放气阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمثل أحد الأهداف في إيجاد أدوات تشغيلية لقياس الانبعاثات من وسائط النقل كشرط أساسي لإدارة البيئة في مجال النقل.
一个目标就是为测量运输排放气体设计运作工具，作为管理运输环境的先决条件。 - تصاحب النقل انبعاثات في الجو لها آثار ضارة بالبيئة على المستويات العالمية والإقليمية والمحلية.
22． 运输带来了向大气层的排放气体，对全球、区域和地方各级的环境均造成不利的影响。 - تتضمن عملية الأكسدة بالسيريوم جهاز تنقية للغازات الحامضية لإزالة الكلور الجزيئي من الانبعاثات الغازية (UNEP 2004a).
铈氧化工艺包括一个酸性气体洗涤器，以去除排放气体中的分子态氯（环境署 2004a）。 - ثم إن القوانين واللوائح الوطنية الحالية وكذلك المناخ العام الذي يتسم بالانفتاح والذي تدعمه حرية الصحافة تشكل مقومات كافية لتوفير مثل هذه الحماية.
目前国家的法律、法规、总体上的开放气候加之新闻自由充分提供了这一保护。 - وهي منفعة عامة شاملة يستفيد منها كل الجنس البشري (العنصر الثاني).
非洲大陆雨林提供的生态肺,很少存在对环境有害的排放气体和污水，这是有利于全人类的全球公益（第二组成部分）； - ٤-٢-٣-٥ يجب أن تستوفي الصهاريج النقالة الفارغة والتي لم تنظف بعد ولم تفرغ من الغازات الشروط ذاتها التي تطبق على الصهاريج النقالة المملوءة بالمادة السابقة. ٤-٢-٣-٦ الملء
2.3.5 未经洗刷和放气的空便携式罐体应按照仍装有原先所装物质一样的要求办理。 - وعمليات إعادة المعالجة تنطوي عادة على إطلاق مواد انشطارية غازية في الجو وإطلاق جسيمات يترسب بعضها على مسافات بعيدة من المنشأة.
后处理作业通常会向大气中排放气态裂变产物，并释放粉尘，其中有些粉尘会沉降在远离设施的地方。 - ويقلل استخدام أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية عدد نيران الطهي التقليدية. فهذه النيران تنتج انبعاثات الكربون الأسود التي تعتبر من عوامل تعجيل تغير المناخ.
使用太阳热能烹饪减少了发生传统烹饪火灾的数量，这种火灾会释放气候作用剂 -- -- 炭黑。 - وتصرح بأنه لم يكن بالإمكان " إثبات تكاليف إطلاق غاز الهالون بأدلة وإنما يمكن تقدير هذه التكاليف " .
Minimax表示，释放气体的费用 " 无法证明，而是推测的 " 。 - ٤-٢-١-٥ يجب أن تستوفي الصهاريـج النقالـة الفارغـة والتـي لـم تنظـف بعـد وغيـر المفرغـة مــن الغازات الشروط ذاتها التي تطبق على الصهاريج النقالـة المملـوءة بالمـواد التـي كانـت تحتويهـا قبـل تفريغها.
2.1.5 未经洗刷和放气的空便携式罐体应按照仍装有原先所装物质一样的要求办理。 - وقد عمل الفريق المعني بخفض الانبعاثات وتنمية التكيف مع المناخ بشكل وثيق مع الفريق المعني بالشؤون الجنسانية على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مشاريع التكيف مع تغير المناخ.
低排放气候复原发展小组与性别平等小组密切合作把性别平等纳入适应气候变化项目的主流。 - حل محلهم فجأة رجال مقنعون بدأوا مثلا في استخدام غازات من اسطوانات كبيرة خاصة لم تكن فرقتنا تملك مثلها في ذلك الوقت.
然后，他们突然被蒙面男子替换，这些人开始用特殊的大型气缸释放气体，我们部队当时都没有这种装备。 - وبالنسبة لثلث الأطراف، كان الميثان غاز الدفيئة الرئيسي، وبالنسبة إلى 14 طرفاً (12 في المائة) كان أكسيد النيتروز هو الغاز الرئيسي.
对于缔约方的三分之一，CH4是最主要排放气体，对于14个缔约方(12%)，N2O是最主要的排放气体。 - وبالنسبة لثلث الأطراف، كان الميثان غاز الدفيئة الرئيسي، وبالنسبة إلى 14 طرفاً (12 في المائة) كان أكسيد النيتروز هو الغاز الرئيسي.
对于缔约方的三分之一，CH4是最主要排放气体，对于14个缔约方(12%)，N2O是最主要的排放气体。 - واﻻنبعاثات من الغازات اﻷخرى بخﻻف ثاني أكسيد الكربون غير يقينية نسبيا، وقد خلص الفريق إلى أنه ﻻ يزال من المحتمل أن تنقح تقديرات أكسيد النيتروز تنقيحا نزوليا إلى حد كبير.
二氧化碳以外的排放气体较不确定，小组总结认为，对氧化氮排放的估算值可能需要大幅度地下调。