政府检察官阿拉伯语例句
例句与造句
- مُنحت المحاكم الحق في مراجعة أوامر المدعين العامين باتخاذ تدابير وقائية أخرى؛
法庭有权对政府检察官下令采取的其他预防性措施进行审查； - وبالإضافة إلى ذلك، قدّمت كرواتيا مزيدا من التفاصيل عن التزامات المدعين العامين بإعلان موجوداتهم.
此外，克罗地亚还详细介绍了政府检察官披露其资产的义务。 - فقد أحال المدعي العام المسألة إلى جهاز الدرك بعد تسلُّمه لملفها بأيام قليلة.
政府检察官办事处在收到申诉后仅几天内就将此问题交给了宪警。 - ويحقّ للمدعي العام أن يُصدر أمراً بالإعفاء فيما يتعلق بالزواج قبل هذه الأعمار.
如果想要在规定的年龄之前结婚，政府检察官可以给予特别许可。 - وفي هـذه الحالة يشرع في مقاضاته من قبل أو بناء على طلب المدعي العام للجمهورية.
在这类案例中，起诉必须由政府检察官提出，或应其请求提出。 - وإذا لم يتخذ المجلس قرارا في غضون هذه المهلة، يتم الامتثال لرأي المدعي العام.
如果董事会在此时限内没有作出决定，就应按政府检察官的意见行事。 - وأشارت الحكومة إلى أن الشرطة أجرت تحقيقاً بواسطة إدارة المباحث الجنائية في النيابة العامة.
该国政府表明，全国警察署正通过政府检察官办公室刑事调查处作出调查。 - (أ) إن محامي السيد أوجلان والمدعين العامين قد توفرت لهم فرص متكافئة للوصول إلى جزيرة إيمرالي.
Öcalan先生的律师和政府检察官有同等机会访问Imrali岛。 - الشرطة الوطنية وهيئة الرقابة على المصارف والمجلس الوطني للمخدرات والمؤثرات العقلية ومكتب المدعي العام.
国家警察、银行监督署、麻醉药品和精神药物理事会以及政府检察官办事处。 - وأشارت الحكومة إلى توجيه اتهامات أمام مكتب نيابة آماتيتلان في مقاطعة غواتيمالا.
该国政府表明，这一指控已向危地马拉省阿马蒂特兰的地区政府检察官办公室提出。 - ويقال إنه رغم الشكوى التي قدمتها أسرته إلى وكيل الحكومة في موندو، لم تتخذ أية إجراءات قانونية في هذا الشأن.
据说尽管家属向蒙杜的政府检察官提出起诉，但没有采取任何诉讼。 - وفي حال توقيع عقوبة أخف، يشرع في مقاضاة مرتكب الجريمة من قبل أو بناء على طلب المدعي العام للجمهورية.
在量刑较轻的情况下，起诉必须由政府检察官提出，或应其请求提出。 - النيابة العامة جهة تتمتع باﻻستقﻻل الذاتي ويرأسها النائب العام لﻷمة الذي ينتخب من مجلس رؤساء النيابة.
检察部属于自治机构，由资深政府检察官理事会选举产生的国家检察总长主持。 - وعملاً بهذه التوصية، أوعز حاكم ولاية موريلوس إلى وزارة الداخلية والمدعي العام الحكومي البدء في الإجراءات الإدارية والوزارية اللازمة.
根据该建议，莫雷洛斯州长指示内政部和政府检察官开展必要的行政程序。 - (ج) منح الحق في قيام المحاكم بإعادة النظر في الأوامر التي يصدرها وكلاء النيابة باتخاذ تدابير وقائية أخرى غير الاحتجاز؛
法庭有权对政府检察官下令采取的扣押以外的其他预防性措施进行审查；