政策协调员阿拉伯语例句
例句与造句
- واجتمعت اللجنة الاستشارية عند نظرها في التقارير مع المسجل ومنسق السياسات بالنيابة في مكتب المدعي العام فضلا عن الممثلين الآخرين للمحكمة والأمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية.
咨询委员会在审议这些报告时会见了书记官长和检察官办公室代理政策协调员以及该法庭和秘书长的其他代表。 他们提供了补充资料。 - 135- ورغم ما تشكله عملية تدريب العاملين في نظام الإجراءات الجنائية في الأقاليم من عبء على الوحدات الفيدرالية، تتصرف الحكومة الفيدرالية بمثابة محفز لسياسة مسؤولة في مجال التدريب على الخدمات الجنائية.
尽管对州级刑事执法单位相关工作人员进行培训的任务应由各联邦实体承担，但联邦政府在刑事服务培训领域仍承担政策协调员的作用。 - من اللازم تعيين منسق للسياسات (برتبة ف-4) لقيادة فريق الدعم للسياسات والإرشاد في إدارة عمليات حفظ السلام، ولدعم إشراف كبار المديرين على النشاط المتعلق بالسياسات داخل إدارة عمليات حفظ السلام ومع شركاء آخرين.
政策协调员(P-4)须领导维持和平行动部的政策指导小组，支持高级管理层监督维持和平行动部内部以及与其他合作伙伴共同开展的政策活动。 - ويقترح إحداث أربع وظائف جديدة في المقر تشمل نائب مدير في مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، ومديرا لمكتب الدعم القانوني المنشأ حديثا، ومستشارا في الشؤون الأخلاقية يتولى المهمة المنشأة حديثا، ومنسقا أقدم للسياسة العامة في مكتب السياسات الإنمائية.
总部拟议新设4个员额，任审计和业绩审查处副处长、新设的法律支助处处长、领导新设职能的一名道德操守顾问以及发展政策局的一名高级政策协调员。 - وعقب نظر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة في المقترحات، وافقت الجمعية العامة على ما مجموعه ست وظائف، من بينها وظيفتان لعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-5 و ف-3)، ومنسق سياسات (ف-4)، وموظف للشؤون الجنسانية (ف-3)، وموظف تنسيق (ف-3)، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.
行预咨委会和第五委员会审议后，大会共批准了6个员额，包括2个复员方案员额（P5和P3）、1个政策协调员（P4）、1个两性问题干事（P3）和1个一般事务职位。 - إذا ما جرى تنفيذ الاقتراح الجديد، فأن دور صنع السياسات سيقتصر على مجالات تغطيها وزارة العمل والأسرة والشؤون الاجتماعية حيث أنه من الضروري للمكتب، كي يظل نقطة مركزية أساسية لتنسيق السياسات، أن يكون في وسعه العمل مع كل الوزارات في مجال تعزيز المساواة بين الجنسين.
如果实施新的建议，办公室的决策作用将被限定在劳动、家庭和社会事务部所涵盖的领域内。 然而，为了继续发挥重要政策协调员的作用，机会平等办公室需要在促进两性平等问题上同所有各部合作。
更多例句： 上一页