放牧地阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن زيادة إدماج استخدامات الأراضي الرعوية والزراعية توفر طريقة مستدامة بيئيا لتحاشي التصحر.
同样，加强统一使用放牧地和农业用地，也是环境可持续的避免荒漠化的一种方法。 - وأدى انتقال الحيوانات من وسط البلد وجنوبه إلى المنطقة الشمالية بحثا عن المرعى إلى تفاقم حالة تفشي الحمى القﻻعية.
为寻找放牧地将牲畜由该国中部和南部赶至北部地区加剧了口蹄疫的爆发。 - فجميع مراعي الرنة موجودة في المناطق الحرجية التي يملكها الاتحاد، وتكلفة استئجار مساحات الأراضي لاستخدامها للرعي مرتفعة جداً.
所有驯鹿放牧地都在联邦政府拥有的林地里，而且土地单位面积的租用费昂贵。 - وقد تسهم السلالات المحلية المتكيّفة في النظم الإنتاجية الهامشية في نثر البذور والحفاظ على النظام الايكولوجي في أراضي المراعي.
边际生产系统中适应性强的地方品种可有助于种子撒播和维持放牧地的生态系统。 - ولا توجد من الناحية الفعلية ضوابط لمعدلات الرعي في الأراضي المفتوحة وتتعرض طرق الهجرة الرئيسية لرعي كثيف عند مرور الحيوانات.
对开放牧地上的载畜量几乎不加控制，家畜经过的主要迁移路线，牧草被吃得精光。 - وعلاوة على ذلك، لم يطرأ تحسن في وصول الفلسطينيين إلى مناطق الزراعة والرعي، إضافة إلى مصادر المياه، الموجودة في المنطقة (ج)(3).
此外，在巴勒斯坦人进出耕作和放牧地区以及位于C区的水资源方面，毫无改善。 - الاجتماع التشاوري المعني بالشبكة البرنامجية المواضيعية لتعزيز الاستعمال الرشيد للمراعي وتنمية محاصيل الأعلاف في إطار برنامج العمل الإقليمي في أفريقيا
在非洲区域行动方案中促进放牧地的合理使用和饲料作物的培育主题方案网络磋商会议 - 40- ومن المقرر أن يجري بحلول نهاية عام 2000 البدء في تشغيل الشبكة البرنامجية المواضيعية الثالثة المعنية بإدارة المراعي وتثبيت الكثبان الرملية.
关于放牧地管理和沙丘固定的第3主题方案网络定于2000年终了时开展业务活动。 - وتوفير نقاط إسقاء كافية وجيدة التوزيع لا يكفُل فقط سهولة الوصول إلى مياه الشرب بل يسمح أيضاً باستخدام منتظم للمرعى.
提供充足和布局合理的供水点不仅保证便于利用饮用水，而且使得放牧地能够得以统一使用。 - كذلك، كثيرا ما اعتبر تنقل جماعات الرعاة سببا رئيسيا لتدهور أراضي المراعي الهامشية ولم يتم تشجيعه.
游牧社区的流动性往往被看成是边际放牧地土地退化的一大根源,其做法不予提倡,在某些地区甚至被禁。 - وتبلغ مساحة الأراضي المزروعة بمحاصيل نحو 1.4 بليون هكتار، وتبلغ مساحة أراضي المراعي الكبيرة والأراضي المتروكة دون زرع لإراحتها وأراضي الغابات وأراضي الصيد والجمع 7.4 بليون هكتار.
耕地约占14亿公顷、粗放牧地、休耕地、森林和狩猎与采集地占另外74亿公顷。 - ترعى قطعان الرنة المُدجّنة في منغوليا على طول الحدود بين جمهوريتي توفا وبورياتيا الروسيّتين المتمتعتين بالحكم الذاتي، على المنحدرات الجنوبية لجبال سايان.
蒙古驯养驯鹿放牧地点是在萨彦山脉南坡，即沿俄罗斯图瓦和布里亚特两个自治共和国边界一带。 - وفيما يتعلق بالمراعي، تبذل الجهود من أجل زيادة إنتاجية المراعي باعتماد وتطبيق تقنيات مناسبة للإدارة، وقد تحقق ذلك بدرجات متفاوتة من النجاح.
就放牧地而言，通过采用和应用适当的管理技术，努力提高放牧地的生产力，但成功的情况各有不同。 - وفيما يتعلق بالمراعي، تبذل الجهود من أجل زيادة إنتاجية المراعي باعتماد وتطبيق تقنيات مناسبة للإدارة، وقد تحقق ذلك بدرجات متفاوتة من النجاح.
就放牧地而言，通过采用和应用适当的管理技术，努力提高放牧地的生产力，但成功的情况各有不同。 - ويﻻحظ الشاكون أن قطع اﻷشجار بدأ بالفعل في أنحاء أخرى من أراضي الرعي الشتوي، وبصفة خاصة في منطقة بادارسكايدي في الجنوب الشرقي.
提交人说，冬季放牧地带的其他地区早已开始采伐，尤其是在东南部的Paadarskaidi地区。