改革倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعالج المجموعة الثانية من الإصلاحات توزيع السلطة وإدارتها في القطاع العام.
第二项改革倡议涉及公共部门的权力分配和管理。 - وأية مبادرة إصلاحية، من قبيل استعراض النظراء، ينبغي لها أن تتحاشى الازدواجية.
诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复。 - دعونا نلزم أنفسنا بدعم الأمين العام في مبادرات الإصلاح التي يضطلع بها.
让我们致力于支持秘书长实施其目前各项改革倡议。 - وركزت المراجعة الحالية على الجوانب المتعلقة بالتعيينات في مبادرات إصلاح الإدارة.
目前审计的重点是该部改革倡议中有关征聘的各方面。 - كما أكد الأمين العام في مبادراته الإصلاحية على أهمية تعزيز هذه الشراكة.
秘书长还在其改革倡议中强调加强这种关系的重要性。 - ويمكن أن تأخذ مثل هذه المبادرة شكل مبادرة تحويل نحو سوق الطاقة اللامركزية.
这一倡议可采用权力下放能源市场改革倡议的方式。 - ونحث جميع الدول الأعضاء على أن تساند بقوة مبادرة الإصلاح التي طرحها الأمين العام.
我们促请所有会员国大力支持秘书长的改革倡议。 - 7- ورحبت نائبة المفوض السامي بالدعم الواسع الذي وجدته مبادرة المفوض السامي المتعلقة بالتغيير.
副高级专员欢迎对高级专员改革倡议的广泛支持。 - إن مبادرة إصلاح الأمم المتحدة ينبغي ألاّ تتعرض لأي استنتاج مسبق.
联合国的改革倡议不应受到任何先入为主的结论的损害。 - وتزامنت صياغة المبادئ التوجيهية وإصدارها مع مبادرات اﻷمين العام المتعلقة باﻹصﻻح.
《准则》的起草和印发时,正好秘书长也提出了改革倡议。 - وفي هذا السياق، ينبغي توجيه انتباه خاص إلى المبادرة الجارية لإصلاح منظومة الأمم المتحدة.
在这方面，应当特别关注当前联合国系统改革倡议。 - وهناك أمام الكونغرس أربع مبادرات لﻹصﻻح الدستوري فيما يتعلق بحقوق السكان اﻷصليين وثقافتهم.
已向国会提交关于土着权利和文化的四项宪法改革倡议。 - تشارك كيريباس المتكلمين السابقين في الترحيب بمبادرات الإصلاح التي حددها الأمين العام.
吉里巴斯同前面的发言者一样，欢迎秘书长提出的改革倡议。 - ابتدأ الأمين العام في العام الماضي مبادرة لإصلاح الأمم المتحدة أشدنا جميعنا بها بحرارة.
去年，秘书长发起联合国改革倡议，赢得各国热烈赞扬。 - وعلى سبيل المثال، تستخدم مبادرة تطوير التعليم في جامايكا أكثر من استراتيجية.
比如，牙买加《教育改革倡议》方案就使用了不止一种战略。