政策反应阿拉伯语例句
例句与造句
- اعتمدت الحكومة مجموعة من الاستجابات السياسية للتخفيف من فقر المرأة.
政府采取了一系列政策反应措施来减轻妇女的贫穷。 - وتتطلب هذه التحديات استجابة مﻻئمة من صانعي القرار في مجال السياسة العامة في أفريقيا.
这些挑战要求非洲决策者做出适当的政策反应。 - والفرص المتاحة ليست ضمانات، واستجابات الدول في مجال السياسات أمر لا بد منه.
机会并不是保证，因此国家有必要作出政策反应。 - ورفع سن التقاعد هو أحد الاستجابات السياساتية المقبولة على نطاق واسع لمواجهتها.
对此，广为接受的政策反应就是建议提高退休年龄。 - غير أنه من الواضح كذلك مدى التفاوت الحاصل في الحلول المقدمة على الصعيدين الوطني والدولي.
然而，同样明显的是，国家和国际政策反应并不平衡。 - غير أنه من الواضح كذلك مدى التفاوت الحاصل في السياسات المستجيبة على الصعيدين الوطني والدولي.
然而，同样明显的是，国家和国际政策反应并不平均。 - غير أنه من الواضح كذلك مدى التفاوت الحاصل في السياسات المستجيبة على الصعيدين الوطني والدولي.
然而,同样明显的是,国家和国际政策反应并不平均。 - وقد يستدعي هذان النوعان المختلفان من عمليات الاندماج والشراء ردوداً مختلفة على مستوى السياسة العامة.
这两种不同类型的合并和收购可能需要不同的政策反应。 - ومن بين الاستجابات الشائعة والمتعلقة بالسياسات في هذا المجال توسيع نطاق استحقاقات العمل، مثل تلك المتعلقة بالإجازات الوالدية.
一项共同的政策反应是扩大就业福利，如育儿假。 - وبالإضافة إلى ذلك، كثيرا ما تكون الاستجابة التي تنص عليها السياسات متجزّئة بدلا من أن تكون شاملة ومتكاملة.
此外，政策反应往往十分零碎，不够全面和综合。 - وكان له دور أيضا في ضعف الاستجابة لسياسات التكييف الهيكلي وفي إخفاق محاولات التنويع.
这还促使供应方面对结构调整政策反应迟钝，并未能实现多样化。 - ومن المهم كذلك أن تفهم حكومات الاتحاد الأوروبي فهما جيدا وظيفة المصرف المتعلقة بالاستجابة للسياسات.
欧盟各国政府还必须很好地了解欧洲中央银行的政策反应职能。 - وتمخضت اﻷزمات النقدية عن نقص خطير في السيولة زادت من حدته ردود الفعل في مجال السياسة العامة.
货币危机造成流动现金严重短缺,这种情形因政策反应而恶化。 - ومن ناحية أخرى، ركزت استجابات السياسة الإقليمية على الاستعداد لجولة جديدة من مفاوضات منظمة التجارة العالمية.
另一方面区域的政策反应一直集中在准备世贸组织新一轮谈判上。 - وقامت الحكومات بوضع وتنفيذ طائفة واسعة من الاستجابات المتعلقة بالسياسات لتسهيل التوفيق بين العمل ومتطلبات الحياة الأسرية.
政府设计和实施了广泛的一系列政策反应，以促进兼顾工作与家庭。