议的动机是什么。 - 1-6 يُعهد داخل إدارة الشؤون السياسية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الشُعب الإقليمية، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
6 在政治事务部内，各区域司在政策规划股协助下，对本次级方案负实质性责任。 - 1-7 يُعهد داخل إدارة الشؤون السياسية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الشُعب الإقليمية، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
7 在政治事务部内，区域各司在政策规划股协助下，对本次级方案负实质性责任。 - ٤ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من الشُعب اﻹقليميــة مــن أجــل تشكيل وحدة تخطيط السياسات الجديدة.
将从各区域司调动两个P4员额和两个一般事务人员员额(其他职等),以设立新的政策规划股。 - أجرى الفريق المعني بالتوجيه وأفضل الممارسات في وحدة تخطيط السياسات داخل الإدارة استعراضا منتظما لإدارة المعارف في الإدارة في عام 2009.
政策规划股指导方针和最佳做法小组于2009年在政治部内对该部的知识管理进行了系统审查。 - واللجنة على ثقة من أن إنشاء وحدة تخطيط السياسات لن يؤثر سلبا في البرامج اﻷخرى التي تنهض بها إدارة الشؤون السياسية.
" 委员会相信,政策规划股的设立不会对政治事务部的其他方案产生不利影响。 - واللجنة على ثقة من أن إنشاء وحدة تخطيط السياسات لن يؤثر سلبا في البرامج اﻷخرى التي تنهض بها إدارة الشؤون السياسية.
" 委员会相信,政策规划股的设立不会对政治事务部的其他方案产生不利影响。 - 1-7 [الفقرة 1-6 سابقا] يُعهد داخل إدارة الشؤون السياسية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى الشُعب الإقليمية، وتساعدها في هذا وحدة تخطيط السياسات.
7 [旧第1.6段] 在政治事务部内，各区域司在政策规划股协助下，对本次级方案负实质性责任。 - وتشمل الكيانات الموجودة حاليا وحدة تخطيط السياسات، ووحدة التعاون مع المنظمات الإقليمية، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، ووظيفة دعم الوساطة.
现有的实体包括政策规划股、与区域组织合作股、和平与安全执行委员会秘书处和执行调解支助职能的实体等。 - وتشتمل الكيانات الحالية على وحدة تخطيط السياسات، ووحدة للتعاون مع المنظمات الإقليمية، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، والجهة المسؤولة عن دعم الوساطة.
现有的单位包括政策规划股、与区域组织合作股、和平与安全执行委员会秘书处和执行调解支助职能的实体等。 - وفي أعقاب أعمال إعادة الهيكلة التي جرت مؤخرا في وحدة تخطيط السياسات، أضيفت ولاية دعم الوساطة إلى وظائف ذلك المكتب، الأمر الذي وضع قيوداً إضافية على الموارد الشحيحة أصلا.
政策规划股最近调整后，该股的职能中加上调解支助任务，又给已经紧缺的资源带来更多压力。 - وترى اللجنة أن وظائف موظفي البرامج الثلاث من الرتبة ف-5 المقترحة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ينبغي أن توفر قدرة كافية لدعم وكيل الأمين العام.
委员会认为，拟议在政策规划股增设的3个P-5职等的高级方案干事员额应能为副秘书长提供充分的支助能力。