放射性污染阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا للتشريعات الأوكرانية السارية، تبلغ مساحة منطقة التلوث الإشعاعي 000 54 كيلومتر مربع تقريباً.
根据乌克兰现行立法，放射性污染地区达到将近54 000平方公里。 - إنشاء شبكات للرصد المبكر للتلوث الإشعاعي ووضع خطط الطـوارئ الوطنية لمجابهة الحوادث الإشعاعية والنووية.
建立放射性污染预警网络，制订国家应急计划，以处理放射性事故和核事故； - وإذ تحيط علما بالظروف الخاصة المتعلقة باستمرار وجود الملوثات المشعة في بعض دول منتدى جزر المحيط الهادئ()،
注意到放射性污染物在太平洋岛屿论坛一些国家中继续存在的特殊情况， - على سبيل المثال، هناك 159 مبنى تاريخياً وثقافياً في قطاع منطقة بريانسك المنكوب بتلوث اشعاعي.
特别要指出的是，处于放射性污染地区的布良斯克州有159个历史文化古迹。 - وتستوفي مستودعات النفايات المنشأة والمستغلة الشروط الفنية المحددة لضمان سلامة البيئة المحيطة من التلوث الإشعاعي بصفة أساسية.
总体而言，已建造和使用的尾矿池符合防止环境放射性污染的技术安全要求。 - وأثر التلوث الإشعاعي على مناطق زراعية كبيرة وعلى موارد المياه وقلص النشاط الاقتصادي بشكل خطير في المنطقة المحيطة بمنطقة التجارب.
大片农田和水资源出现放射性污染，严重限制了试验场周围地区的经济活动。 - غير أنه أشار إلى أن مسألتي تنظيف الجزيرة ونقل ميدان الرماية السابق إلى السلطات المحلية لا زالتا دون حل.
然而，消除该岛的放射性污染并向地方当局移交旧发射场的问题，依然悬而未决。 - وإنه يبقى الكثير مما ينبغي القيام به، رغم ذلك، لحل المشاكل العميقة الجذور والشديدة التقنية للتلوث الإشعاعي في المنطقة.
但是，要解决该地区放射性污染这一根深蒂固和高技术问题，还有很多事情要做。 - ينتمي إلى القوانين لضمان حقوق الإنسان في مجال حماية البيئة قانون حماية البيئة، قانون الثروات المائية، قانون منع التلوث الاشعاعي وغيرها.
在环保领域的有关保障人权的法律有环境保护法、水资源法、放射性污染防止法等。 - وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى الأضرار الناجمة عن ارتفاع مستوى بحر قزوين والتلوث الإشعاعي الناجم عن حادثة محطة تشيرنوبيل النووية.
里海海平面的上升和切尔诺贝利核电站事故引起的放射性污染所造成的破坏属于个别问题。 - إن قادة منطقتنا مستمرون في تذكير المجتمع الدولي بمحنة الجزر في المنطقة، نتيجة التلوث الإشعاعي الناجم عن تجارب الأسلحة النووية.
本区域领导人仍提醒国际社会注意区内岛屿因核武器试验造成的放射性污染而遭遇的困难。 - كما تدير الوكالة برامج في البيئات البحرية والبرية في مجالات مثل الكشف عن الملوثات المشعة ومصيرها في المناطق المحيطية والساحلية.
它还在放射性污染物在海洋和沿海区的检测和结果等领域推行有关海洋和陆地环境的方案。 - رصد مستوى التلوث الإشعاعي في المواد الغذائية ومنتجات الغابات والنباتات الطبية، ومواصلة تجهيز ودعم المختبرات الإشعاعية.
监测食品、林业产品和药用植物的放射性污染水平，并进一步为放射性实验室配备设备和提供支助。 - وبلغت مساحة الأراضي المعرضة للتلوث الإشعاعي 500 6 هكتار، تراكم فيها 145 مليون طن من النفايات المشعة الناجمة عن إنتاج اليورانيوم.
受放射性污染的土地为6 500公顷，其中倾倒了1.45亿吨铀生产造成的放射性废料。 - ومن الأدوار الرئيسية لهذا النظام وقت السلم الناشئة عن كارثة تشيرنوبيل رصد مستوى بيئة التلوث الإشعاعي.
和平时期这个系统的一个主要任务是监测放射性污染环境水平，这项任务是切尔诺贝利灾难发生后制定的。