改革管理主任阿拉伯语例句
例句与造句
- وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية.
作为高级管理小组的成员之一，改革管理主任将确保与人员行为有关问题继续得到优先注意。 - بيد أن اللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى وظيفة برتبة مد-1 لرئيس الوحدة، وذلك لأن الوحدة مسؤولة أمام مدير إدارة التغيير (مد-2).
委员会不认为需要一个D-1员额担任股长，因为该股向改革管理主任（D-2）负责。 - وينبغي للإدارة أن تستعرض مسؤوليات مدير إدارة التغيير لمعالجة التداخل الموجود مع مهام القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام.
维持和平行动部应审查改革管理主任的职责，以解决维持和平最佳做法科存在的工作重叠问题。 - ويقدم الموظف دعما تنفيذيا يوميا للمدير في تنفيذ مشاريع إدارة التغيير وفي دوره بصفته كبير موظفي الإعلام في الإدارة.
该干事向改革管理主任提供日常业务支助，帮助实施改革管理项目，并担任维和部首席信息干事。 - بيد أن اللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى وظيفة برتبة مد-1 لرئيس الوحدة، وذلك لأن الوحدة مسؤولة أمام مدير إدراة التغيير (مد-2).
委员会不认为需要一个D-1员额担任股长，因为该股向改革管理主任（D-2）报告工作。 - ويقترح استحداث دائرة للتدريب المتكامل داخل إدارة عمليات حفظ السلام، وستتولى تقديم التقارير إلى مدير إدارة التغيير لحين انتهاء العملية الجارية لإصلاح الإدارة.
提议设立维持和平行动部综合训练处，在目前的部门改革完成之前，协助改革管理主任。 - 5-19 يضم مكتب وكيل الأمين العام المكتب الرئيسي لوكيل الأمين العام، ومكتب مدير إدارة التغيير، والوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام.
19 副秘书长办公室由副秘书长直属办公室、改革管理主任办公室和维持和平最佳做法股组成。 - ويلزم التصدي للتداخل مع عمل مكتب مدير إدارة التغيير باعتبارها مسألة يلزم التصدي لها عن طريق توضيح علاقة العمل القائمة بين الكيانين.
与改革管理主任办公室的工作重叠是一个问题，需要通过澄清这两个单位之间的工作关系来解决。 - وأعرب عن ترحيبه الشديد بتوصيتي اللجنة الاستشارية المحبذتين لإنشاء وظيفة مدير إدارة التغيير ووظيفة مستشار لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
非常欢迎行预咨委会支持增设一个改革管理主任和在解除武装、复员和重返社会方案中增设职位的建议。 - ويرى المكتب أن مدير إدارة التغيير يجب أن يقوم بدور أساسي في تنفيذ توصيات المكتب وفي الإصلاح وإعادة الهيكلة بصفة عامة.
监督厅相信，改革管理主任应当在贯彻这些建议以及在实施改革和结构调整的整体工作中发挥重要作用。 - 100- ويجب على نائب رئيس البعثة أن يتولى قيادة عملية استعراض الهيكل التنظيمي للإدارة بهدف القيام دون إبطاء بإكسابه الصبغة الرسمية في نشرة منقحة للأمين العام.
改革管理主任应领导对维和部组织结构的审查工作，以便及时在一份订正秘书长公报中正式阐明。 - وأضاف قائلا إن كندا واستراليا ونيوزيلندا قد تشجعت بتجدد الالتزام بإنشاء وظيفة لمدير إدارة التغيير، الأمر الذي لا يزال يمثل أولوية.
加拿大、澳大利亚和新西兰对于重新承诺设立一个改革管理主任职位感到鼓舞，设立这一职位将继续是优先事项。 - وذكرت أن وفدها يرحب بالتشديد على الإصلاح الإداري الداخلي في إدارة عمليات حفظ السلام ويؤيد تأييدا تاما إنشاء وظيفة جديدة لمدير إدارة التغيير.
对于强调维持和平行动部的内部管理改革，挪威代表团表示欢迎，并完全支持设立改革管理主任这一个新职位。 - وقد لاحظ المكتب أن المدير لا يشرف على عمل وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، غير أن المدير والوحدة يتعاونان في بعض المسائل.
监督厅注意到，改革管理主任并不监督维持和平最佳做法股的工作，不过该股和改革管理主任共同处理一些问题。 - وقد لاحظ المكتب أن المدير لا يشرف على عمل وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، غير أن المدير والوحدة يتعاونان في بعض المسائل.
监督厅注意到，改革管理主任并不监督维持和平最佳做法股的工作，不过该股和改革管理主任共同处理一些问题。